Los registros médicos de adolescentes trans en California no se pueden entregar al FBI, por ahora: NPR

Manténgase al día con nuestro boletín de Política, que se envía semanalmente.

La familia de un adolescente transgénero en California se enteró esta semana de que sus registros médicos privados no serán enviados a la administración Trump, por ahora. Esto se produce después de que un juez federal bloqueara temporalmente a los hospitales de California para que no divulgaran ningún documento en respuesta a citaciones penales del Departamento de Justicia.

Durante casi un año, el Departamento de Justicia ha enviado citaciones a hospitales, buscando datos detallados sobre pacientes jóvenes transgénero, datos de personal de los médicos y otros documentos relacionados con la atención médica de las personas transgénero. Los abogados del gobierno no han explicado exactamente qué se está investigando, pero han señalado el objetivo del presidente Trump de poner fin a los servicios de afirmación de género para los jóvenes.

Citación del tribunal penal al hospital

Inicialmente, el Departamento de Justicia emitió citaciones administrativas y muchas de ellas fueron desestimadas ante los tribunales. Ahora han recurrido a citaciones penales utilizando un gran jurado en un tribunal federal de Texas.

Uno de los cuales es publicado públicamente por el Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York el mes pasado. Se desconoce cuántos hospitales en todo el país han recibido citaciones penales, pero un aviso de la Universidad de Nueva York decía que era «una de las pocas instituciones» en recibir una. La administración Trump calificó la atención médica para personas transgénero como un “procedimiento de rechazo sexual” en su citación.

Las citaciones administrativas y penales son esencialmente las mismas, dijo Shannon Minter, directora legal del Centro Nacional para los Derechos LGBTQ, que ha presentado numerosas demandas impugnando estas citaciones. «Nada ha cambiado, no han encontrado ninguna nueva razón o base para buscar estos registros», dijo.

«Esto es puro acoso. Es sólo un intento de asustar a la gente, intimidar a los médicos para que no brinden atención, y asustar a los padres y hacerles temer que el gobierno federal los busque, los identifique y dañe a sus familias de alguna manera», añadió.

El caso de Stanford fue presentado por la familia.

La victoria en California esta semana fue significativa, dijo Minter. Un grupo de seis familias que recibieron tratamiento en el Lucile Packard Children’s Hospital Stanford presentaron una demanda para impedir que el hospital enviara sus expedientes médicos al Departamento de Justicia.

Justo antes de la fecha límite para que los hospitales presentaran los expedientes, un juez federal del Distrito Norte de California concedió una solicitud de orden de restricción temporal a nivel estatal.

Un portavoz del Departamento de Justicia dijo en un comunicado que «utilizarán todas las herramientas legales y policiales disponibles para «proteger» a niños inocentes de ser mutilados bajo el pretexto de ‘grooming'».

‘Largo viaje para sobrevivir’

Arne Johnson es padre de un adolescente trans en el Área de la Bahía y voluntario del grupo Rainbow Families Action. Dijo que aunque la victoria fue sólo temporal, aun así fue un alivio para padres como él. «Es como estar en un mar tormentoso en este momento, como si estuvieras flotando en una balsa y cada ola que viene es aterradora, pero también sabemos que tenemos un largo camino por recorrer para sobrevivir», dijo Johnson, que no es demandante en el caso.

Dijo que estaba agradecido con las familias que presentaron el caso y los abogados que los representaron. “Esto es impresionante y muy noble en un momento en el que la gente está comprometiendo e ignorando a nuestra familia”, dijo, conteniendo las lágrimas. «Para la gente significa mucho ver lo duro que están trabajando para luchar por nuestros hijos».

Hasta ahora, los numerosos desafíos legales a los esfuerzos de la administración Trump para obtener datos médicos de jóvenes transgénero han sido efectivos, dijo Minter. «No tenemos motivos para creer que algún hospital haya entregado sus registros, pero no hay forma de saberlo con seguridad», añadió.

Al mismo tiempo, muchos hospitales y clínicas que brindan servicios de afirmación de género a jóvenes en todo el país han suspendido sus programas, citando presiones legales y financieras de la administración Trump. Y esta semana, un juez federal de Maryland rechazó un intento de certificar a un grupo de familias de adolescentes transgénero de todo el país para luchar contra citaciones administrativas.

Craig Konnoth es profesor especializado en derecho sanitario y derechos LGBTQ en la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia. Señaló que la decisión del gobierno federal de obtener registros médicos privados no tiene precedentes y podría tener impactos mucho más allá de los jóvenes transgénero.

«No se trata sólo de una búsqueda y confiscación de registros médicos», dijo. «Es la capacidad del gobierno de perseguirte, con la esperanza de poder atraparte en algo, de lo que te etiquetarán, porque no les gusta el grupo al que perteneces o el grupo al que estás tratando de ayudar».

Por eso, dijo, si el gobierno tiene éxito en este esfuerzo, el impacto será muy grande.