Quentin Tarantino respondió después de que Rosanna Arquette criticara el uso de la palabra N en su película durante una entrevista reciente.
En una conversación que abarcó toda su carrera con The Sunday Times, Arquette habló de su pequeño papel en la comedia negra de Tarantino de 1994, «Pulp Fiction», y dijo que si bien era «una gran película en muchos sentidos», en general desaprobaba el uso repetido de insultos raciales por parte del director en sus películas.
«Personalmente ya no uso la palabra N, la odio», dijo Arquette en una entrevista publicada el sábado. “No lo soporto [Tarantino] Se les ha dado permiso para entrar al salón. No es arte, es simplemente racista y espeluznante”.
El lunes, Tarantino respondió a las críticas de Arquette en una carta, reprendiendo al actor por hablar mal de la película y mostrar así “falta de clase, no falta de honor”.
“Espero que la publicidad que recibiste de 132 medios diferentes que escribieron tu nombre e imprimieron tu foto valió la falta de respeto hacia mí y hacia una película de la que recuerdo claramente que estabas muy feliz de ser parte”. escribió el guionista y director en un comunicado dirigido directamente a Arquette. (En la película, Arquette interpreta a Jody, la esposa del personaje traficante de drogas Lance, interpretado por Eric Stoltz, y aparece en escenas con Vincent Vega de John Travolta.)
«¿Te sientes así ahora? Es muy posible», continuó Tarantino. “Pero después de que te di un trabajo y tomaste el dinero, lo tiré por lo que sospechaba mucho. cínico la razón, muestra una falta de clase, no una falta de honor”.
La crítica de Arquette al uso de la palabra N por parte de Taratinto no es la primera expresada por veteranos de la industria y otras audiencias. Mientras que en “Pulp Fiction” se pronuncian insultos raciales unas 20 veces, los críticos de Tarantino a menudo llaman a “Django Unchained” un problema porque presenta insultos raciales casi 110 veces. Sin embargo, el uso de la palabra N por parte de Tarantino en su guión ha sido defendido durante mucho tiempo por la estrella de la película Jamie Foxx y su colaborador Samuel L. Jackson, quienes han aparecido en casi todas las películas de Tarantino hasta la fecha, incluida «Pulp Fiction».
Lea la respuesta completa de Tarantino a continuación: aus5j.
Querida Rosana,
Espero que la publicidad que recibiste de los 132 medios diferentes que escribieron tu nombre e imprimieron tu foto valió la falta de respeto hacia mí y hacia una película que recuerdo tan claramente de la que estabas tan feliz de ser parte.
¿Te sientes así ahora?
Muy posible.
Pero después de que te doy un trabajo y tú tomas el dinero, tirarlo por razones que sospecho que son profundamente cínicas demuestra una falta de clase, no una falta de honor.
Debe haber un espíritu de equipo entre colegas artísticos.
Pero parece que el objetivo se ha conseguido.
Feliz
q
