Departamento de Seguridad Nacional; los archivos Epstein; Nancy Guthrie; Asilo somalí: NPR

Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para enviarlo a tu bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.

Las principales noticias de hoy

Los fondos del Departamento de Seguridad Nacional se acabarán el viernes después de que los demócratas se negaron a aprobar los fondos sin cambios significativos en la aplicación de la ley de inmigración. Mientras los legisladores buscan soluciones, un comité de la Cámara escuchará a los principales funcionarios de inmigración sobre sus prácticas de aplicación de la ley en todo Estados Unidos.

• 🎧 Si no se llega a un acuerdo, el Congreso deberá aprobar otro proyecto de ley temporal para financiar al DHSdice Barbara Sprun de NPR Primero arriba. El líder de la mayoría del Senado, John Thune, dijo que comenzaría a preparar un proyecto de ley de financiación a corto plazo como opción de respaldo. Los demócratas enfrentan una batalla cuesta arriba con sus demandas de que los agentes muestren información de identificación como sus apellidos y la prohibición de usar máscaras. Muchos republicanos consideran innecesaria esta solicitud. Sprunt dijo que observó cómo los legisladores republicanos cuestionaron hoy a los principales funcionarios de inmigración. Si bien apoyan en gran medida las acciones policiales del presidente Trump, los republicanos deberían mirar los nuevos resultados de las encuestas que muestren que la mayoría de los estadounidenses cree que esas mismas tácticas han ido demasiado lejos.

La última publicación de los archivos de Epstein amenaza al gobierno gobernante en el Reino Unido. El primer ministro británico, Keir Starmer, se enfrenta a pedidos de dimisión. No estuvo involucrado en el caso Epstein, pero señaló a alguien que sí lo estaba.

• 🎧 Los pedidos de dimisión de Starmer se debieron a su decisión nombró a Peter Mandelson embajador en Washington, dice Lauren Frayer de NPR. Mandelson se enfrenta a una investigación policial por supuestamente proporcionar detalles sensibles del gobierno británico a Jeffrey Epstein. Mandelson niega haber actuado mal. Renunció a su cargo el año pasado después de que se supo que mantenía su amistad con Epstein después de que Epstein fuera acusado de delitos sexuales. La policía también está investigando al ex príncipe Andrés, que también aparece en los archivos, sobre si filtró información confidencial a Epstein cuando era enviado comercial británico.

Hoy La presentadora Savannah Guthrie lanzó otro video en Instagram ayer. pidiendo la ayuda del público para encontrar a su madre. Temukan pdf view di sini. Publicó el vídeo cuando pasó la fecha límite indicada en el mensaje de rescate. Nancy Guthrie, de 84 años, fue vista por última vez cerca de su casa en Arizona el 31 de enero.

• 🎧 Bill Chappell de NPR dice que no es bueno que las autoridades estén más cerca de encontrar a Nancyaunque muchas agencias locales y federales están trabajando en el caso. Varios medios de comunicación han recibido mensajes de rescate desde que se reportó la desaparición de Nancy. Al menos uno incluía detalles sobre el incidente en su casa. El FBI dijo que tomó en serio los mensajes, pero no estaba claro si provenían de la persona que arrestó a Nancy.

Un tribunal de inmigración pospuso repentinamente las audiencias de decenas de casos de asilo presentados por inmigrantes somalíes durante el fin de semana, según cuatro abogados entrevistados por NPR. Los abogados de Minnesota, Illinois y Nebraska recibieron un aviso de que las audiencias programadas para 2028 y otras que aún no habían sido programadas ahora se llevarán a cabo este mes o el próximo año. A los abogados les preocupa que programar demasiado rápido pueda obstaculizar el proceso legal de sus clientes. Aunque más de 100 casos se han visto afectados, los abogados esperan que el número aumente mucho más.

Sumérgete más profundo

Las políticas y acciones impopulares de Trump están creando problemas para el Partido Republicano. Los republicanos siguen perdiendo elecciones especiales y se retiran antes que los demócratas. Los votantes dicen que prefieren que los demócratas controlen el Congreso. Las esperanzas de los demócratas de hacerse con el control de la Cámara están aumentando, mientras que el Senado todavía tiene una ventana más larga. Los republicanos enfrentan una batalla cuesta arriba, especialmente para mantener el control de la Cámara.

• ➡️ Una encuesta de NPR muestra que el 36% de los encuestados aprueba el manejo de la economía por parte de Trump, pero una mayoría dice que los aranceles la están perjudicando. Los estadounidenses consideran que la economía es su principal preocupación.
• ➡️ Hasta el momento, 51 miembros de la Cámara de Representantes han anunciado que dejarán sus escaños de cara a las elecciones de 2026: 30 republicanos y 21 demócratas.
• ➡️ La popularidad del presidente es un indicador importante del éxito de las elecciones de mitad de período. El índice de aprobación del trabajo de Trump es del 39%, según la última encuesta de NPR/PBS News/Marist, publicada la semana pasada.

Muestra de imagen

En libros para niños El de los mirlosun niño aprende a tocar la guitarra con su abuelo. A ambos les gustó una canción: «Blackbird» de The Beatles. La autora Melanie Florence describe el libro como una historia de amor intergeneracional. De adulto, el niño regresa a casa y toca la guitarra para su abuelo. Aunque su abuelo ahora olvidó algunas cosas, nunca perdió su amor por la música. Matt James dijo que sus conexiones familiares hicieron que la historia fuera interesante y sabía que tenía que ilustrarla. Los padres de James eran músicos que actuaban en hogares de ancianos. Mire las decisiones artísticas que tomó para ilustrar su historia.

3 cosas que debes saber antes de ir

1. La estrella del equipo estadounidense Lindsey Vonn anunció en Instagram que sufrió una «fractura compleja de tibia» cuando se cayó en una carrera olímpica de descenso el domingo.
2. Una nueva investigación del Mass General Brigham muestra que beber de dos a tres tazas de café normal o de una a dos tazas de té con cafeína al día puede reducir el riesgo de demencia. (vía WBUR)
3. Project Amplify, el nuevo zapato biónico de Nike, lleva a su usuario más lejos y más rápido. NPR probó el prototipo en la sede de Nike antes de su lanzamiento comercial previsto para 2028.

Este boletín fue editado por Susana Nuyen.