📂 Categoría: Travel,Parenting,as-told-to,singapore-freelancer,spain,expat,family,moving-abroad,living-abroad,family-travel,gap-year | 📅 Fecha: 1778732129
🔍 En este artículo:
Este ensayo, tal como se cuenta, se basa en una conversación con Victor Trac, 45, ingeniero y emprendedor de DevOps. Sus comentarios han sido editados para mayor extensión y claridad.
Al crecer en Carolina del Sur, siempre me encantaron las computadoras. En la escuela secundaria, construí y vendí computadoras a mis amigos y a sus padres y brindé soporte técnico antes de graduarme en ingeniería eléctrica y matemáticas.
Después de la universidad, mi entonces novia Rebecca (ahora mi esposa, a quien conozco desde la escuela primaria) aceptó un trabajo docente en Francia y yo seguí. Luego pasamos tres años en Alemania, viajando por Europa los fines de semana.
En 2008, regresamos a los Estados Unidos y nos mudamos a Austin cuando la escena de las startups estaba despegando.
Quince años después, Austin ya no era la ciudad íntima en la que aterrizamos por primera vez. Nuestros hijos tenían 9 y 12 años y vimos este como el momento perfecto para una aventura de año sabático.
También sabíamos que Texas no era el lugar en el que queríamos quedarnos a largo plazo.
La familia, fotografiada con un guía turístico, pasó un año en la capital del País Vasco de España; la escuela no enseñaba en español. Proporcionado por Victor Trac
familia en el extranjero
Como nuestros hijos asistían a una escuela primaria bilingüe y ya hablaban español, decidimos pasar un año en España.
En 2023, nos mudamos a Vitoria-Gasteiz, la capital del País Vasco de España, y alquilamos un dúplex amueblado en un pueblo transitable rodeado de montañas. Había un problema: la escuela enseñaba principalmente en euskera, una lengua completamente ajena al español.
Mis hijos tuvieron dificultades al principio, especialmente mi hija, que apenas hablaba cuando llegamos, pero en tres meses ambos se habían adaptado. Se hicieron amistades, el idioma se hizo más fácil y la experiencia superó todo lo que esperábamos.
Pasé las mañanas corriendo en las montañas, las tardes trabajando de forma remota con clientes estadounidenses y mi equipo, y las noches cenando con mi familia. La vida parecía más lenta y más intencionada que en Austin.
La familia alquiló una autocaravana y viajó por Europa. Proporcionado por Victor Trac
Después de que terminó el año escolar, alquilamos una caravana y viajamos por el sur de Europa antes de visitar a amigos y familiares en Irlanda.
En agosto de 2024, estábamos de regreso en los Estados Unidos, pero nuestra casa en Austin estaba alquilada y no estábamos listos para mudarnos. Mi esposa también quería vivir en un lugar con cuatro estaciones distintas, algo que nunca tuvimos en Texas.
Nos embarcamos en un “city shopping tour”
Pasamos meses viajando por la costa este, alquilando Airbnbs y probando ciudades como posibles alojamientos mientras mi esposa educaba a los niños en casa y yo trabajaba de forma remota. En diciembre, Portland, Maine, se había convertido en el claro ganador.
El momento fue complicado porque estábamos a mitad del año escolar en Estados Unidos. Por eso decidimos pasar la primera mitad de 2025 en Nueva Zelanda, donde los niños en edad escolar pueden asistir a escuelas locales hasta por tres meses con una visa de visitante.
Matriculamos a los niños en una escuela en Christchurch, en la Isla Sur, y partimos. Sin embargo, en el aeropuerto de Sydney nos encontramos con un problema: como solo teníamos billetes de ida, Air New Zealand nos exigió un comprobante de viaje. Terminé comprando boletos de salida costosos y reembolsables en mi teléfono antes de que pudiéramos registrarnos.
Inscribieron a los niños durante un semestre en una escuela en Christchurch, Nueva Zelanda. Proporcionado por Victor Trac
Los niños terminaron un semestre escolar y nos fuimos a otro gran viaje por carretera explorando Nueva Zelanda. Pasaba mis días jugando tenis y, en un momento dado, incluso caminé por el sendero de los Alpes hasta el Océano en tres días, con una computadora portátil en mi mochila.
Antes de partir hacia Maine, también pasamos tres semanas en Japón.
La readaptación a la vida en Estados Unidos trajo muchas sorpresas
En España y Nueva Zelanda, la vida diaria parece más transitable y más conectada. De vuelta en Estados Unidos, de repente nos encontramos conduciendo por casi todas partes.
El costo de la vida diaria también nos sorprendió. En el norte de España podía tomar un espresso y un pellizco recién hecho en una cafetería local por unos pocos euros. En Estados Unidos, incluso un simple servicio de café y desayuno parecía caro, especialmente una vez que se agregaba la propina.
Ciertas experiencias en el extranjero también han cambiado mi forma de ver las interacciones cotidianas. En Nueva Zelanda, alquilé una costosa lente de cámara con nada más que mi nombre escrito en una hoja de papel, sin necesidad de identificación ni depósito. Este nivel de confianza me dejó una impresión duradera.
La gente pregunta sobre el mayor desafío de vivir en el extranjero
Sinceramente, no creo que haya ninguno que destaque.
España podía ser burocrática, pero la considerábamos parte de la aventura. Nuestros hijos también se adaptaron notablemente bien y rara vez se quejaron de los cambios constantes.
Mantenerse en contacto con familiares y amigos en casa fue fácil a través de videollamadas y mensajes, aunque la diferencia horaria a veces dificultaba la planificación.
Por ahora, estamos instalados en Portland con los niños (tienen 14 y 10 años) y completamente inmersos en la escuela y la vida diaria. Planeamos quedarnos al menos hasta que mi hija se gradúe de la escuela secundaria.








