Este año en WWDC25, Apple reconoció que su revisión de Siri alimentada por la IA podría haber sido más fluida. Pero también mostraron el trabajo que dedicaron a desarrollar mejores modelos y características en su ecosistema.
Aquí está cada nueva función de inteligencia de Apple anunciada este año.
Idiomas compatibles
Este año, Apple Intelligence extiende su disponibilidad a casi 20 idiomas, más allá de la implementación inicial muy limitada. Aquí está la lista completa:
- Chino (simplificado)
- Chino (tradicional)
- danés
- Holandés
- Inglés
- Francés
- Alemán
- italiano
- japonés
- coreano
- noruego
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
- Español
- sueco
- turco
- vietnamita
Modelos actualizados
Portugués, francés, italiano, español, chino (simplificado), japonés y coreano.
Apple ha realizado actualizaciones importantes sobre sus modelos en dispositivos y nubes, lo que los hace más rápidos e inteligentes que sus versiones anteriores.
Su modelo local tiene alrededor de 3 mil millones de parámetros, y su rendimiento es igual o superior a los de modelos de tamaño similar de Alibaba y Google.
En cuanto a su modelo basado en la nube, Apple no ha detallado su tamaño y ha reconocido que su rendimiento es más bajo que los modelos (aunque cercanos), como el OpenAI GPT-4O, el Mata Llama 4 Scout y el QWEN-3-235B de Alibaba.
En un informe técnico que recientemente cubrimos aquí, Apple ofrece más detalles sobre sus nuevos modelos, desde el suministro de datos hasta ciertas decisiones de arquitectura interesantes.
Marco modelo de base
A partir de este año, los desarrolladores podrán extraer del modelo local de Apple para ofrecer características como el resumen de texto y la transcripción sin tener que confiar en soluciones de tercera parte, ya sea API, basadas en la nube o integradas en la aplicación.
Aquí hay algunos ejemplos prácticos citados por Craig Federighi durante el acuerdo WWDC25:
«Por ejemplo, si se está preparando para un examen, ¡una aplicación como Kahoot!» Puede crear un cuestionario personalizado de sus notas para que el estudio sea más atractivo. Y debido a que usa modelos en dispositivos, ocurre sin el costo de la API de la nube. O tal vez acampes fuera de la red, presiona las caminatas que has descargado de Alltrail.
Por el momento, los desarrolladores no tendrán acceso al modelo de nube de Apple, pero existe una buena posibilidad de que este sea el caso en el futuro.
Transcripción
La transcripción es una de las características del modelo local de Apple, que las aplicaciones pueden usar de varias maneras. Las plataformas de videoconferencia de los jugadores de podcast, las transcripciones pueden mejorar la accesibilidad, la investigación y la experiencia global del usuario.
Las primeras pruebas han demostrado que el modelo de transcripción de Apple tiene un rendimiento sólido, con plazos de tratamiento más rápidos que el susurro de OpenAI en muchos casos. La precisión es generalmente fuerte, pero el inconveniente es que solo se encarga del inglés en el lanzamiento, lo que puede limitar su atracción para los usuarios internacionales.
Traducción en vivo
Esta es una de las características del año más divertidas y útiles del año basadas en Apple, que permitirán conversaciones interanual en tiempo real a través de:
- Mensajes: Traducir automáticamente los textos entrantes, incluidos los mensajes de grupo. La traducción se puede sugerir automáticamente cuando recibe un texto en otro idioma. Escriba su respuesta en su idioma favorito, y se traduce cuando se entrega.
- FaceTime: Encienda la traducción en vivo para seguir las leyendas traducidas en vivo que parecen fluidez en su pantalla, mientras puede continuar escuchando la voz o el familiar de su amigo.
- Teléfono: Traducir una llamada telefónica que tome o reciba. Escuchará automáticamente las palabras del destinatario de la llamada traducida y pronunciada en voz alta en tiempo real. También puede seguir una transcripción cuando recibe una llamada al altavoz.
Cabe señalar que estas características (que funcionan con el modelo de disco, que es bastante genial) estarán inicialmente disponibles en ciertos países e idiomas en dispositivos compatibles. Para todos los detalles, haga clic aquí.
Resumen de mensajes de voz
La mensajería vocal obtiene una pizca de inteligencia de Apple con resúmenes de mensajería vocal, que hacen aproximadamente lo que dice en la etiqueta: Apple generará automáticamente un breve resumen de cada mensaje, que aparecerá de acuerdo con sus llamadas perdidas.
De esta manera, puede ordenar rápidamente las llamadas perdidas y decidir a las que realmente tiene que responder.
Mensajes
Mensaje tiene una nueva funcionalidad de encuesta, que se basará en la inteligencia de Apple con encuestas de sobrevaluación automática dependiendo del contexto de la conversación.
Apple también mejora la investigación en mensajes, con apoyo para un lenguaje más natural. Esto significa que incluso si no recuerda la redacción exacta, será más fácil encontrar lo que está buscando en conversaciones pasadas.
Genmoji
Hasta ahora, la creación de Genmoji se ha limitado a las indicaciones de texto. Ahora puede combinar dos emoji diferentes para crear uno completamente nuevo, o mezclar emoji con descripciones de texto.
Al crear genmoji de acuerdo con sus contactos o en las caras de su biblioteca de fotos, puede hacer ajustes a su apariencia, incluidas expresiones faciales, peinados y vello facial.
Área de juegos de imagen
La mayor incorporación de este año en Playground Image es la integración con ChatGPT. Puede elegir entre varios presets ChatGPT, como aceite o acuarela, o describir lo que desea y dejar que el modelo OpenAI haga el resto.
Ahora también puede crear genmoji directamente en el patio de juegos de imágenes, utilizándolo como una opción de estilo. Esto incluye la misma personalización para contactos y caras desde arriba.
Atajo
Con la inteligencia de Apple de los atajos, la automatización está a punto de obtener una actualización bastante grande. Puede crear flujos de trabajo que aprovechen características como escribir herramientas para resumir el texto, o incluso generar imágenes en la marcha usando la imagen del juego de imagen.
Y con el nuevo Use el modelo Acción, puede ir más allá, escribiendo directamente en los modelos en el disco y en Apple Server, o incluso en ChatGPT, para proporcionar un razonamiento y una comprensión más avanzados del lenguaje en su lógica de acceso directo.
Recordatorios
Apple facilita el intercambio de información con recordatorios y la correa de inteligencia de Apple hace el resto. Ahora puede compartir texto de correos electrónicos, sitios web o notas directamente a los recordatorios, y esto sugerirá automáticamente tareas o incluso una lista de compras de una captura de pantalla de una receta.
Apple Intelligence ahora también puede clasificar automáticamente sus recordatorios, con secciones como «trabajo» y «carreras», lo que los facilita a granel o mantiene las cosas mejor.
Inteligencia visual
Si bien la mayoría de la atención tiende a ir a las capacidades de texto de Apple Intelligence, sus capacidades visuales también se han mejorado.
Anteriormente, Visual Intelligence le permite saber más sobre su entorno. Por ejemplo, puede apuntar a la cámara en un café, y surgiría las notas y otra información relevante.
Ahora también puede buscar y tomar medidas según las capturas de pantalla. La funcionalidad incluso se integra con aplicaciones de tercera parte, por lo que si tiene aplicaciones como Google o Etsy instaladas, puede buscar imágenes (o simplemente objetos específicos en esta imagen) directamente desde una captura de pantalla.
La inteligencia visual también hace sugerencias inteligentes y complementarias. Entonces, si toma una captura de pantalla de una invitación al evento, esto agregará automáticamente este evento a su calendario, con el título, la hora y la ubicación ya llenas.
Seguimiento de la orden de cartera
Como explica Apple:
«Con Apple Intelligence, la billetera ahora puede identificar y resumir los detalles del seguimiento de control más allá de sus órdenes de remuneración de Apple. Encontrará correos electrónicos enviados por comerciantes o operadores de entrega y recopilará fácilmente los detalles de contacto de su pedido, las notificaciones para pedidos de pedidos y más. Todos en un solo lugar, solo en la billetera».
Capacitación
Una de las únicas características basadas en la próxima inteligencia de Apple en WatchOS 26 este año también es una de las más interesantes.
Ahora, siempre que tome su iPhone junto con su Apple Watch durante su ejecución, Apple Intelligence comparará su ejecución actual con su aptitud histórica y datos de ejercicio para proporcionar información e incentivos relevantes durante la sesión de capacitación.
Desde el estímulo de los mensajes cuando comienzas tu carrera por actualizaciones de puntos y puntos de control en el camino, un modelo de texto vocal con datos vocales de un Apple Fitness + Coach sabrá qué tan bien te está yendo bien y dónde puedes elegir para hacerlo aún mejor a la línea de meta.
¿Qué características de Apple Intelligence estás más emocionado? ¿Qué características aún te estás perdiendo? Háganos saber en los comentarios.
