📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1783783391
🔍 En este artículo:
Azar Nafisi en el set de Eran Riklis Leyendo a Lolita en Teherán
Marie Gioanni/Entretenimiento de Greenwich
ocultar título
cambiar subtítulos
Marie Gioanni/Entretenimiento de Greenwich
La nueva versión cinematográfica de las memorias más vendidas en todo el mundo y aclamadas por la crítica de Azar Nafisi, Leyendo a Lolita en Teherán, ahora en cines.
La película muestra a un grupo de mujeres que se reúnen en secreto en la casa de Nafisi, a mediados de los años 1990, para leer libros prohibidos. Leen clásicos occidentales, por ejemplo. Madame Bovary, El gran Gatsby, Orgullo y prejuicio, Y loli.
La educación se volvió peligrosa e incluso mortal durante la Revolución Islámica, y leer libros prohibidos fue la manera que tenía Nafisi de combatirla.
Esta película, dirigida por Eran Riklis, comienza con Nafisi como profesora universitaria y termina con su exilio de su tierra natal. Nafisi le contó a Scott Simon la experiencia de verse reflejada a sí misma y su historia en la pantalla grande: «Mis sentimientos por ella son los mismos que siento por mis hijos».
La película fue dirigida por Eran Riklis y ganó el Premio del Público y el premio especial del jurado en el Festival de Cine de Roma 2024.
La película está protagonizada por los actores iraníes Goldshifteh Farahani, Zar Amir Ebrahimi y Mina Kavani. Al igual que el autor, algunos de los actores están exiliados de Irán.
El actor Golshifteh Farahani interpreta a Azar Nafisi en Reading Lolita in Tehran de Eran Riklis.
Entretenimiento de Greenwich
ocultar título
cambiar subtítulos
Entretenimiento de Greenwich
«Estas chicas son muy diferentes entre sí», dijo Nafisi sobre los estudiantes con los que estudió en Teherán. Al recordarlos ahora y verlos representados en la pantalla, Nafisi recuerda el poder de la gran literatura.
«Fuera del aula, probablemente no se hablarían entre sí. Pero en el aula aprenden a comunicarse y conectarse», dijo.
A través de las historias del libro, Nafisi dijo que cada mujer puede descubrir más y ser ella misma. “Se logra una especie de milagro”, dijo.
Este milagro fue brutalmente roto por un gobierno empeñado en silenciar las voces de la disidencia. La tierra natal de Nafisi se está convirtiendo rápidamente en un lugar que apenas reconoce
«Ésta no es mi tierra», le dijo a Simón. «Este es un país gobernado por un régimen que mata a la gente a pedradas».
Cuando los religiosos intransigentes del gobierno prohíben a las mujeres aparecer en público sin velo, la película muestra a Nafisi, interpretada por Goldshifteh Farahani, sufriendo frente a un espejo con un hiyab negro.
«La expresión de su rostro era de miedo, porque con el tiempo desapareció con esa ropa», dijo Nafisi. Para algunas, el hijab es un símbolo de la posición de la mujer en la sociedad, pero para Nafisi, lo que está en juego es aún mayor.
«Ésta no es una lucha política. Es una lucha existencial», afirmó. “Nos han arrebatado nuestra identidad como seres humanos, como mujeres”.
Cuando la lucha por no cubrirse el cabello se vuelve demasiado peligrosa, Nafisi encuentra una pequeña manera de rebelarse. «Nunca uso mi bufanda correctamente. Siempre les muestro algunos mechones para decirles: ‘No soy tu dueño'».
El libro de Nafisi sobre la lucha contra la Revolución iraní a través del simple acto de leer se convirtió en un éxito de ventas internacional, ganó numerosos premios literarios y fue nombrado uno de los «100 mejores libros de la década» por Tiempo (Londres).
Nafisi ahora vive en Washington, DC y continúa luchando por el papel de los artistas y escritores en la sociedad.
Comparte con Simon una historia ilustrativa del comienzo de la Revolución Islámica. Los nuevos líderes derribaron estatuas del rey y de la familia real y cambiaron los nombres de las calles. Pero cuando intentaron derribar la estatua del poeta persa Abul-Qâsem Ferdowsi y borrar su honor en la cultura, el pueblo se opuso.
“Pensé en lo fantástico que era que pudieran derribar la estatua del Sha, pero no pudieran tocar al poeta”, dijo.
Azar Nafisi en el set de Eran Riklis Leyendo a Lolita en Teherán
Marie Gioanni/Entretenimiento de Greenwich
ocultar título
cambiar subtítulos
Marie Gioanni/Entretenimiento de Greenwich
La nueva versión cinematográfica de las memorias más vendidas en todo el mundo y aclamadas por la crítica de Azar Nafisi, Leyendo a Lolita en Teherán, ahora en cines.
La película muestra a un grupo de mujeres que se reúnen en secreto en la casa de Nafisi, a mediados de los años 1990, para leer libros prohibidos. Leen clásicos occidentales, por ejemplo. Madame Bovary, El gran Gatsby, Orgullo y prejuicio, Y loli.
La educación se volvió peligrosa e incluso mortal durante la Revolución Islámica, y leer libros prohibidos fue la manera que tenía Nafisi de combatirla.
Esta película, dirigida por Eran Riklis, comienza con Nafisi como profesora universitaria y termina con su exilio de su tierra natal. Nafisi le contó a Scott Simon la experiencia de verse reflejada a sí misma y su historia en la pantalla grande: «Mis sentimientos por ella son los mismos que siento por mis hijos».
La película fue dirigida por Eran Riklis y ganó el Premio del Público y el premio especial del jurado en el Festival de Cine de Roma 2024.
La película está protagonizada por los actores iraníes Goldshifteh Farahani, Zar Amir Ebrahimi y Mina Kavani. Al igual que el autor, algunos de los actores están exiliados de Irán.
El actor Golshifteh Farahani interpreta a Azar Nafisi en Reading Lolita in Tehran de Eran Riklis.
Entretenimiento de Greenwich
ocultar título
cambiar subtítulos
Entretenimiento de Greenwich
«Estas chicas son muy diferentes entre sí», dijo Nafisi sobre los estudiantes con los que estudió en Teherán. Al recordarlos ahora y verlos representados en la pantalla, Nafisi recuerda el poder de la gran literatura.
«Fuera del aula, probablemente no se hablarían entre sí. Pero en el aula aprenden a comunicarse y conectarse», dijo.
A través de las historias del libro, Nafisi dijo que cada mujer puede descubrir más y ser ella misma. “Se logra una especie de milagro”, dijo.
Este milagro fue brutalmente roto por un gobierno empeñado en silenciar las voces de la disidencia. La tierra natal de Nafisi se está convirtiendo rápidamente en un lugar que apenas reconoce
«Ésta no es mi tierra», le dijo a Simón. «Este es un país gobernado por un régimen que mata a la gente a pedradas».
Cuando los religiosos intransigentes del gobierno prohíben a las mujeres aparecer en público sin velo, la película muestra a Nafisi, interpretada por Goldshifteh Farahani, sufriendo frente a un espejo con un hiyab negro.
«La expresión de su rostro era de miedo, porque con el tiempo desapareció con esa ropa», dijo Nafisi. Para algunas, el hijab es un símbolo de la posición de la mujer en la sociedad, pero para Nafisi, lo que está en juego es aún mayor.
«Ésta no es una lucha política. Es una lucha existencial», afirmó. “Nos han arrebatado nuestra identidad como seres humanos, como mujeres”.
Cuando la lucha por no cubrirse el cabello se vuelve demasiado peligrosa, Nafisi encuentra una pequeña manera de rebelarse. «Nunca uso mi bufanda correctamente. Siempre les muestro algunos mechones para decirles: ‘No soy tu dueño'».
El libro de Nafisi sobre la lucha contra la Revolución iraní a través del simple acto de leer se convirtió en un éxito de ventas internacional, ganó numerosos premios literarios y fue nombrado uno de los «100 mejores libros de la década» por Tiempo (Londres).
Nafisi ahora vive en Washington, DC y continúa luchando por el papel de los artistas y escritores en la sociedad.
Comparte con Simon una historia ilustrativa del comienzo de la Revolución Islámica. Los nuevos líderes derribaron estatuas del rey y de la familia real y cambiaron los nombres de las calles. Pero cuando intentaron derribar la estatua del poeta persa Abul-Qâsem Ferdowsi y borrar su honor en la cultura, el pueblo se opuso.
“Pensé en lo fantástico que era que pudieran derribar la estatua del Sha, pero no pudieran tocar al poeta”, dijo.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Scott Simon |
| 📅 Fecha Original: | 2026-07-11 11:43:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
