Vea el elenco original de «The Running Man» con las estrellas de la nueva iteración

Arnold Schwarzenegger y Glen Powell como Ben Richards

Arnold Schwarzenegger y Glen Powell interpretan al único personaje, Ben Richards, que sigue siendo el mismo entre las películas y el libro. En la película de 1987, la versión de Schwarzenegger de Richards es un ex capitán que vive en un mundo distópico que es arrestado y reclutado para aparecer en el programa de juegos administrado por el gobierno, Hombre en progreso. A diferencia de la película de 2025, el objetivo del juego es competir con otros delincuentes encarcelados, o «corredores», para ganar su libertad al sobrevivir a los «horceadores». La mayoría de la película tiene lugar en las fronteras del juego de televisión.

Mientras tanto, en la versión 2025, Powell interpreta a un pobre padre desesperado por obtener dinero para pagar medicamentos a su hija enferma. Sin ninguna otra opción, se encuentra apareciendo como un competidor en El hombre de las carreras Programa de televisión. Si bien el espectáculo tiene la misma premisa general de «corredores» y «acosadores», el personaje de Powell intenta sobrevivir contra todo el mundo para obtener un premio monetario, no en un juego aislado a cambio de su libertad.

«Él se convierte en Una especie de héroe de acción en la película, (pero) no viene al juego que ya es un superhéroe, es un tipo ordinario. Es muy directo para el libro y algo que fue muy importante para mí en la película. Glen era simplemente perfecto «, dijo el director del director del personaje de Powell Entretenimiento semanal en julio.

Cualesquiera que sean las diferentes experiencias del juego, Powell y Schwarzenegger actuaron como Ben Richards. Antes de convertirse en el nuevo Ben Richards, Powell le dijo a las personas que había discutido con Schwarzenegger del codiciado papel.

«Arnold nos dio su bendición», dijo Powell a People en abril de 2025. «(Su hijo) Patrick Schwarzenegger es un gran amigo de mí y le pregunté a Patrick si podía hablar con Arnold y no había visto a Arnold desde que disparamos Gastado en Bulgaria. »

Richard Dawson y Colman Domingo y Josh Brolin como conservadores de espectáculos

En la película original, Deadly Game es producido, organizado y lanzado por la misma persona: Damon Killian (Richard Dawson). Dawson, quien murió en 2012, actuó como orquestador tanto en el escenario como detrás de escena en la primera película de Thriller.

Sin embargo, la película 2025 encaja más en el libro dividiendo este personaje en dos personajes distintos. Al igual que en la novela, la nueva adaptación presenta a Dan Killian (Josh Brolin) como un productor cómplice del espectáculo y Bobby Thompson (Colman Domingo) como un anfitrión llamativo. Los dos personajes llevan el nombre de sus respectivos personajes de la novela.

Brolin describió su personaje para EW Como «un tipo que esencialmente ha creado este programa, dirige este programa y le gusta crear cualquier escenario para que pueda asegurarse de que más personas se envuelvan emocionalmente en el programa, sean las consecuencias».

Mientras tanto, Domingo dijo que su personaje de alojamiento es «la celebridad más famosa del mundo, por lo que debemos asegurarnos de que brille de alguna manera, con sus diamantes y sus joyas y su querido Jacob & Co.».

Yaphet Kotto y Michael Cera como Richards Ally

A pesar de El hombre de las carreras Es un programa mortal de competencia en solitario, Richards recibe la ayuda de algunas personas mientras intenta sobrevivir al juego. En la película de 1987, recibió ayuda de amigos y colegas prisioneros Harold Weiss (Marvin J. McIntyre) y William Laughlin (Yaphet Kotto). Kotto, quien murió en 2021 y los roles de McIntyre fueron creados para la versión cinematográfica y no se incluyeron en el libro original.

La versión 2025 tiene la dinámica suelta de Kotto con Richards al dar vida al personaje del libro Elton Parrakis (Michael Cera). En la película y el libro, Parrakis es una de las pocas personas que promete ayudar a Richards en lugar de poner un objetivo adicional en la espalda. Aunque es más tranquilo, Parrakis es inteligente y trabaja con Richards para ver el juego de manera más crítica.

«Él interpreta a un personaje que está en el libro, Elton», dijo Wright EW. «Creo que lo que hace en la película es un poco sorprendente, tal vez de sus actuaciones anteriores. Fue un placer estar con él y también verlo a él y a Glen Powell juntos. Es un dúo muy improbable que fue muy divertido verlo».

Jesse Ventura y Lee Pace como cazador de plomo

Si bien Richards es el principal «corredor» en las dos películas y la novela, también hay un cazador de cabeza y un acosador que intenta dispararlas. En la versión de 1987, Jesse Ventura interpretó al Capitán Freedom, conocido como el mejor acosador de su tiempo. Mientras Richards lo devuelve más en el juego, el Capitán Freedom lo lleva a derrotarlo personalmente en un partido de combate de mano a mano, pero Richards finalmente lo gana y lo mata.

Sin embargo, el cazador de cabezas de la adaptación en 2025 es Evan McCone (Lee Pace), quien parece ser un asesino más siniestro que rastrean constantemente e intenta matar a Richards durante todo el partido asesino. A diferencia del acosador principal de la primera película, la cara de McCone está cubierta por una máscara gris aterradora, gafas de sol negras y una boina negra.

Wright describe a McCone como un «fantasma asesino que sigue a Richards a través de la historia, tratando de asesinarlo, pero también tratando de hacer un espectáculo para el público estadounidense».

También le explicó a Empire que pusieron una máscara que cubría la cara de McCone, porque así es como la novela original lo describió.

«Está directamente del libro», dijo Wright a Publication. «El público no es visible en la serie. Es como el estig de El hombre de las carreras. «