La supuesta nota de suicidio de Epstein revelada por un juez: NPR

Una nota de suicidio supuestamente escrita por Jeffrey Epstein en prisión ha sido hecha pública, casi siete años después de que el excompañero de celda de Epstein dijera que la encontró.

El juez de distrito Kenneth Karas abrió la nota de una página el miércoles en respuesta a una petición legal de New York Timesquien informó su paradero la semana pasada.

NPR no ha verificado de forma independiente la autenticidad de los registros. Cinco frases en una hoja de papel rayado decían en parte: «Es tan agradable poder elegir un momento para decir adiós. Watcha quiere que lo haga. ¡¡Llora!! ¡NO ES DIVERTIDO, NO VALE LA PENA!».

Nicholas Tartaglione dijo que descubrió la nota mientras compartía celda con Epstein en el ahora cerrado Centro Correccional Metropolitano. Los dos coincidieron durante aproximadamente dos semanas en julio de 2019, poco después del arresto de Epstein por cargos federales de tráfico sexual, mientras esperaban sus respectivas sentencias, según documentos publicados por el Departamento de Justicia.

Su vida en común terminó después de que Epstein fuera encontrado inconsciente en su celda con cicatrices en el cuello, en un presunto intento de suicidio descrito en un informe de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia de 2023.

Según el informe, Epstein inicialmente afirmó que Tartaglione lo había agredido, pero Tartaglione lo negó. Epstein cambió de tono mientras estaba bajo vigilancia de suicidio en los días siguientes y le dijo al personal de la prisión que no recordaba el incidente. Epstein se suicidó en otra celda menos de un mes después.

Tartaglione le dijo a la autora e influencer Jessica Reed Kraus en una entrevista en un podcast de julio de 2025 que estaba en la celda cuando Epstein supuestamente intentó ahorcarse por primera vez y «lo revivió y lo salvó realizándole RCP». Dijo que encontró las notas de Epstein en uno de sus libros después del incidente.

“Cuando regresé a la celda, abrí mi libro para leer y allí estaba”, dijo Tartaglione, ex oficial del Departamento de Policía de Briarcliff Manor en el condado de Westchester, Nueva York. condenado por cuádruple asesinato.

Bruce Barket, uno de los abogados de Tartaglione en ese momento, dijo a NPR en una entrevista telefónica que estaba de acuerdo con la caracterización pública de Tartaglione de encontrar las notas y entregárselas a sus abogados, pero no pudo dar más detalles debido al privilegio abogado-cliente. La nota permanece desde entonces en los archivos de Tartaglione.

Barket dijo que las notas eran evidencia relevante en el caso de Tartaglione, porque los fiscales federales inicialmente solicitaron la pena de muerte en su contra y «su comportamiento en prisión fue fundamental para el jurado». Los registros, si se verifican, darían credibilidad a la afirmación de Tartaglione de que no sólo no hizo daño a su compañero de celda, sino que intentó ayudarlo.

«En última instancia, mi objetivo aquí es hacer todo lo que pueda, claramente dentro de los límites legales y éticos, para proteger a mi cliente y promover sus intereses», dijo Barket. «Y eso es lo que hicimos».

Barket dijo que creía que las notas eran genuinas, pero no las autenticó oficialmente, contradiciendo la cronología de los eventos que el Departamento de Justicia publicó entre millones de documentos del “expediente Epstein” a principios de este año. La línea de tiempo, cuyos orígenes no están claros, decía que Barket había autenticado los registros en enero de 2020. Pero calificó la afirmación como «un poco exagerada».

“Nunca lo autenticamos [with] análisis de escritura original o algo así», dijo Barket. «Las circunstancias que rodearon cómo lo teníamos, [Tartaglione’s] cuenta, y ver escritos similares encontrados en la celda después de que realmente se suicidó nos hace sentir cómodos con el hecho de que Epstein fue quien lo escribió».

El Departamento de Justicia dijo a NPR en un correo electrónico el jueves que los registros no habían sido autenticados y agregó que «esta es la primera vez que el Departamento de Justicia los ve». Sus abogados no se opusieron a la divulgación del caso en un documento judicial de dos páginas en el que se decía que el gobierno “no tenía conocimiento de la exactitud de la narrativa fáctica” en la entrevista en podcast de Tartaglione en 2025.

«En particular, el Gobierno no es consciente de ninguna necesidad imperiosa de mantener en secreto el asunto que Tartaglione ha creado voluntariamente, dado que el sellado redunda en primer lugar en interés de Tartaglione», escribieron. «En cambio, parece haber un gran interés público en las circunstancias que rodearon la muerte de Epstein, tal como se describe en la moción de apertura».

Tartaglione finalmente fue sentenciado a cuatro cadenas perpetuas consecutivas en 2024 y apeló. Sin embargo, la mayoría de los casos todavía están sellados. Tiempo También ha pedido que se hagan públicos otros tres documentos judiciales junto con la nota de suicidio, de acuerdo con la orden del juez.

En el fallo del miércoles, el juez Kenneth Karas del Distrito Sur de Nueva York dio a todas las partes –incluidos los abogados de Tartaglione y el Departamento de Justicia– una semana para proponer ediciones del expediente. Barket dijo que los documentos podrían responder más preguntas sobre la carta, como por qué no se publicó antes.

La vida, los crímenes y la muerte de Epstein continúan alimentando teorías de conspiración, así como consecuencias políticas para quienes tienen vínculos con el financiero caído en desgracia.

El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes está entrevistando a funcionarios de alto nivel como parte de su investigación sobre Epstein y el manejo de la investigación de Epstein por parte del gobierno federal.

La declaración más reciente la hizo el secretario de Comercio, Howard Lutnick (que aparece en el documento y era vecino de Epstein en Manhattan), el miércoles. La publicación de los archivos sugiere que Lutnick estuvo en contacto con Epstein mucho después de que él dijera que había cortado los lazos con él, aunque Lutnick afirmó que «casi no tenía relación alguna con él» y que «no tenía nada que ocultar». Está previsto que la exfiscal general Pam Bondi, que fue destituida en abril tras enfrentar críticas por su manejo del expediente Epstein, hable ante el comité a finales de este mes.

Si usted o alguien que conoce puede estar considerando suicidarse o está en crisis, llame o envíe un mensaje de texto al 9-8-8 para ponerse en contacto Línea de vida para el suicidio y las crisis.