April Winchell revela cómo se convirtió en Baby Herman en ‘¿Quién engañó a Roger Rabbit?’

April Winchell aprendió de los grandes mientras crecía.

La hija del legendario actor de doblaje Paul Winchell apareció en el último episodio de Nostalgia esta noche con Joe Sibilia, donde explicó cómo ver la carrera de actor de doblaje de su padre inspiró la suya propia.

Al hablar de cómo obtuvo su tarjeta del Screen Actors Guild, April dijo que todo comenzó cuando tenía alrededor de 10 años.

«Fui con (mi papá) a Bell Sound. Estaba caminando por el pasillo y había todos estos retratos de celebridades… y poco a poco comencé a hacer estas voces», compartió.

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

April era solo una niña y no se daba cuenta de que alguien cerca la estaba escuchando: el agente de su padre.

«Le dijo a mi padre: ‘¿A tu hijo le gusta esto?’ «, recordó, a lo que Paul respondió: «Ella ha estado trabajando desde que tenía tres años… sí, estaría interesada».

La conversación llevó a su audición para la serie animada. El poder de los niños. April se preparó usando la misma grabadora que tenía desde que era pequeña para probar todas sus diferentes voces.

«Entré, lo leí y lo obtuve. Así fue como obtuve mi tarjeta… Esa pequeña grabadora inició mi carrera».

April se familiarizó con la industria durante los años siguientes, hasta que consiguió uno de sus papeles más importantes, interpretando a Baby Herman y Mrs. Herman en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?.

«Mi agente me dijo: ‘¿Quieres leer para esto llamado ¿Quién engañó a Roger Rabbit?? y dije: ‘Eso suena un poco estúpido'», se ríe.

Su agente le aseguró que era una perspectiva interesante y que la audición se realizaría frente al director Robert Zemeckis. En la audición, la animaron a interpretar a la actriz clásica de Hollywood Margaret Dumont, conocida por su trabajo en varias películas de los hermanos Marx.

«Dijeron: ‘Queremos que te parezcas a Margaret Dumont’ y… gracias a la… biblioteca de mi padre que revisé cuando era niña, supe que ella era la esposa de los hermanos Marx'», compartió. La actriz, de 66 años, nació casi 20 años después de la última película de Dumont sobre los hermanos Marx. Ella lo consideró un golpe de suerte.

Esta habilidad le valió el papel de la Sra. Herman, con el que estaba encantada. No esperaba recibir una segunda llamada sobre la película.

«Dijeron: ‘¿Puedes tener un bebé?’ Y dije: ‘Claro'», compartió April, señalando que le pidieron que viniera «inmediatamente».

Para April fue emotivo saber que había conseguido ambos papeles y admitió que lloró en su trabajo después de escuchar la noticia.

«No podía creerlo… Soy la primera voz que escuchas en la película».

April tuvo una experiencia igualmente conmovedora cuando comprendió el orgullo de su padre por su trabajo. Paul Winchell murió en 2005, separado de sus hijos. Sin embargo, sí les contó a sus amigos sobre April y su carrera.

“Después de su muerte… un amigo suyo me dijo: ‘Tu padre te escuchaba en la radio… estaba muy pendiente de todo tu trabajo… estaba muy orgulloso de ti’. No tenía ni idea.»