«Tú vendes, yo compro»: la historia de Yakarta, una ciudad comercial de vez en cuando

Yakarta (ANTARA) – Yakarta siempre ha sido una ciudad comercial. Desde los días de los barcos chatarra hasta la era de las cajas registradoras en línea, esta ciudad se nutre de la compra y venta, la negociación, el regateo, el trato con bienes y gustos. Esa es la narrativa que da la bienvenida a los visitantes que ingresan al área de exposición de archivos «You Sell, Gua Buy» en la Galería Emiria Soenassa, Taman Ismail Marzuki (TIM), en el centro de Yakarta.

Los comisarios de la exposición, Rifandi S Nugroho y Teuku Reza, invitan a los visitantes a profundizar en el comercio y el consumismo, que son los hilos conductores de la historia de Yakarta. «Tú vendes, yo compro» es un lenguaje de mercado, que se utiliza metafóricamente para analizar la narrativa histórica de cinco siglos de Yakarta como ciudad comercial.

A diferencia de otras exposiciones de archivo, los curadores y el equipo rompen con la tradición de las exposiciones académicas, de modo que la narrativa se presenta en un lenguaje cotidiano y todos los grupos pueden disfrutarla. Aunque parezca el lenguaje de los jóvenes, no hay ninguna intención de apuntar deliberadamente a este grupo.

Se eligió el lenguaje coloquial porque los archivos en realidad parecen viejos y la historia a veces resulta pesada para todos. Por eso, Rifandi y Teuku optaron por contar la historia utilizando un método sencillo, utilizando términos cotidianos.

Esta elección de dicción es un punto interesante. El gobernador de Yakarta, Pramono Anung, incluso comentó que el título de la exposición era muy joven, muy Betawi y muy Yakarta.

La exploración del viaje de Yakarta como ciudad comercial se divide en varias partes según el carácter de las transacciones y los centros de compra y venta, a partir de la historia de la batalla por la ciudad de Bandar (1527-1900), concretamente cuando el puerto de Sunda Kelapa se convirtió en una lucha entre reyes, comerciantes y colonialistas.

Luego continuó con Colonialismo y consumismo (1900-1942), es decir, el período en el que la publicidad, los grandes almacenes y los estilos de vida modernos comenzaron a cambiar la faz de Batavia, seguido de Transacciones en la era de la guerra (1942-1949), cuando todo era escaso pero la gente seguía comerciando incluso en medio del miedo y las limitaciones.

La siguiente era, Shopping and Nation Building (1950-1965), describe la nacionalización del comercio y el nacimiento de Sarinah como símbolo de la independencia de Indonesia. Luego, Shopping Modernization and the Mall Boom (1970-1990), que cuenta la historia de la reestructuración de los mercados en Yakarta y el regreso de los productos importados con un espíritu de eficiencia y un nuevo estilo de vida.

La última era, a saber, Nuestras Transacciones y Medios (años 2000 y posteriores), fue el movimiento del espacio comercial desde publicidad de neón o medios promocionales que usaban luz o LED a notificación push o haga su pedido a través de la aplicación, y de efectivo a no efectivo.

Los documentos y la evidencia material que registran patrones comerciales, redes de distribución y ubicaciones comerciales que alguna vez fueron centros de actividad económica se presentan como evidencia visual.

Estos documentos vienen en varias formas, pueden ser mapas comerciales, fotografías históricas o recortes de periódicos y revistas que describen personajes de cada época comercial.

Los curadores seleccionan documentos basándose en el valor de la evidencia de la transacción y la capacidad del documento para explicar los cambios en la función de los espacios comerciales en Yakarta.

Se muestran alrededor de 400 archivos procedentes de los archivos del Servicio de Archivos y Bibliotecas de la Provincia de Yakarta (Dispusip), los Archivos Nacionales de la República de Indonesia (ANRI), el Museo de Historia de Yakarta y fuentes de dominio público como los archivos nacionales holandeses, el Rijksmuseum (museo de Ámsterdam) y Real Instituto de Lengua, Agricultura y Etnología (KITLV).

Además de mostrar colecciones de archivos relacionadas, tres artistas participaron en colorear la exposición, desmantelar narrativas y métodos convencionales de presentación de archivos. Adi «Dhigelz» Setiawan, Anita Bonit y Haviz Maha reelaboraron colecciones de archivos existentes y produjeron obras que dieron lugar a otras narrativas.

Uno de ellos trata sobre las tensiones de la vida doméstica y el heroísmo del nacionalismo comercial al comienzo de la independencia. El objetivo es que el archivo sirva como fuente de imaginación y reflexión sobre la vida actual.

Entre estas diversas obras, «Espíritu de Independencia» es una de ellas. A través de carteles risográficos, Anita Bonit refleja el espíritu económico posterior a la independencia promovido por el presidente Soekarno, es decir, la construcción de la independencia nacional a través del amor por los productos nacionales, el empoderamiento de la gente pequeña y la posición de las mujeres en la esfera económica pública.

Notas de archivo de Yakarta

«You Sell, Gua Buy» es la única exposición importante celebrada por el Gobierno Provincial de DKI Yakarta a través del servicio de biblioteca y archivos (Dispusip) en 2025, y forma parte del Festival Pustakarsa en TIM, Yakarta, del 14 al 22 de octubre de 2025.

A través de esta exposición, existe la esperanza de que los archivos puedan actuar como fuente de datos sobre las actividades económicas que dan forma a la vida de la ciudad. Porque a través de los archivos, el público puede ver cómo Yakarta creció, comerció, se adaptó e innovó a lo largo de cinco siglos de viajes, como dijo el Jefe del Dispusip Provincial de DKI Yakarta, Nasruddin Djoko Surjono.

Al presentar los archivos, existe la esperanza de que el público y los investigadores puedan ver patrones de cambio socioeconómico en Yakarta y utilizar estos conocimientos para estudios y políticas culturales.

Las exposiciones de archivos son una forma de difundir el acceso a los archivos pertenecientes al Gobierno Provincial de DKI Yakarta para que puedan ser conocidos y utilizados por el público. Se dice que esta estrategia es eficaz para empaquetar archivos para hacerlos más populares y atractivos para el público y crear oportunidades para el contacto directo cara a cara entre el público y el servicio de archivo DKI Jakarta Dispusip.

En el Sector de Gestión de Archivos y Servicios, el Dispusip de DKI Jakarta gestiona actualmente 17.788 archivos estáticos, además de 10.151 archivos de la época del Gobernador de Yakarta Ali Sadikin para el período 1966-1977, que todavía están bajo determinación administrativa.

Se puede acceder a los archivos almacenados a través de la Red Nacional de Información de Archivos (JIKN/ANRI), el sitio web oficial (dispusip.jakarta.go.id), el número de WhatsApp (089508038572), así como el apoyo de los funcionarios que responden a solicitudes y preguntas a través de las redes sociales.

Sin embargo, la exposición a través de exposiciones aún no se ha convertido completamente en aumentos mensurables en el acceso a los archivos.

Además de Dispusip DKI, los archivos relacionados con Yakarta también se almacenan en otras instituciones. Desafortunadamente, aunque en términos de cantidad Yakarta tiene muchos archivos, no todos son fácilmente accesibles, como lo experimenta el curador de la exposición Rifandi.

Por lo tanto, para la exposición «You Jual, Gua Beli», él y su equipo aún necesitaban acceso a fuentes de archivos holandesas para completar la narrativa de la exposición.

De aquí surgió la sugerencia de que sería mejor si muchos grupos pudieran acceder a los archivos públicos, de modo que las formas de leerlos y articularlos pudieran ser variadas y enriquecer las referencias públicas sobre la historia de Indonesia, incluida Yakarta.

Como primer paso para comprender Yakarta a través de los archivos, profundicemos en el viaje de Yakarta como ciudad comercial y celebremos la memoria colectiva de la ciudad sin complicaciones a través de la exposición «Tú vendes, yo compro».