‘Cuerpos (de guerra)’ explora vidas remodeladas por el conflicto ucraniano

La dos veces ganadora del Oso de Plata de la Berlinale Małgorzata Szumowska (“Body”, “Mug”) y su colaborador Michał Englert han completado silenciosamente la producción de “Bodies (of War)”, un documental sobre la fragilidad y resiliencia de vidas remodeladas por el conflicto ucraniano.

Los realizadores, que actualmente se encuentran en la postproducción de “The Idiot(s)”, protagonizada por “White Lotus” Aimee Lou Wood y Johnny Flynn, hablaron con Variación antes del festival Millennium Docs Against Gravity en Polonia, donde la película se estrenó en competición el 8 de mayo.

“Bodies (of War)” documenta el costo de la guerra de cuatro años en Ucrania a través de las perspectivas de diversos personajes. En Lviv, en el frente de guerra, los veteranos en un centro de rehabilitación luchan por recuperar su fuerza física y psicológica. En Varsovia, una refugiada transgénero intenta construir una nueva vida a través de la danza y el arte. Este último es miembro del Open Group, un colectivo de arte contemporáneo ucraniano que busca afrontar la guerra a través de su práctica artística.

Intercaladas con imágenes de archivo, sus historias ofrecen meditaciones líricas sobre el precio que millones han tenido que pagar desde la invasión masiva de Ucrania por parte de Rusia, así como reflexiones sobre lo que podría venir después de la guerra y «cuán herida está nuestra sociedad después de esta experiencia traumática», dijo Englert.

La producción de “Bodies (of War)” comenzó en Lviv, Ucrania, poco después de la invasión rusa, donde los realizadores siguen a soldados heridos que luchan por reconstruir sus cuerpos y sus vidas, revelando lo que el dúo describe como “una forma inesperada de heroísmo”.

Pero a medida que los combates se intensificaron y el viaje detrás del frente de guerra se volvió demasiado peligroso, los realizadores regresaron a Varsovia «para buscar nuevos héroes, nuevas capas, nuevas perspectivas para adaptar esta historia», dijo Englert, quien también se desempeña como director de fotografía de la película.

Su búsqueda de protagonistas adicionales los lleva finalmente a Dana Vitkovska, una artista multidisciplinaria ucraniana transgénero que vive en Varsovia, cuyo viaje para establecer su identidad en sus propios términos la pone en desacuerdo con los burócratas polacos. Mientras tanto, los miembros del colectivo artístico Open Group, que representó a Polonia en la Bienal de Venecia, intentaron “transmitir el trauma de la guerra al arte”, según Englert, incluso cuando uno de ellos decidió quedarse en Ucrania para luchar.

A primera vista, dice Szumowska, no está claro si las narrativas funcionarán en armonía entre sí. «Fue una lucha realmente dura hacer esta película», dijo. «No estábamos seguros del resultado hasta el último momento, cuando armamos el rompecabezas. Entonces vimos que funcionaba. Tenía una especie de fuerza, poder y conexión con nuestro trabajo anterior, a través de la perspectiva del cuerpo y su aspecto físico».

El estreno en Millennium Docs Against Gravity, un festival de cine documental que se celebra simultáneamente en siete ciudades polacas del 7 al 17 de mayo, tiene un gran significado para los cineastas, que estrenarán “Bodies (of War)” en su país de origen, Varsovia, en una de las principales exposiciones de cine documental de Europa.

«Soñamos con celebrar el estreno allí», afirma Szumowska. «Estamos muy emocionados. Esperamos que este sea el comienzo de nuestro viaje».