¿Acabas de desempaquetar algo nuevo? Airpods 4 O AirPods Pro ¿Gracias a las buenas ofertas del Black Friday y Cyber Monday? Si es así, hay muchas cosas que debes saber.
En los últimos años, los AirPods han mejorado significativamente gracias a las nuevas actualizaciones de software de Apple. A continuación, se muestran las nuevas funciones que debe probar y que se introdujeron en iOS 18 y iOS 26.
Nuevas funciones de los AirPods: gestos con la cabeza
Disponible en AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4
Desde iOS 18, AirPods Pro 2, Airpods Pro 3Y Airpods 4 Los usuarios pueden interactuar con Siri y las notificaciones entrantes asintiendo con la cabeza hacia arriba o hacia abajo.
- Aceptar una llamada o responder notificaciones y mensajes: mueve la cabeza hacia arriba y hacia abajo.
- Rechazar una llamada o ignorar notificaciones y mensajes: mueve la cabeza de un lado a otro.
Para usar gestos con la cabeza para interactuar con Siri, también debes asegurarte de que los anuncios de llamadas y los anuncios de notificaciones estén habilitados. Abra la aplicación Configuración, elija «Notificaciones» y asegúrese de que la configuración «Anunciar notificaciones» esté habilitada.
Una vez habilitada la configuración «Anunciar notificaciones», aquí se explica cómo administrar los gestos de la cabeza:
- Con tus AirPods conectados a tu iPhone, abre la aplicación Configuración y toca tus AirPods en la parte superior.
- Desplázate hacia abajo y toca «Gestos con la cabeza».
- Habilite la función y elija qué gesto está vinculado a «Aceptar, Responder» y «Rechazar, Rechazar».
Aislamiento de voz
Disponible en AirPods Pro 2, AirPods Pro3, AirPods 4
El aislamiento de voz es una nueva función disponible para los usuarios de AirPods que ayuda a garantizar que la voz de la persona que llama se escuche en entornos ruidosos o ventosos. Impulsada por el aprendizaje automático y el chip H2 incorporado, Apple dice que esta característica aísla y mejora la calidad de la voz al tiempo que elimina el ruido de fondo importante para el oyente.
Tenga en cuenta que el aislamiento de voz ha sido una característica del iPhone, iPad y Mac durante varios años. Sin embargo, también es compatible directamente con AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4. A continuación se explica cómo habilitar el aislamiento de voz en sus AirPods:
- Durante una llamada, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder al Centro de control.
- Toque el botón «Controles» en la parte superior de la interfaz
- Toca «Aislamiento de voz»
Mejoras del juego
Disponible en AirPods 3, AirPods 4, todos los AirPods Pro y AirPods Max
iOS 18 también agregó audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza a los juegos por primera vez. Para asegurarse de que esta función funcione para usted, abra la aplicación Configuración, vaya a la configuración de sus AirPods y desplácese hacia abajo hasta «Audio espacial personalizado».
Si aún no ha configurado esta función, se le guiará a través de un proceso que incluye un escaneo de sus oídos al estilo Face ID para personalizar la experiencia de Spatial Audio. Esta función se aplica a cosas como música y vídeos, y ahora se aplica a juegos gracias a iOS 18.
iOS 18 también agregó soporte para una calidad de voz mejorada, incluido audio de 16 bits y 48 kHz, para chatear con compañeros de equipo mientras juegas con AirPods.
Audio adaptable personalizado
Disponible en todos los AirPods Pro y AirPods 4 con cancelación activa de ruido
iOS 18 agregó más granularidad a la función Adaptive Audio en AirPods. Para aquellos que no están familiarizados, el Modo Adaptativo «combina modos de transparencia y cancelación activa de ruido para controlar el nivel de ruido que escucha en sus auriculares en función de las condiciones cambiantes de ruido en su entorno».
Con iOS 18 y versiones posteriores, ahora puedes personalizar el audio adaptativo para que se adapte mejor a tus necesidades y «permitir más o menos ruido».
- Con tus AirPods conectados a tu iPhone, abre la aplicación Configuración y toca tus AirPods en la parte superior.
- Desplácese hacia abajo y toque «Audio adaptable».
- Mueva el control deslizante hacia la izquierda para permitir «Menos ruido» cuando use audio adaptativo o hacia la derecha para permitir «Más ruido».
Salud auditiva
Disponible en AirPods Pro 2 y AirPods Pro 3
El año pasado, Apple le dio a los AirPods Pro nuevas funciones de salud auditiva. Ahora realiza una prueba de audición con sus AirPods Pro para saber si tiene pérdida auditiva. Luego podrá utilizar los AirPods Pro como audífono si tiene una pérdida auditiva de leve a moderada.
Apple explica:
Con la increíble calidad de audio de AirPods Pro, el perfil auditivo personalizado del usuario se aplica automáticamente a música, películas, juegos y llamadas telefónicas en sus dispositivos sin necesidad de ajustar ninguna configuración. Esta característica de software para audífonos, primera en su tipo, brinda a los usuarios la capacidad de ajustar su experiencia en cualquier momento, lo que hace que el acceso a los audífonos sea más fácil que nunca a un precio asequible.
Más información:
Traducción en vivo
Disponible en AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4 con cancelación activa de ruido
Quizás la característica más importante para los usuarios de AirPods con iOS 26 sea la traducción en vivo. Ahora puedes usar tus AirPods para traducir conversaciones en persona en tiempo real.
Por ejemplo, si hablas inglés y estás hablando con alguien que habla español, puedes insertar tus AirPods y activar la traducción en vivo para escuchar lo que la otra persona dice en inglés.
Hay varias formas de habilitar la traducción en vivo:
- Abre la aplicación Traducir en tu iPhone.
- Mantén presionado el vástago de ambos AirPods al mismo tiempo.
- Di algo como «Siri, inicia la traducción en vivo».
Detección de sueño
Disponible en AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4
Si te duermes habitualmente con tus AirPods, iOS 26 te ofrece una nueva detección de sueño. Cuando está habilitada, esta función pausa automáticamente lo que estás escuchando cuando tus AirPods detectan que te has quedado dormido.
Para habilitar la detección del sueño, sigue estos pasos con tus AirPods conectados a tu iPhone:
- Abra la aplicación Configuración.
- Toca tus AirPods en la parte superior.
- Desplácese hacia abajo y habilite: «Pausar medios cuando esté dormido».
cámara remota
Disponible en AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4
Con iOS 26, ahora puedes usar tus AirPods para tomar una foto con tu iPhone. Con tus AirPods conectados a tu iPhone, sigue estos pasos:
- Abra la aplicación Configuración.
- Toca tus AirPods en la parte superior.
- Desplácese hacia abajo y toque «Cámara remota».
- Elija entre Apagar, Pulsar una vez o Mantener pulsado.
Luego puedes usar este gesto para tomar una foto usando la aplicación Cámara y tus AirPods.
«Mantenga el audio con auriculares»
iOS 26 agrega una nueva configuración «Mantener audio con auriculares». Esto evita que otros altavoces Bluetooth secuestren automáticamente el sonido de sus AirPods.
- Abra la aplicación Configuración
- Toca General
- Toca «AirPlay y continuidad»
- A continuación, habilite «Mantener audio con auriculares».
Más funciones nuevas de los AirPods
- Cambio automático de dispositivo Ahora funciona con CarPlay. Cuando llegue a su destino e instale sus AirPods antes de salir del automóvil, su audio cambiará mágicamente de CarPlay a sus AirPods.
- Ahora obtendrás un notificación en tu iPhone cuando es necesario cargar tus AirPods.
- Mejor Grabación de audio y calidad de voz durante las llamadas.
