Cómo lidiar con los celos revelado en un mosaico de 1.500 años de antigüedad encontrado en la antigua ciudad de Syedra, Türkiye | Archaeology

Jan Bartek – AncientPages.com – Los celos son un aspecto atemporal de la naturaleza humana. A lo largo de la historia, las personas han experimentado celos y este rasgo emocional ha sido reconocido de generación en generación. La evidencia de esta conciencia aparece en un mosaico de 1.500 años de antigüedad descubierto en la antigua ciudad de Syedra, ubicada en la costa sur de la actual Türkiye, entre las ciudades de Alanya y Gazipasa. Los constructores del mosaico dejaron un mensaje para las generaciones futuras sobre cómo tratar con las personas celosas.

Ruinas antiguas de Syedra. Crédito: matzi01 – CC BY-SA 3.0

Bajo la dirección de Assoc se están llevando a cabo excavaciones arqueológicas en Syedra, un asentamiento con una historia que abarca aproximadamente 3.000 años. Prof. Dr. Ertug Ergürer de la Facultad de Turismo de la Universidad Alaaddin Keykubat. Se espera que estos estudios en curso arrojen muchos hallazgos importantes e intrigantes.

Un descubrimiento notable hasta el momento es un mosaico notablemente bien conservado descubierto en la entrada central de una de las residencias más grandes de la ciudad. Según el Dr. Ergürer, el mosaico presenta patrones geométricos y diversos motivos florales. Según los exámenes iniciales, el equipo cree que el mosaico data de los siglos IV-VI, como explicó a la Agencia Anadolu.

¡Que estallen los envidiosos!

El Dr. Ergürer señaló que lo que hace especial al mosaico de aproximadamente 15 metros cuadrados es la presencia de dos inscripciones en él, y continuó de la siguiente manera:

«En la sección central del mosaico hay una inscripción que significa ‘disfrútalo’ o ‘úsalo con buena suerte’. A la entrada de la sala hay una segunda inscripción dentro de una cenefa circular. Esta inscripción tiene un significado algo metafórico. La primera palabra de la inscripción significa ‘celos’ o ‘celoso’, y la segunda palabra significa ‘estallar, explotar’.

Consejos de los pueblos antiguos sobre cómo manejar los celos. Crédito: Mustafa Kurt/AA

Es una expresión que corresponde a la frase moderna ‘que estalle el celoso’. Encontrar una expresión así en la entrada de una estructura construida hace aproximadamente 1500 años fue una gran sorpresa para nosotros».

Ergürer afirmó que consideran el edificio una de las estructuras residenciales más importantes de Syedra y que los esfuerzos de excavación y restauración continuarán en áreas específicas de la casa.

Explicó que la sección norte del edificio de tres pisos incluye los accesos al segundo y tercer piso. La estructura, que cuenta con numerosas habitaciones y un patio central, estuvo en uso desde el siglo II al VII d.C. Durante este largo período, la propiedad cambió varias veces, se agregaron nuevos espacios, se construyeron pisos adicionales y algunas áreas se cerraron. En siglos posteriores se cubrió tanto la entrada como la parte superior del tramo del mosaico, modificación que finalmente ayudó a conservar el mosaico hasta nuestros días.

Crédito: Mustafa Kurt/AA

Ergürer también señaló que tanto el mosaico como el edificio se han salvaguardado mediante una restauración en curso y que se continuarán los trabajos de limpieza y conservación.

Ver también: Más noticias de Arqueología

Selma Yagci, conservadora-restauradora del equipo de excavación, afirmó que comenzaron el proceso de restauración después de identificar el mosaico desenterrado durante la excavación.

Tras señalar que el mosaico está en buenas condiciones en general, Yagci dijo: «Hubo algunas áreas que requirieron una intervención de emergencia localizada. Luego aplicamos bordes. Identificamos y reunimos las secciones dispersas. Después de colocar las piezas nuevamente en su lugar, realizamos el relleno de las juntas. Después de este trabajo localizado, completamos el proceso aplicando un protector de superficie».

Fuente: Agencia Anadolu

Escrito por Jan Bartek – AncientPages.com Redactor del personal