El alumno de “The Office”, Brian Baumgartner, recuerda una rara disputa detrás de escena de sus nueve temporadas como Kevin Malone, y revela que una vez se enfrentó a un editor que cortó lo que consideraba una broma “increíble”.
En una entrevista reciente con Entertainment Weekly, Baumgartner reflexionó sobre el ambiente increíblemente colaborativo en la comedia de NBC, donde a menudo se anima a los actores a presentar ideas y contribuir al desarrollo de los personajes. Temukan eqwi di sini. Si bien no todas las sugerencias lo hicieron, dijo que la mayoría de los intercambios creativos fueron bienvenidos, con una excepción que lo hizo “realmente enojado”.
El momento en cuestión ocurrió durante el episodio «Baby Shower» de la temporada 5, en el que Melora Hardin interpretó a Jan Levinson junto a Michael Scott de Steve Carell. En la escena, Kevin pregunta torpemente a Jan sobre su donante de esperma, dando un chiste que implica que él pudo haber estado involucrado. Baumgartner describió la línea como “una gran broma”, pero dijo que finalmente fue eliminada en el proceso de edición.
Según Baumgartner, la decisión surgió de la preocupación de la cadena de que la broma pudiera confundir a los espectadores o sugerir una historia que involucrara a Kevin. Él no estuvo de acuerdo, argumentando que la broma funcionó por sí sola y no requirió seguimiento narrativo, y calificó la vacilación como un ejemplo de «pensar demasiado».
Aunque entonces “perdió la discusión”, ahora Baumgartner ve la situación de otra manera. La broma se restableció en la versión de transmisión del episodio, un movimiento que considera una validación muy esperada.
«Lo interesante es que no puedes ver ese episodio ahora y no ver ese momento. Así que es una pequeña reivindicación para mí», dijo.
