Mubi publicará la Biblia ‘Fausto’ perdida en el centenario de la era clásica silenciosa

El distribuidor de autor, transmisor, productora y, desde 2015, editor Mubi lanzará un libro sobre el clásico de la era muda “Fausto” que contiene material que hasta ahora se creía perdido.

“La Biblia de Fausto: La realización de la obra maestra de FW Murnau”, publicada por Mubi Editions, en colaboración con la Cinémathèque française, se publicará a nivel mundial el 17 de octubre.

Este libro marca 100 años desde la epopeya fantástica de F.W. Murnau, considerada uno de los principales ejemplos del cine expresionista alemán, y descubre un artefacto de la historia del cine recientemente desenterrado: un diario visual que contiene unas 400 fotografías e ilustraciones originales que documentan la creación de la película casi paso a paso.

Compilada por los miembros del equipo de “Fausto” Robert Herlth, Carl Hoffmann y Walter Röhrig, y presentada originalmente a Murnau en una Biblia de utilería, la colección se entregó al director como recuerdo después de terminar la película y antes de mudarse de Alemania a Hollywood. Sin embargo, el edificio estuvo perdido durante muchos años, se cree que fue destruido en la Segunda Guerra Mundial, antes de ser redescubierto y minuciosamente restaurado por la Cinémathèque française, que lo adquirió para su colección en 2017.

Ahora publicado en su totalidad por primera vez, “La Biblia de Fausto: La realización de la obra maestra de F.W. Murnau” incluirá fotogramas y bocetos que muestran los lujosos vestuarios y escenografías de la película, además de guiones gráficos detallados.

Esta publicación fue presentada por Laurent Mannoni, director científico del patrimonio cultural de la Cinémathèque française, quien también contribuyó con nuevos ensayos y anotaciones sobre el descubrimiento de la Biblia y sus raros contenidos. Le acompañan Stefan Drössler, director del Filmmuseum München, que escribe sobre la historia de la producción de la película, y KJ Relth-Miller, director de programas cinematográficos del Museo de la Academia de Cine, sobre el legado perdurable de la película en el cine contemporáneo.

«Preservar y revitalizar la historia del cine es el núcleo de lo que hacemos en Mubi», dijo Daniel Kasman, vicepresidente editorial de Mubi. «El descubrimiento de la asombrosa ‘Biblia’ de Fausto brinda una maravillosa oportunidad para compartir este gran clásico del cine mudo con audiencias nuevas y antiguas. Ofrece una visión nueva y profunda de la mente de uno de los más grandes autores del cine, revelando la precisión artística detrás de esta innovadora fantasía visual, creada por algunos de los artesanos más talentosos de su tiempo, sin dejar de ser una extraordinaria obra de arte».

Para conmemorar la publicación del libro y el centenario de “Fausto”, Mubi presentará una serie de eventos y proyecciones internacionales a lo largo del otoño de 2026, incluido un lanzamiento público en la Cinémathèque française de París el 17 de octubre. Se anunciarán más detalles.

“FW Murnau, uno de los cineastas más influyentes y pioneros de la era del cine mudo, era conocido por la privacidad de sus decorados”, dijo Mannoni de la Cinémathèque française. «Reacio a aceptar visitas, se resiste incluso a revelar su proceso creativo. El redescubrimiento de la ‘Biblia’ Fausto ofrece una visión extraordinaria de la realización de una de las mayores obras maestras del cine. Publicado en su totalidad por primera vez, permite a los lectores rastrear la creación de esta película legendaria.»