Prueba del censo de 2026 reducida por el nuevo rol de los trabajadores postales: NPR

La administración Trump redujo los planes para una prueba de campo del censo de 2030 este año, lo que generó preocupaciones sobre la capacidad de la Oficina del Censo para producir recuentos de población confiables para redistribuir la representación política y la financiación federal en la próxima década.

La prueba de 2026 está diseñada para ayudar a la oficina a mejorar la precisión de los recuentos de población realizados una vez por década. Mezcla comunitaria en seis estadosSe espera que participen en el experimento, así como una muestra nacional de hogares.

Pero la agencia ahora reducirá el número de sitios de prueba a dos (Spartanburg, Carolina del Sur y Huntsville, Alabama), al tiempo que agregará planes para tratar de reemplazar a los trabajadores temporales del censo con personal del Servicio Postal de EE. UU., según Aviso del Registro Federal que estuvo disponible para inspección pública el lunes antes de ser publicado oficialmente.

La oficina también recorta un planea proporcionar versiones en español y chino formulario de prueba del censo en línea, que ahora estará disponible solo en inglés.

Los portavoces de la oficina y su agencia matriz, el Departamento de Comercio, no respondieron de inmediato a las preguntas de NPR, incluso sobre qué provocó el cambio y si el recuento de pruebas todavía está programado para comenzar en marzo. En un comunicado el lunes anunciando “el lanzamiento de la prueba del censo de 2026”, la oficina dijo que “sigue comprometida a realizar el recuento más preciso de la historia para el censo de 2030 y espera continuar colaborando con las comunidades locales”.

Entre los lugares que ya no forman parte de la prueba del censo se encuentran las comunidades rurales del oeste de Texas y las tierras tribales indígenas de Arizona y Carolina del Norte. Incluyen la Reserva Fort Apache, hogar de la tribu White Mountain Apache; la Reserva San Carlos, hogar de la Tribu Apache San Carlos; y la Frontera Qualla, hogar de la Banda Oriental de Indios Cherokee.

Terri Ann Lowenthal, consultora del censo y directora de personal del antiguo subcomité del Congreso sobre el recuento nacional, calificó estos acontecimientos antes del censo de 2030 como “decepcionantes”.

«El plan de prueba descrito para 2026 es confuso y poco claro para el público; desafortunadamente, este es el resultado de que el gobierno encubrió toda la planificación para 2030», dijo Lowenthal en un comunicado. “También es preocupante que, gracias al último censo, ya sabemos que no evaluar completamente nuevos métodos prometedores y operaciones mejoradas, por ejemplo en áreas rurales y en reservas de indios americanos, puede llevar a recuentos menos precisos en muchas comunidades”.

La reducción de las pruebas se produjo después de que la oficina lo hiciera. se negó a proporcionar información actualizada a los legisladores en el Congreso se le asignó la tarea de supervisar su trabajo y después de que la administración disolviera todos los comités asesores externos de la oficina, que previamente habían recibido informes periódicos sobre la planificación para el censo de 2030 durante reuniones públicas.

Durante el año pasado, la oficina, que es la agencia estadística más grande del gobierno federal, también experimentó varias salidas de personal experimentado como parte de los recortes de fuerza laboral federal de la administración Trump.

Los preparativos para la prueba del censo han sufrido retrasos en la sensibilización del público y la finalización de los planes de dotación de personal, en parte debido a la incertidumbre sobre la financiación por parte del Congreso. Y la oficina ha hecho precisamente eso Esperó meses a los agentes de la Casa Blanca. aprobar un plan para comunicarse con los administradores de dormitorios universitarios, hogares de ancianos y otros entornos de vida grupal para prepararse para realizar un recuento. El anuncio de la oficina el lunes sobre el plan de pruebas revisado no mencionó las ubicaciones de los grupos.

Se espera que involucrar a los trabajadores del Servicio Postal para ayudar a realizar las pruebas del censo genere muchas preguntas entre los defensores del conteo y el USPS. Un año 2011 Oficina de Responsabilidad Gubernamental El informe encontró que reemplazar a los trabajadores temporales del censo con mensajeros mejor pagados no era rentable. Sin embargo, la medida recibió un fuerte apoyo del Secretario de Comercio, Howard Lutnick, quien afirmó que podría ahorrar dinero al gobierno.

El portavoz del USPS, Albert Ruiz, remitió las preguntas de NPR, incluido si se espera que los trabajadores postales trabajen para las pruebas del censo además de sus trabajos habituales, al Departamento de Comercio.

“El Servicio Postal de los Estados Unidos espera participar en la Prueba Operativa de 2026 en Apoyo al Censo de 2030”, agregó Ruiz.

Editado por Benjamín Swasey