Una mujer se siente «extranjera» en el extranjero porque los lugareños no hablan su lengua materna

La situación de vida de una mujer en el extranjero no es la que ella desea, debido a la forma en que, según ella, la tratan los locales.

En una publicación en el foro británico Mumsnet, la mujer escribió que era del Reino Unido y vivía en otro país, donde había vivido durante «muchos años».

Al explicar que puede «hablar el idioma local con fluidez, pero con acento», dijo que se siente físicamente fuera de lugar porque es «alta y rubia, (y) la mayoría de la gente aquí es más baja y más oscura que yo», y los lugareños eligen no hablarle su idioma nativo.

«Estoy absolutamente harta de que los vendedores, etc., intenten hablarme en inglés después de haberles hecho una pregunta perfectamente en el idioma local. Claramente no hay necesidad de cambiar el idioma», dijo. «Aprecio que estén felices de mostrar su inglés o quieran brindar un buen servicio al cliente o lo que sea, pero cada vez más siento que me recuerdan que soy un extranjero y que necesito volver a mi palco».

“Algunas veces pregunté a la gente si me hablaban en inglés porque parecía extranjera, y eso los calló, pero mi pareja (local) dijo que era de mala educación”, agregó la mujer.

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

Cuando preguntó si estaría equivocada al decirles a los lugareños «que sus intentos inútiles de hablar inglés me hacen sentir como una extranjera», la mujer fue saludada por otros usuarios de Mumsnet.

«No es personal, debes dejarlo pasar. Definitivamente no vale la pena», escribió un usuario, mientras que otro dijo: «No dejes de ser educado. Sólo sonríe y sigue hablando el idioma local».

Otra persona añadió: «No parece que los lugareños estén intentando volver a ponerte ‘en tu caja'». Creo que quizás te lo estés tomando demasiado personalmente. Simplemente continúe hablando el idioma local si así lo prefiere. »

¡Los crucigramas de PEOPLE Puzzler están aquí! ¿Qué tan rápido puedes resolverlo? ¡Juega ahora!

Otro, por su parte, dio algunos consejos: “Creo que si hablas bien el idioma local, los demás deberían responder en su lengua materna”.

“De todos modos, seguiré respondiendo en su idioma y tal vez sea amable y les diga lo bueno que es su inglés”, continuó el usuario.