NECESITA SABER
- Derek y Hayley Hough hablan sobre su viaje para dar la bienvenida a su hija recién nacida Everley en el artículo de portada de PEOPLE de esta semana.
- La pareja llama a Everley su «arco iris después de la tormenta» después de pasar tres años difíciles, que incluyeron recuperarse de un grave accidente automovilístico, la crisis de salud de Hayley y un aborto espontáneo.
- Los dos discuten sus esperanzas y planes para este próximo capítulo como padres.
Las lágrimas han estado fluyendo en la casa de Derek Hough y su esposa Hayley Erbert Hough en Los Ángeles desde que dieron la bienvenida a su hija Everley Capri el 29 de diciembre y, sorprendentemente, la recién nacida no ha sido la fuente principal.
«Literalmente, cada vez que veo a Derek y Everley juntos empiezo a llorar», le dijo Hayley a PEOPLE durante la sesión fotográfica de portada en casa con Derek el 13 de enero.
Derek se siente igual de feliz. Cuando fue a los Globos de Oro el 11 de enero, su primer evento desde que se convirtió en padre, «todos me preguntaban: ‘¿Irás a las fiestas posteriores?’ » le recuerda bailando con las estrellas juez y Adicional anfitrión. “Recuerdo que lo dije en voz alta por primera vez: ‘No, no. Voy directo a casa de mi hija… y ahora me tengo que ir porque estoy a punto de llorar’. »
Es un momento de alegría muy esperado para los dos bailarines profesionales después de lo que Derek, de 40 años, describe como «traumático» durante los últimos tres inviernos. En primer lugar, en 2022, la pareja se vio involucrada en un grave accidente automovilístico que obligó a Hayley, de 31 años, a recibir cuatro puntos en la frente.
Un año después, Hayley fue trasladada de urgencia al hospital en medio de su gira Symphony of Dance y casi pierde la vida después de que la rotura de un vaso sanguíneo le provocara una hemorragia cerebral. Tuvieron que extirparle alrededor del 40 por ciento del cráneo para aliviar la presión y luego someterse a una segunda cirugía para un implante craneal.
Por esta época, al año siguiente, Hayley sufrió un aborto espontáneo.
«Ella ha pasado por mucho», dijo Derek sobre su esposa, con lágrimas en los ojos. “Verla pasar de donde estaba hasta ahora, dando a luz, es increíble. Mi hija tiene un gran ejemplo aquí”.
Con el nacimiento de Everley, Derek dice que él y Hayley también pueden «reescribir la historia de esta época del año» para que no se defina por sus tragedias sino por sus bendiciones.
«Hemos tenido tantos momentos en la vida que no son tan buenos», dice Hayley. “Así que ella es nuestro arcoíris después de la tormenta”.
Derek añade: «Ella es literalmente este hermoso rayo de luz».
Ari y Luisa
La pareja se casó en 2023 después de conocerse casi una década antes, cuando Hayley actuaba en la gira de baile de Derek con su hermana Julianne Hough.
«Todo lo que hemos pasado ha creado esta base tan sólida», dice Hayley. “Derek lo describe como un árbol: las raíces están tan profundas en el suelo que ningún viento podría sacudirnos”.
Ahora se están sincerando sobre su viaje para darle la bienvenida a su hija «perfecta», incluido su parto íntimo en casa, y sus esperanzas para el próximo capítulo.
GENTE: ¿Cómo fueron estas dos primeras semanas con Everley?
DEREK: ¿Por dónde empezar? Cambia todos los días.
HAYLEY: Ya me encuentro afligido en esta etapa actual. Lo voy a extrañar mucho. Esto me rompe el corazón, pero también estoy en posparto y hormonal. Derek más que yo, en realidad.
DEREK: Hay tantas veces que la miro en silencio y lloro. Le dije a mi familia esto: «Hayley fue hecha para esto». Ella es una madre tan natural. Hubo un momento al principio en el que, honestamente, tenía miedo de abrazar a Everley porque es muy frágil, pequeña y delicada. Me sentí abrumada, como, «No sé lo que estoy haciendo». » Y se lo devolví a Hayley y me fui. Fue un momento en el que pensé: «No sé si estoy preparado para esto». »
HAYLEY: Tuve que asegurarle que todos estamos descubriendo esta nueva vida.
GENTE: ¿Qué tan cansados están ambos en este momento?
HAYLEY: Everley realmente duerme muy bien. Anoche hizo un estiramiento completo de cinco horas y media. Le dije: «¿Estás bien? Pero ella puede hacer estos estiramientos porque está ganando peso bien».
DEREK: El superpoder de Hayley es que puede dormir en cualquier lugar. Antes de que naciera Everley, pensé: «Realmente espero que ella reciba eso de ti, cariño». Hasta ahora lo ha hecho.
Ari y Luisa
GENTE: Hablando de pasar, el consenso en el set es que Everley parece un mini Derek.
DEREK: Cuando supimos que íbamos a tener una niña, me imaginé una mini Hayley. Cuando Everley salió, con los ojos muy abiertos, pensé: «Dios mío, ese definitivamente soy yo». Honestamente, pensé: “¿Abuelo?
HAYLEY: Todos parecen abuelos.
GENTE: ¿Cómo fue la experiencia de dar a luz en casa?
DEREK: Teníamos velas por todas partes y música hermosa. Estar en la habitación durante el parto de Hayley, abrazándola… Se volvió poderosa. Estuve impresionado todo el tiempo. Yo estaba como, «Maldita sea. Eres todo rudo».
HAYLEY: Realmente fue tan especial.
Ari y Luisa
GENTE: ¿Cómo fue tu embarazo con Everley?
HAYLEY: Tengo mucha suerte porque tuve un embarazo bastante fácil. Realmente no tuve náuseas matutinas. Tenía algunas aversiones a la comida, pero realmente me sentía en paz. Cada vez que sentía movimiento, pensaba: «Dios mío, cariño, esto es una locura». Sentí como si tuviera un pequeño extraterrestre dentro de mí. Everley hace estas patadas de kárate cuando la cambiamos. Pensé: «Esto es lo que estaba pasando dentro de mí». Es realmente genial poder verlo en la vida real ahora.
GENTE: Después de sufrir un aborto espontáneo, ¿cambió la forma en que le contaba a la gente sobre su embarazo?
HAYLEY: Absolutamente. No lo compartimos públicamente hasta que teníamos casi 20 semanas de embarazo. Al principio no tuve muchos síntomas, me sentía muy bien, así que estaba realmente preocupada de que algo fuera a pasar. Esto realmente nos asustó. Cuando íbamos de aventuras, tratábamos de vivir la vida al máximo porque sabíamos que sería el último año para los dos. Pero cuando llegábamos a casa, hacíamos un escaneo solo para asegurarnos de que todo estuviera bien.
GENTE: Hayley, ¿hay algo de salud que aún debas controlar después de tus cirugías?
HAYLEY: Sinceramente, siempre tengo cuidado. Si tengo dolor de cabeza, instantáneamente padezco un trastorno de estrés postraumático y me pregunto: «¿Va a desaparecer?». Porque todo empezó con un simple dolor de cabeza. Pero realmente no hay nada de lo que deba estar consciente o estar atento. Es simplemente vivir la vida.
DEREK: Una de las primeras cosas que dijo Hayley después de la cirugía (le faltaba la mitad del cráneo y tenía la cara hinchada) no fue: «¿Podré volver a bailar?». Era: “¿Soy capaz de tener hijos en el futuro?” El médico respondió: «Sí, por supuesto. »Y aquí estamos.
Hayley Hough/Instagram
GENTE: Cuando se conocieron, ¿supieron de inmediato que sería algo especial?
HAYLEY: Ciertamente no.
DEREK: No, pensé: «Oh, ella es linda, pero me volvería loco». » Pero esa es la belleza de nuestra relación: no fue instantánea. No fue obvio hasta que tuvimos estas experiencias en las que dijimos: «Vaya. Esto es único».
HAYLEY: Sí, creó una conexión tan profunda. Nunca en un millón de años pensamos que algún día estaríamos aquí. Es una locura cómo la vida puede transformarse y llevarte a un lugar completamente nuevo.
GENTE: ¿Ya has descubierto cómo vas a equilibrar el trabajo y la paternidad?
HAYLEY: Derek regresa al trabajo pronto.
DEREK: estoy llamando Adicional el trabajo de mi padre. Voy por la mañana y vuelvo por la tarde. Pero entonces el objetivo es volver a nuestra gira Encore en junio. Hayley tiene muchas ganas de salir, bailar y actuar. Conociéndola, lo hará.
HAYLEY: Será interesante hacer un equilibrio, porque Everley estará con nosotros. Veremos si mi cuerpo está listo para dar un gran espectáculo. Tal vez solo estoy fingiendo. ¿Quién sabe?
GENTE: Hayley, ¿volverías alguna vez a DWTS tiempo completo? (Fue miembro de la compañía de 2015 a 2019 y bailó con Derek, un profesional convertido en juez).
HAYLEY: Nunca digas nunca. Muchos de mis amigos han regresado después de tener hijos, pero es un poco difícil con él como juez. Esto puede ser un pequeño conflicto de intereses.
DEREK: Sería demasiado duro. Yo diría «Dos». Luego decía: «Cariño, te amo. Lo siento mucho». La gente siempre dice: «Oh, hombre, ¿alguna vez se cansan el uno del otro? Trabajan juntos, hacen giras juntos, bailan juntos». Y tú no, nosotros no.
HAYLEY: Tenemos nuestros momentos en los ensayos.
DEREK: Por supuesto. Pero realmente es una gran alegría. Estamos muy agradecidos de poder hacer lo que amamos.
Eric McCandless/Disney/ABC
GENTE: ¿Everley tomará lecciones de baile?
DEREK: Por supuesto. No es que tenga que ser bailarina, pero bailar es una excelente manera de aprender sobre tu cuerpo y trabajar la coordinación, la confianza y la comunidad.
HAYLEY: Veremos si es una pequeña bailarina. Tenemos amigos a cuyos hijos les encanta bailar porque sus padres son bailarines, y tenemos amigos cuyos hijos odian bailar porque sus padres son bailarines. Entonces nunca se sabe.
DEREK: No puedo esperar a que su personalidad se manifieste.
Ari y Luisa
GENTE: ¿Planeas tener más hijos en tu futuro?
HAYLEY: Hay un dicho que dice que lo primero te hace querer tener un millón de hijos y lo segundo te hace sentir que tienes un millón. Entonces dije: «Está bien, es bueno saberlo».
DEREK: Lo sé, porque después de eso dices: «Está bien, cariño, ¡vámonos! Vamos».
Para obtener más información sobre Derek y Hayley Hough y su bebé Everley, consulte el nuevo número de PEOPLE en los quioscos el viernes.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(749x0:751x2)/PEOPLE_DerekHayley-HoughBaby_cover-2-de9ea0415d724cbbaabd763f065fd0ca.jpg?w=640&resize=640,0&ssl=1)
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(1025x394:1027x396)/brooklyn-beckham-nicola-peltz-2023-met-gala-012026-98278d99ce554caab0110953b37b06ee.jpg?w=238&resize=238,178&ssl=1)

