Tribunal de Apelaciones rechaza intento de devolver el nombre de Trump al Centro Kennedy

El nombre del presidente Donald Trump no volverá al Kennedy Center en el corto plazo.

El Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito de D.C. falló el miércoles en contra de la moción de la institución artística para suspender una decisión de un tribunal inferior que pedía la eliminación del nombre de Trump del Kennedy Center en espera de una apelación.

El 29 de mayo de 2026, un juez de un tribunal de distrito federal ordenó, entre otras cosas, la eliminación del nombre de Trump de la fachada del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas y todas las demás marcas físicas similares, así como “la eliminación de su nombre como parte del título del Centro para las Artes Escénicas en su sitio web oficial” y el retiro de cualquier solicitud de marca que incluyera el nombre de Trump como parte de la designación del Centro Kennedy. El juez falló a favor de la representante Joyce Beatty (D-Ohio), quien en diciembre demandó a Trump y a la junta directiva del Centro Kennedy, argumentando que la medida de agregar el nombre de Trump al centro era ilegal.

Los trabajadores retiraron a “Donald J. Trump” del edificio del Centro Kennedy el 13 de junio de acuerdo con una orden judicial, pero partes del centro permanecen cubiertas por grandes lonas por ahora.

El Centro Kennedy apeló la decisión y los abogados del Departamento de Justicia argumentaron en nombre del centro que, entre otras cosas, la eliminación del nombre de Trump “amenaza con obstaculizar los esfuerzos de recaudación de fondos del Centro y contribuir al declive de sus finanzas”.

El 8 de julio, un panel de tres jueces de la corte de apelaciones denegó una moción de suspensión pendiente de apelación “porque [appellants] no han podido demostrar que sufrirán un daño irreparable si no pasan la noche”.

Con respecto a la afirmación de que el Centro Kennedy sufriría pérdidas financieras si no se le permitiera restablecer el nombre de Trump, el tribunal de apelaciones dijo en su decisión que el centro «no respaldó estas afirmaciones con ningún hecho o evidencia específicos. Simplemente proporcionaron las declaraciones concluyentes del Director Ejecutivo del Centro Kennedy hechas en declaraciones sin fundamento fáctico».

Los representantes del Centro Kennedy no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

Después del fallo del juez en mayo, Trump dijo que ordenaría al Departamento de Comercio transferir la gestión del Centro Kennedy al Congreso. Al mismo tiempo, el centro apeló la decisión.

Trump dijo a principios de este año que el Centro Kennedy cerraría durante dos años a partir del 4 de julio de 2026 para someterse a una “reconstrucción completa”. En su fallo, el juez de distrito estadounidense Christopher Cooper también impidió que Trump y el centro tomaran medidas adicionales para cerrar la institución para realizar reparaciones.

Según la publicación de Trump en las redes sociales del 29 de mayo, debido a que “a los demócratas de izquierda radical les importa más oponerse a su presidente favorito, ME, que salvar el moribundo Centro de Artes Escénicas”, su administración “trabajará con el Congreso para devolverles esta institución fallida para que puedan tomar una decisión sobre qué hacer al respecto”.

El juez Cooper, en su decisión, dijo que una ley federal de 1964 era “muy clara” al designar el nombre del centro de artes como “Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas” y que su junta directiva tenía prohibido agregar otro nombre al edificio. “El tribunal concluyó que la Junta excedió los límites de la ley al cambiar unilateralmente el nombre del Centro Kennedy en honor al presidente Trump”, escribió Cooper en su fallo. «El Congreso nombró al Centro Kennedy y sólo el Congreso puede cambiarlo».