Después de un verano de pruebas beta, Apple lanzó iOS 26 para todos el mes pasado. Ahora la atención se ha desplazado a iOS 26.1. Esta actualización ya está disponible para desarrolladores y probadores beta públicos, y probablemente se lanzará para todos a finales de este mes. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre las novedades de iOS 26.1.
¿Qué hay de nuevo en iOS 26.1?
iOS 26 trajo importantes funciones nuevas a su iPhone, destacadas por el nuevo diseño Liquid Glass. iOS 26.1 es otra gran actualización que trae su propia gama de cambios importantes.
Balancín de vidrio líquido
El mayor cambio en iOS 26.1 es una nueva palanca en la aplicación Configuración que le permite atenuar el nuevo diseño de Liquid Glass.
- Abrir configuración
- Elija «Pantalla y brillo»
- Toca «Vidrio líquido»
Aquí encontrará dos opciones: Transparente y Teñido. La opción clara es la misma versión de Liquid Glass que debutó con iOS 26 en septiembre. Tintado, sin embargo, es una opción más opaca que reduce la transparencia del diseño Liquid Glass.
«Elija su apariencia favorita para Liquid Glass. El transparente es más transparente y revela el contenido que se encuentra debajo. El teñido aumenta la opacidad y agrega más contraste», explica Apple.
Esta es una forma clara para que Apple aborde algunas de las quejas sobre Liquid Glass, sin cambiar el diseño para las personas a las que realmente les gusta.
Desactivar el deslizamiento de la cámara en la pantalla de bloqueo
Si activa accidentalmente la aplicación Cámara desde la pantalla de bloqueo, iOS 26.1 tiene una nueva opción para solucionar estos problemas.
- Abrir configuración
- Elija «Cámara»
- Busque el nuevo «Deslizar la pantalla de bloqueo para abrir la cámara»
Nuevo diseño de alarma
iOS 26.1 rediseña la pantalla de alarma para que sea más difícil descartar accidentalmente las alarmas cada mañana y quedarse dormido. Ahora tendrás que «deslizar para silenciar» tu alarma todas las mañanas, en lugar de simplemente tocar la gran opción «descartar».
Nuevo icono de la aplicación Apple TV
Apple cambió el nombre de Apple TV+ a simplemente Apple TV y iOS 26.1 incluye un nuevo ícono de aplicación. El nuevo ícono es más colorido que antes y es parte de lo que Apple llama una «nueva identidad dinámica» para su servicio de streaming.
Otros pequeños cambios en la interfaz de usuario
iOS 26.1 trae algunos pequeños cambios en la interfaz de usuario.
- En la aplicación Teléfono, el teclado numérico ahora usa un diseño de Liquid Glass.
- En la aplicación Fotos, el control deslizante de video y la barra de navegación tienen fondos helados con legibilidad mejorada.
- Los títulos de las carpetas de aplicaciones ahora están alineados a la izquierda, al igual que los encabezados de las aplicaciones de Configuración.
Mejoras en la aplicación de música.
Una de las mayores revisiones en iOS 26 fue la aplicación Música, que recibió una nueva capa de pintura Liquid Glass, así como una reestructuración más amplia de su sistema de navegación.
En iOS 26.1, Apple hizo un cambio que me entusiasma. Ahora desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha en la barra Now Playing en la parte inferior de la aplicación para cambiar fácilmente entre canciones. Tener acceso rápido a este control es una gran mejora con respecto al diseño de iOS 26.
Inteligencia de Apple
Apple Intelligence continúa su expansión global con iOS 26.1. La actualización ofrece compatibilidad con Apple Intelligence a ocho nuevos idiomas:
- Chino (tradicional)
- danés
- Holandés
- noruego
- Portugués (Portugal)
- sueco
- turco
- vietnamita
Captura local en la configuración
iOS 26.1 y iPadOS 26.1 agregan la capacidad de ajustar los niveles de ganancia al grabar audio local con un micrófono conectado. En la aplicación Configuración, también encontrará nuevas opciones para cambiar dónde se guardan los archivos de captura local. Ahora también puede habilitar la captura local para incluir solo audio.
Extensión de traducción en vivo de AirPods
La traducción en vivo se lanzó el mes pasado para AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4 con soporte para inglés (EE. UU. y Reino Unido), francés, alemán, portugués (Brasil) y español (España). iOS 26.1 agrega soporte para cinco nuevos idiomas:
- Chino (mandarín, simplificado)
- Chino (mandarín, tradicional)
- italiano
- japonés
- coreano
y mas
El código de iOS 26.1 también hace referencia al trabajo de Apple en dos cambios importantes en el iPhone:
Concluir
Como puedes ver, iOS 26.1 es una actualización espectacular para tu iPhone. Si aún no ha actualizado a iOS 26, iOS 26.1 será un excelente lugar para comenzar porque generalmente es más estable y pulido que la versión inicial de iOS 26.
Como señaló recientemente mi colega Ryan, iOS 26.1 probablemente estará disponible para todos a finales de octubre.
¿Ya has actualizado a iOS 26? ¿Estás esperando la actualización de iOS 26.1 o posterior? Háganos saber en los comentarios.
Mis accesorios favoritos para iPhone:
Seguir oportunidad: Temas, cielo azul, InstagramY Mastodonte.



