En una medida sorpresiva, el presidente Trump salió de Turquía en un viejo avión Air Force One en lugar de un lujoso avión Boeing 787 donado por Qatar el año pasado, lo que generó dudas sobre la seguridad y las modernizaciones.
Copiar
DAN MARTÍNEZ, INVITADO:
Ahora pasemos a algunos arreglos de viaje inesperados para el presidente Trump. Voló a Türkiye en el nuevo Air Force One, un lujoso avión Boeing 747 donado por el gobierno de Qatar. Después de que Estados Unidos e Irán lanzaran nuevos ataques militares el miércoles, Trump salió de Ankara en un viejo avión Air Force One. Aquí está Joel Rose de NPR.
JOEL ROSE, BYLINE: Por lo general, el viaje de un presidente a casa desde el extranjero es sólo una ocurrencia tardía. Esta vez, el cambio repentino generó muchas preguntas sobre la seguridad. A Trump le preguntaron al respecto en su conferencia de prensa en Türkiye.
(SONIDO DE CONFERENCIA DE PRENSA)
REPORTERO NO IDENTIFICADO #1: Quiero que aborde las especulaciones de que no dejará Ankara en el nuevo Air Force One debido a preocupaciones de seguridad que involucran a Irán.
ROSE: En respuesta, Trump estuvo de acuerdo en que probablemente fue atacado por el ejército iraní.
(SONIDO DE CONFERENCIA DE PRENSA)
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Soy el número 1 en la lista de asesinatos de Irán.
ROSE: Pero Trump no dijo exactamente por qué salió de Turquía, que limita con Irán, en uno de los aviones más antiguos del Air Force One y no en el nuevo modelo donado por Qatar el año pasado. Entonces el siguiente reportero hizo un seguimiento.
(SONIDO DE CONFERENCIA DE PRENSA)
REPORTERO NO IDENTIFICADO #2: ¿Pero por qué no vuelas a casa?
Trump: ¿Di qué?
REPORTERO NO IDENTIFICADO #2: ¿Por qué no vuelas en los nuevos aviones Air Force One?
TRUMP: El avión voló a Europa.
ROSE: Esta vez, Trump dio la misma explicación que dio en Truth Social: que volaría en aviones más antiguos, cito, «por los viejos tiempos». Ambos aviones se detuvieron en una base de la fuerza aérea británica en el este de Inglaterra, donde están estacionadas muchas tropas estadounidenses.
(SONIDO DE CONFERENCIA DE PRENSA)
TRUMP: Para que los soldados puedan verlo porque es asombroso.
ROSE: Luego Trump cambió su avión por el nuevo Air Force One para el viaje de regreso. El viejo avión Boeing que sirve como Air Force One cuenta con amplios sistemas de detección y autoprotección de misiles. Los expertos dijeron a NPR la semana pasada que los nuevos aviones donados por Qatar pueden carecer de algunas de esas capacidades debido a la velocidad del proceso de modernización.
La Fuerza Aérea remitió las preguntas a la Casa Blanca, que llamó al nuevo avión, cito, “un avión avanzado que ha sido equipado con protocolos de seguridad de alto nivel”, entre comillas, y dijo que Estados Unidos estaba utilizando todos los medios a su disposición para abordar la amenaza, incluida la desorientación.
Joel Rose, Noticias NPR, Washington.
(SONIDO SONIDO DE «GLOW, GLOW» DE FAZER)
Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visite la página de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción se puede revisar para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones del audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro oficial de un programa de NPR es una grabación de audio.
