La Orquesta Sinfónica Nacional del Centro Kennedy sobre temas reales: Ben Folds

A pesar de todo el estigma y el caos que el presidente Trump ha traído al Kennedy Center, quienes más sufren son las personas que trabajan allí, incluida la Orquesta Sinfónica Nacional, cuya existencia misma está amenazada por la insensibilidad y la confusión que rodean el intento del presidente de apoderarse de la organización (que, por supuesto, fue rechazado la semana pasada por un juez del Tribunal de Distrito Federal).

El cantautor Ben Folds, quien fue asesor artístico de la NSO durante casi una década, escribió una apasionada carta detallando la difícil situación de la orquesta y cómo la comunidad puede ayudar. Vea los detalles completos a continuación.

2 de junio de 2026

Hola a todos.

Como probablemente sepa, pasé casi una década en el Kennedy Center como asesor artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional. Dejaré el cargo en febrero de 2025, pero me mantendré en contacto con mis amigos que se quedaron. Y quería llamar la atención sobre algo que pasó desapercibido mientras se desarrollaba el drama que rodeaba al Centro Kennedy.

⁃ Nuestra Orquesta Sinfónica Nacional está en un gran problema: es posible que no sobreviva.
⁃ Actualmente no existe ningún plan o solución a la vista para salvar la organización.
⁃ La sociedad puede cambiar las cosas con un apoyo extraordinario.

Actualmente no hay anuncios de programas para la próxima temporada de NSO. Todas las demás orquestas ya han anunciado sus orquestas porque la planificación siempre se realiza unos 18 meses antes de la actuación. La NSO ni siquiera sabía si tenían una casa, considerando que el Centro Kennedy había estado cerrado durante los dos años anteriores. Ésta es una muy mala señal. Además, sus medios de supervivencia se vieron enredados en problemas legales y financieros en el Kennedy Center. Las herramientas son como el fondo de dotación de NSO vinculado al papel moneda.

Probablemente todos sepamos que hubo una decisión judicial reciente para eliminar la adición ilegal del nombre de Trump al edificio y restaurar la independencia política del Kennedy Center. Esto es genial, pero no es el momento de buscar la victoria porque será un proceso largo y complicado para que las cosas vuelvan a una situación saludable.

FALLO DEL TRIBUNAL DE DISTRITO DE EE. UU.: https://ecf.dcd.uscourts.gov/cgi-bin/show_public_doc?2025cv4480-50

La NSO no tuvo mucho tiempo porque estaba asfixiada por la agitación financiera provocada por la toma presidencial.

¿Qué podemos hacer ahora?

Esta es sólo mi lista, pero creo que podría marcar la diferencia.

Primero:

Tenga en cuenta la importante cuenta de Instagram a seguir: @nso_musicians

Fanáticos de la música orquestal y las artes: es hora de una gran cantidad de apoyo público y amor por la orquesta sinfónica de nuestra nación. Tengas la oportunidad de verlos actuar o no, la existencia de la Sinfónica Nacional es una bendición y tenemos una de las mejores del mundo. Se presentaron a pesar del drama partidista indigno, la disminución del público y los recortes de personal. Ahora podemos defenderlos simplemente haciendo lo mismo y mostrando al mundo que los apoyamos. Comenta públicamente. Escríbales personalmente. Están en el infierno y no necesitan estar solos.

Periodistas: cubra a NSO en sus historias. La mención de nombres por parte de Trump consume mucho oxígeno. Es probable que el edificio sobreviva. Estas instituciones se recuperarán. Pero si se disuelve a los 96 talentosos músicos de la NSO y se los deja sin empleo, perderemos algo que no se puede reemplazar fácilmente.

Donante: Cuando todo esto suceda, sospecho que NSO necesitará mucho apoyo para recuperarse. En este momento están en el purgatorio y no está claro qué les ayudará, pero manténganse en contacto con ellos.

Ciudadanos: Díganle a sus congresistas que exigimos protección para que esto nunca vuelva a suceder en el Centro Kennedy o en cualquier institución artística federal. Necesitamos establecer la independencia de nuestro arte de la política, para que pueda haber confianza nuevamente: confianza en que artistas y públicos de todos los ámbitos de la vida puedan intercambiar ideas y obras de arte en un entorno apolítico. Además, necesitamos que el Congreso y la Junta del Centro Kennedy creen directrices que exijan que todo futuro director del Centro Kennedy tenga experiencia real en la administración de las artes. Ahora podemos ver lo que sucede cuando un director incompetente que no conoce el negocio y se dedica a atacar a personas y artistas que no le agradan a él o al Presidente. El público y los artistas se fueron a otra parte. Hasta aquí lo de gestionar el Kennedy Center como cualquier otro lugar comercial.

Un año después de retirarme del Kennedy Center, todavía me siento triste por irme. Durante el primer mandato de Trump, se mantuvo al margen de los asuntos del Centro Kennedy y permitió que los miembros designados de su Junta trabajaran con un espíritu cooperativo por el bien del Centro Kennedy y de todos nosotros en un ambiente libre de política. Todo cambió después de su regreso al cargo. Me encantaría quedarme allí, pero cualquier artista como yo asociado con el recientemente politizado Centro Kennedy corre el riesgo de ser utilizado como un peón político, poniéndose implícitamente del lado de la política del POTUS por asociación. No haría eso por ninguna de las partes. Y mi papel es curatorial. ¿Cómo podría pedirle a un artista que actuara allí y correr el riesgo de disgustar al presidente o al director del Centro Kennedy y ser atacado por la derecha?

ARTÍCULO SOBRE EL ACOSO A ARTISTAS: https://www.rollingstone.com/music/music-news/kennedy-center-union-investigation-yasmin-williams-heckling-1235438829/ (https://www.rollingstone.com/music/music-news/kennedy-center-union-investigation-yasmin-williams-heckling-1235438829/)

Alternativamente, ¿cómo puedo pedir a los artistas que vengan a tocar pero tengan cuidado con lo que dicen, porque la izquierda los atacará por ponerse implícitamente del lado de un Kennedy Center politizado? Es una situación imposible, y tanto los artistas como el público lo aprendieron de la manera más difícil durante el año pasado. Los resultados son ahora tan malos que un juez federal ha tenido que intervenir.

Los miembros de NSO se encuentran en una posición diferente. No se gana nada con su dimisión, excepto el simple desempleo. Siguen siendo apolíticos. Habían hecho todo lo posible en esa terrible situación. La Ópera Nacional adoptó un enfoque diferente y abandonó el Centro, pero esto planteaba sus propios peligros.

He dicho durante años que la institución de la orquesta sinfónica es en sí misma un símbolo de civilización. Para que podamos trabajar juntos por un bien mayor, debemos verlo en acción, y las orquestas sinfónicas lo hacen todas las noches. Es un símbolo importante y cuando su sinfonía se erosiona, suena la alarma para la verdadera salud de la civilización. Lo he dicho desde el escenario frente a la mayoría de las orquestas del país. Puede que el público esté cansado de oírlo. Pero esta amenaza está sucediendo ahora y la Orquesta Sinfónica Nacional nos necesita.

A medida que la politización del Centro Kennedy hizo más difícil atraer audiencias y artistas, nuestros métodos de apoyo se volvieron más limitados. Pero yo diría que les hagamos saber que estamos aquí y listos. Corramos la voz, incluso en medio del turbio drama legal.

De lo contrario, imaginemos un país occidental libre, sin una Orquesta Sinfónica Nacional. Es real.

Gracias,

Ben pliegues