Estados Unidos ha sido durante mucho tiempo un caso atípico en lo que respecta a los teclados de Apple, ya que utiliza etiquetas de texto para cosas como las teclas de tabulación, retorno y eliminación. La compañía lleva mucho tiempo utilizando glifos en lugar de texto para todos sus teclados en el resto del mundo.
Eso ha cambiado ahora, con Apple cambiando de texto a glifos en las últimas versiones estadounidenses de MacBook Air y MacBook Pro, y haciendo lo mismo en la nueva MacBook Neo. Sin embargo, hay algunas excepciones, y esto probablemente se deba a una razón práctica…
Cambios en el teclado del MacBook
Dan Moren notó el cambio la semana pasada en su Revisión de MacBook Air en Seis colores.
En esta generación (incluidas las nuevas MacBook Pros), desaparecieron las etiquetas de texto para múltiples teclas: tabulador, bloqueo de mayúsculas, retorno, mayúsculas y eliminar. En cada caso, han sido reemplazados por glifos, el mismo tipo utilizado durante mucho tiempo para los atajos de teclado en los menús desplegables.
Es posible que aquellos fuera de Estados Unidos se hayan sentido intrigados por este comentario, como lo han estado durante muchos años. Estados Unidos, sin embargo, hasta ahora se ha resistido.
Hay excepciones
Varias claves han realizado completamente la transición del texto a los glifos: ksha.
- Lengua
- Bloq Mayús
- Atrás
- Cambiar
- BORRAR
Dos claves conservaron sus etiquetas de texto (aunque en forma abreviada):
Si bien las teclas modificadoras restantes ahora coinciden con el resto del trabajo, con los dos glifos Y etiquetas de texto:
- Controlar ⌃
- Opciones ⌥
- Orden ⌘
La probable explicación
Creo El de John Gruber Es casi seguro que la explicación sugerida es correcta.
Sospecho que esto se debe a que la documentación, incluida la de Apple, a menudo usa nombres para estas teclas (Opción-Shift-Comando-K), no los glifos (⌥⇧⌘K). Sólo en los últimos años Apple comenzó a incluir los glifos de Control (⌃) y Opción (⌥); hasta hace poco, estas teclas solo estaban etiquetadas por su nombre.
Personalmente, creo que las etiquetas de texto también son necesarias cuando le explicas verbalmente a una persona sin conocimientos técnicos qué hacer. Sin las etiquetas de texto, probablemente no tendrían idea de qué tecla presionar cuando les digas que hagan algo como «Comando-R». Esto es un problema menor con las teclas de estilo de máquina de escribir más familiares: la mayoría de las personas no tendrán ningún problema en que les digas que presionen Shift o Tab, por ejemplo.
FTC: utilizamos enlaces de afiliados automáticos que generan ingresos. Más.
