Nos mudamos a Italia para obtener la ciudadanía. Luego Italia cambió las reglas. | Real Estate,as-told-to,italy,relocation,moving-abroad,citizenship,family-and-parenting,immigration,expat

Este ensayo contado se basa en una conversación con Jacqueline Matwick, de 38 años, quien se mudó de Arizona a Turín, Italia, con su familia en 2024. Matwick esperaba recibir la ciudadanía por descendencia a través de su esposo, pero el gobierno italiano cambió los requisitos después de su mudanza y los Matwick ya no estaban calificados. Lo siguiente ha sido editado para mayor extensión y claridad.

Nos quedamos en Nueva York durante mucho tiempo. Yo me quedé allí ocho años, mi marido se quedó allí siete años y nuestro hijo mayor nació allí.

Éramos padres primerizos en Nueva York y el cuidado de los niños era una locura: es caro en todas partes, pero en Nueva York es increíblemente caro y la vivienda es muy cara. Así que terminas con casi un segundo pago de alquiler sólo por el cuidado de niños en Nueva York. Fue realmente difícil hacer que esto funcionara.

Pensamos: «¿Dónde podemos hacer que nuestra vida como padres se desarrolle de una manera que nos resulte cómoda?» »

Decidimos mudarnos con mis suegros a Arizona en 2020, cuando nuestra hija tenía un año y medio. Pensamos que tal vez los suburbios de Phoenix nos ofrecerían precios más asequibles; pensamos que nos quedaríamos en Phoenix y compraríamos una casa, pero los precios de la vivienda se habían disparado. De modo que nos enfrentábamos a las mismas dificultades financieras en Nueva York y Arizona. Simplemente sentí que las matemáticas realmente no funcionaban en ninguna parte.

Este fue el momento crucial que me empujó a mirar al extranjero.

Vivíamos con mis suegros (la familia de mi esposo es de ascendencia italiana) y mi suegro me había hablado de mudarme a Italia y convertirme en ciudadano como una opción, así que comencé a pensar en ello.

En ese momento, muchas de estas visas de nómada digital no existían. España no tenía visa de nómada digital en ese momento, ni tampoco Italia. Ninguno de los dos éramos trabajadores remotos tampoco, así que no era algo en lo que realmente pensáramos.

En ese momento, la ciudadanía era para nosotros una forma de ampliar nuestros horizontes y mirar más allá de los Estados Unidos.

Nos tomó años iniciar el proceso de ciudadanía y nos mudamos a Italia para completar el proceso.

El trámite puede llevar mucho tiempo dependiendo de su linaje familiar y de cuántas generaciones atrás tiene su ascendencia italiana. Si tienes alguna inconsistencia en nombres o fechas, tienes que ir a corregir los documentos, lo que puede ser un proceso realmente tedioso.

Nos tomó un año y medio desde que comenzamos a revisar los documentos en 2022 hasta que todo estuvo corregido, alineado y sellado en febrero de 2024.

Si sus documentos cumplen con los estándares italianos, puede presentar la solicitud en un consulado en los Estados Unidos, lo que lleva mucho tiempo. O puedes mudarte a Italia y presentar tu solicitud. Entonces nos mudamos a Italia en agosto de 2024.

Crearon este permiso que le permite mudarse a Italia y solicitarlo en su ciudad, porque en Italia todo se procesa localmente; incluso los permisos se procesan a nivel de ciudad. Entonces puede mudarse aquí, establecer su residencia y luego enviar sus documentos aquí. Le permite obtener la ciudadanía más rápido y nos permite llegar aquí más rápido.

Si lo hubiéramos hecho en Estados Unidos, nos habría llevado años y habría significado que nuestra hija estaba en segundo o tercer grado cuando la desarraigamos, en lugar de dejarla entrar al jardín de infantes aquí. Para ella era más fácil aprender el idioma cuando era más joven y tenía más sentido para nosotros hacerlo más rápido para nuestros hijos.

Esperábamos obtener la ciudadanía dentro de unos seis a ocho meses, y en ese momento mi esposo y mis hijos tendrían la ciudadanía. Podría solicitar un permiso como esposa y luego viviríamos aquí como ciudadanos. También tendría la oportunidad de obtener la ciudadanía, con un examen de idioma y todas esas otras cosas, pero podríamos trabajar aquí legalmente y vivir aquí como ciudadanos.

Fue la espera. Lo que finalmente sucedió fue que cambiaron la ley de ciudadanía antes de que fuéramos aprobadas.

No creo que el gobierno haya pensado en lo que le haría a la gente atrapada en el medio.

Ya no tenemos derecho a la ciudadanía italiana, pero mantenemos la esperanza

Ha habido dos cambios de ley. Uno de ellos ocurrió en abril de 2025, pero no es el que nos afectó. El que nos afectó ocurrió en octubre de 2024; tiene que ver con la naturalización.

Básicamente, antes podíamos pensar en la ciudadanía como encender una vela.

Cuando el bisabuelo de mi marido tuvo su hija, era ciudadano italiano. Él encendió su vela, por lo que ella era ciudadana. Posteriormente se convirtió en ciudadano americano y dejó de ser italiano. Pero una vez que su hija fue italiana, ella fue buena y nada de lo que él hiciera la afectaría, por lo que podría transmitirle esa ciudadanía a su hijo, y su hijo podría transmitirla a su hijo.

Italia lo cambió en octubre de 2024 y dijo que cualquier cosa que hiciera un adulto afectaría a todos los niños que aún fueran menores. No nos habríamos mudado aquí si ese hubiera sido el caso porque no habríamos sido elegibles.

Simplemente cambiaron su interpretación de la ley muy repentinamente y no otorgaron derechos adquiridos a nadie, a pesar de que ya estábamos ahí y haciéndolo.

Nos pusimos en contacto periódicamente con un abogado para pedirle consejo, y en ese momento el abogado sugirió que no había mucha claridad sobre cómo se trataría a los que estaban en el medio. Nos dijeron: “Adelante y veamos qué pasa”, y así lo hicimos.

Nuestra ciudad nos dijo que fuimos los primeros en llegar con el problema de llegar antes de obtener oficialmente la ciudadanía y ya no tener derecho a ella.

El agente nos dio muchas falsas esperanzas. Me dijo: «Creo que estarás bien porque ya estabas allí». Teníamos esperanzas hasta que recibimos una carta en enero de 2025 informándonos que nuestra solicitud había sido rechazada.

Desarrollamos un plan para presentar una denuncia ante los tribunales. Aunque la ley ha cambiado, una vez que tenga antecedentes, podrá obtener un permiso.

La ley sigue siendo muy controvertida. Así que no es pan comido, pero es una oportunidad suficientemente buena para que solicitemos la ciudadanía incluso si no calificamos según las reglas actuales. El acuerdo está previsto para enero de 2027.

Todavía estamos en Italia, pero no sabemos qué hacer a continuación.

No sabemos exactamente qué nos conviene más en el futuro. Seguimos con la misma mentalidad que teníamos en 2019, simplemente tratando de descubrir dónde queremos criar a nuestra familia.

Nos encantaría volver a Estados Unidos; extrañamos a todos, pero nos preocupa un poco por todas las razones que nos trajeron aquí en primer lugar. Siempre pensamos en Italia o quizás en España. España no está muy lejos; Podríamos conducir un U-Haul desde aquí si fuera necesario. Pero es una conversación que estamos teniendo.

¿Qué te conviene más? ¿Qué nos dará el estilo de vida que queremos y nos dará seguridad y no nos pondrá en una rueda de hámster del trabajo donde sentimos que nunca podremos relajarnos y tener tiempo para nuestra familia?

Intentamos que funcione como todos los demás.