📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1773859382
🔍 En este artículo:
César Chávez, trabajador agrícola, organizador laboral y líder de la huelga de la uva de California, visto en una oficina de trabajo de California en 1965.
George Brich/AP/AP
ocultar título
cambiar subtítulos
George Brich/AP/AP
César Chávez, un conocido líder sindical y defensor de los derechos de los trabajadores agrícolas, fue acusado de abusar sexualmente de dos niñas en la década de 1970, así como de Dolores Huerta, quien fue una de las fundadoras de United Farm Workers, en la década de 1960, según el informe. investigación publicada por New York Times.
El periódico habló con dos mujeres que dijeron que todavía eran niñas cuando Chávez comenzó a acicalarlas y abusar sexualmente de ellas durante su mandato como presidente de la UFW. Una de las mujeres dijo que Chávez la violó en una habitación de motel en 1975, cuando ella tenía 15 años y Chávez 47. Otra mujer dijo que Chávez comenzó a manosearla en su oficina en la sede del sindicato cuando ella tenía 13 años. Las dos mujeres, que ahora tienen 60 años, son hijas de organizadores del movimiento de trabajadores agrícolas.
NPR no ha investigado de forma independiente las acusaciones contra Chávez, quien murió en 1993. New York Times Habló con más de 60 personas y revisó documentos y otros materiales que corroboraron la historia de su acusadora.
Huerta, un líder sindical respetado durante mucho tiempo por su trabajo representando a los trabajadores agrícolas junto a Chávez, dijo al periódico que la violó en un automóvil en 1966.
el dijo Tiempo que «el señor Chávez la llevó a un viñedo remoto en Delano, California, estacionó su auto y la obligó a tener relaciones sexuales en el vehículo». Huerta dijo al periódico que decidió no contarle a nadie sobre la violación porque «tenía miedo de que nadie en el sindicato le creyera».
En el declaración publicada en Medio El miércoles, Huerta escribió: «Tengo casi 96 años y durante los últimos 60 años he guardado secretos porque creía que revelar la verdad sería perjudicial para el movimiento de trabajadores agrícolas por el que he luchado toda mi vida».
Escribió que tuvo dos encuentros separados con Chávez en la década de 1960.
“La primera vez, fui manipulada y presionada para tener relaciones sexuales con él, y no sentí que pudiera decir que no porque era alguien a quien admiraba, mi jefe y el líder del movimiento al que le había dedicado años de mi vida”, escribió. “La segunda vez me obligaron, en contra de mi voluntad y en un ambiente en el que me sentí atrapada”.
Ambos encuentros desembocaron en un embarazo que mantuvo en secreto, escribió. Después de que nacieron sus hijos, dijo, hizo arreglos para que fueran criados por otra familia. Con el paso de los años, se fue acercando a los niños, dijo, «pero aun así, nadie sabía toda la verdad sobre cómo fueron concebidos hasta hace unas semanas».
Varias personas cercanas a Chávez durante su vida, incluidos sus guardaespaldas, rechazaron las acusaciones en su contra, según el informe. Tiempo.
El informe del periódico llegó un día después de que el sindicato United Farm Workers emitiera un comunicado diciendo que estaban al tanto de las acusaciones contra Chávez.
«La acusación de que mujeres o niñas muy jóvenes pueden haber sido víctimas es profundamente preocupante», afirmó el sindicato. Dijo que estaba tratando de aprender más y ayudar a las mujeres que pudieran haber sido víctimas. También anunció que no participarían en los eventos del Día de César Chávez, un feriado estatal que se celebra en California cada 31 de marzo, día del cumpleaños de Chávez.
La Fundación César Chávez, que busca en parte promover el legado de Chávez y aún incluye a miembros de su familia, escribió en un comunicado el martes que también trabajaría para apoyar a las víctimas del presunto abuso.
«Estamos profundamente conmocionados y entristecidos por lo que escuchamos», escribió la fundación. «La Fundación está trabajando con los líderes del Movimiento de Trabajadores Agrícolas para responder a estas acusaciones, apoyar a quienes puedan haber sido perjudicados por sus acciones y garantizar que estemos unidos y guiados por nuestro compromiso con la justicia y el empoderamiento comunitario».
Chávez se convirtió en una figura nacional en la década de 1960 por su trabajo organizando a los trabajadores agrícolas que luchaban por mejores salarios y condiciones laborales, una huelga de hambre y un boicot nacional al vino de California.
En las décadas transcurridas desde su muerte, se ha convertido en uno de los héroes más emblemáticos del movimiento sindical y de la comunidad mexicano-estadounidense. Lihat juga kshk. Se han cambiado los nombres de escuelas, centros comunitarios y calles en todo el oeste de Estados Unidos.
Las consecuencias de las acusaciones de acoso se producen rápidamente. En California, Texas y Arizona, están previstas celebraciones en su honor a finales de este mes. ha sido cancelado o renombrado. En las redes sociales, algunos latinos piden que se vuelvan a pintar los murales de Chávez y que las escuelas y carreteras que llevan su nombre pasen a llamarse Huerta.
César Chávez, trabajador agrícola, organizador laboral y líder de la huelga de la uva de California, visto en una oficina de trabajo de California en 1965.
George Brich/AP/AP
ocultar título
cambiar subtítulos
George Brich/AP/AP
César Chávez, un conocido líder sindical y defensor de los derechos de los trabajadores agrícolas, fue acusado de abusar sexualmente de dos niñas en la década de 1970, así como de Dolores Huerta, quien fue una de las fundadoras de United Farm Workers, en la década de 1960, según el informe. investigación publicada por New York Times.
El periódico habló con dos mujeres que dijeron que todavía eran niñas cuando Chávez comenzó a acicalarlas y abusar sexualmente de ellas durante su mandato como presidente de la UFW. Una de las mujeres dijo que Chávez la violó en una habitación de motel en 1975, cuando ella tenía 15 años y Chávez 47. Otra mujer dijo que Chávez comenzó a manosearla en su oficina en la sede del sindicato cuando ella tenía 13 años. Las dos mujeres, que ahora tienen 60 años, son hijas de organizadores del movimiento de trabajadores agrícolas.
NPR no ha investigado de forma independiente las acusaciones contra Chávez, quien murió en 1993. New York Times Habló con más de 60 personas y revisó documentos y otros materiales que corroboraron la historia de su acusadora.
Huerta, un líder sindical respetado durante mucho tiempo por su trabajo representando a los trabajadores agrícolas junto a Chávez, dijo al periódico que la violó en un automóvil en 1966.
el dijo Tiempo que «el señor Chávez la llevó a un viñedo remoto en Delano, California, estacionó su auto y la obligó a tener relaciones sexuales en el vehículo». Huerta dijo al periódico que decidió no contarle a nadie sobre la violación porque «tenía miedo de que nadie en el sindicato le creyera».
En el declaración publicada en Medio El miércoles, Huerta escribió: «Tengo casi 96 años y durante los últimos 60 años he guardado secretos porque creía que revelar la verdad sería perjudicial para el movimiento de trabajadores agrícolas por el que he luchado toda mi vida».
Escribió que tuvo dos encuentros separados con Chávez en la década de 1960.
“La primera vez, fui manipulada y presionada para tener relaciones sexuales con él, y no sentí que pudiera decir que no porque era alguien a quien admiraba, mi jefe y el líder del movimiento al que le había dedicado años de mi vida”, escribió. “La segunda vez me obligaron, en contra de mi voluntad y en un ambiente en el que me sentí atrapada”.
Ambos encuentros desembocaron en un embarazo que mantuvo en secreto, escribió. Después de que nacieron sus hijos, dijo, hizo arreglos para que fueran criados por otra familia. Con el paso de los años, se fue acercando a los niños, dijo, «pero aun así, nadie sabía toda la verdad sobre cómo fueron concebidos hasta hace unas semanas».
Varias personas cercanas a Chávez durante su vida, incluidos sus guardaespaldas, rechazaron las acusaciones en su contra, según el informe. Tiempo.
El informe del periódico llegó un día después de que el sindicato United Farm Workers emitiera un comunicado diciendo que estaban al tanto de las acusaciones contra Chávez.
«La acusación de que mujeres o niñas muy jóvenes pueden haber sido víctimas es profundamente preocupante», afirmó el sindicato. Dijo que estaba tratando de aprender más y ayudar a las mujeres que pudieran haber sido víctimas. También anunció que no participarían en los eventos del Día de César Chávez, un feriado estatal que se celebra en California cada 31 de marzo, día del cumpleaños de Chávez.
La Fundación César Chávez, que busca en parte promover el legado de Chávez y aún incluye a miembros de su familia, escribió en un comunicado el martes que también trabajaría para apoyar a las víctimas del presunto abuso.
«Estamos profundamente conmocionados y entristecidos por lo que escuchamos», escribió la fundación. «La Fundación está trabajando con los líderes del Movimiento de Trabajadores Agrícolas para responder a estas acusaciones, apoyar a quienes puedan haber sido perjudicados por sus acciones y garantizar que estemos unidos y guiados por nuestro compromiso con la justicia y el empoderamiento comunitario».
Chávez se convirtió en una figura nacional en la década de 1960 por su trabajo organizando a los trabajadores agrícolas que luchaban por mejores salarios y condiciones laborales, una huelga de hambre y un boicot nacional al vino de California.
En las décadas transcurridas desde su muerte, se ha convertido en uno de los héroes más emblemáticos del movimiento sindical y de la comunidad mexicano-estadounidense. Lihat juga kshk. Se han cambiado los nombres de escuelas, centros comunitarios y calles en todo el oeste de Estados Unidos.
Las consecuencias de las acusaciones de acoso se producen rápidamente. En California, Texas y Arizona, están previstas celebraciones en su honor a finales de este mes. ha sido cancelado o renombrado. En las redes sociales, algunos latinos piden que se vuelvan a pintar los murales de Chávez y que las escuelas y carreteras que llevan su nombre pasen a llamarse Huerta.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Adrian Florido |
| 📅 Fecha Original: | 2026-03-18 18:26:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
