Faltan solo unos días para iOS 26.1 y se espera que se lance a principios de la próxima semana. Aquí están mis tres nuevas funciones favoritas después de más de un mes de usar la versión beta de iOS 26.1.
#1: Desliza para cambiar de pista en Apple Music
La aplicación Música de Apple prácticamente no ha cambiado en iOS 26.1, pero hay una característica oculta que me encanta.
Ahora puedes deslizar el MiniPlayer en la parte inferior de la pantalla para cambiar rápidamente de pista.
Deslízate hacia la izquierda en el MiniPlayer para pasar a la siguiente pista de tu cola, o deslízate hacia la derecha para volver a la pista anterior.
Este es un gesto rápido y sencillo que resulta especialmente útil cuando el MiniPlayer se reduce a su forma más pequeña, como se muestra arriba. Y la sutil retroalimentación háptica que obtienes después de deslizar el dedo es un buen toque.
Me he acostumbrado tanto a deslizar el MiniPlayer en la aplicación Música que ahora desearía que la misma funcionalidad estuviera en Apple Podcasts. Me encantaría avanzar y rebobinar rápidamente durante un podcast con un solo deslizamiento, tal vez en iOS 26.2.
#2: La traducción en vivo de AirPods está creciendo
AirPods Live Translation fue una de las principales incorporaciones a iOS 26, pero solo se limitó a un puñado de idiomas compatibles.
En iOS 26.1, la funcionalidad se expande para admitir ahora:
- Chino (mandarín, simplificado)
- Chino (mandarín, tradicional)
- italiano
- japonés
- coreano
Tengo un grupo de amigos que hablan coreano, por lo que es fantástico poder entender su idioma nativo con bastante fluidez y sin esfuerzo gracias a los AirPods.
Como antes, iOS 26.1 todavía requiere Airpods Pro 3, AirPods Pro 2O AirPods 4 con ANC para beneficiarse de la traducción en vivo y un iPhone habilitado para IA.
# 3: balancín de vidrio líquido
Éste trata menos de lo que esto significa para mí personalmente y más del panorama general.
iOS 26.1 agrega una nueva configuración en Pantalla y brillo donde puedes elegir entre las versiones «Claro» y «Teñido» de Liquid Glass.
La opción Borrar es el mismo diseño presente en iOS 26. Sin embargo, Tintado aumenta la opacidad de todo el sistema y agrega más contraste, lo que hace que se parezca un poco más a iOS 18.
Soy un gran admirador del diseño Liquid Glass de Apple en iOS 26. Pero sé que no es para todos.
La nueva opción Tinted es ideal para usuarios que tienen dificultades con la legibilidad del diseño actual o que simplemente no les gusta la nueva apariencia.
Apple tiene miles de millones de usuarios, y veo esta nueva opción de configuración no como una inversión de sus creencias de diseño, sino más bien como una forma de mantener Liquid Glass como está para la mayoría de los usuarios, sin dejar de ofrecer una buena alternativa para aquellos que quieran uno.
Entonces, aunque personalmente no uso el aspecto teñido, estoy muy contento de que exista, tanto por el bien de los demás como porque significa que puedo seguir disfrutando del diseño clásico de Liquid Glass sin compromiso.
Bonificación: deslícese en iPadOS 26.1
Técnicamente no es una característica de iOS, pero la actualización complementaria iPadOS 26.1 trae mi nuevo cambio favorito de todo este ciclo de software: Slide Over está de regreso.
Slide Over era una herramienta multitarea en iPadOS 18 que se eliminó de iPadOS 26. Aunque el nuevo sistema de ventanas de aplicaciones de Apple en iPadOS 26 era mucho más poderoso que el disponible anteriormente, no podía replicar los beneficios de Slide Over.
Ahora, Slide Over está de vuelta en iPadOS 26.1. Aunque es más limitada que antes, uso esta función todo el día, todos los días en mi iPad Pro.
Para obtener una descripción general completa de todas las funciones nuevas de iOS 26.1, aquí está nuestra guía completa.
¿Cuáles son tus nuevas funciones favoritas de iOS 26.1? Háganos saber en los comentarios.
