Un casco dorado de 2.500 años de antigüedad fue devuelto a Rumania después de una redada en un museo: NPR

 |

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1776836276

🔍 En este artículo:

Artículos de oro dacio, un casco y un brazalete de 2.500 años de antigüedad, robados de un museo en los Países Bajos y luego recuperados por las autoridades holandesas, se presentan durante una conferencia de prensa después de ser devueltos, en el Museo Nacional de Historia Rumana, en Bucarest, Rumania, el martes 21 de abril de 2026.

Andreea Alexandru/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

Andreea Alexandru/AP

BUCAREST, Rumania – Un casco de oro de valor incalculable que data de hace 2.500 años fue devuelto a Rumania el martes después de que la reliquia nacional fuera robada de un museo holandés en préstamo el año pasado.

Un ornamentado casco Cotofenesti y tres brazaletes de oro, algunos de los tesoros nacionales más venerados de la civilización dacia de Rumania, fueron sustraídos del Museo Drents en enero de 2025 en una redada que conmocionó al mundo del arte y devastó a las autoridades rumanas.

Pero después de 14 meses de investigaciones, tensiones diplomáticas y tres sospechosos en un juicio en curso, la mayoría de los artefactos llegaron el martes al Aeropuerto Internacional Henri Coanda en Bucarest y las autoridades los transportaron bajo vigilancia al Museo de Historia Nacional de Bucarest. Están expuestos en vitrinas de cristal, flanqueados por guardias armados y enmascarados.

Cornel Constantin Ilie, director interino del museo, dijo que los artefactos habían sido devueltos «no como simples objetos patrimoniales, sino como reliquias de nuestra memoria histórica, como legados de una civilización que continúa definiéndonos».

“Para nosotros este es un momento de alegría, pero también de contemplación”, afirmó. «Durante meses vivimos con el miedo de que una parte de nuestro pasado se perdiera para siempre. Hoy podemos decir que una parte importante de este tesoro ha regresado».

Robert van Langh, director del Museo Drents, describió la recuperación y devolución de las reliquias como «un momento emotivo para todos los involucrados» y reconoció que «la tristeza, la ira y ahora el alivio son por supuesto mayores» en Rumanía que en Holanda.

«El patrimonio nacional de Rumania ha regresado a su patria», afirmó. «El impacto de estos robos ya es significativo en los Países Bajos, pero aquí el impacto ciertamente no tendrá paralelo… La policía y las autoridades judiciales de ambos países han hecho un trabajo extraordinario».

Los fiscales holandeses revelaron los artículos encontrados en una conferencia de prensa en la ciudad de Assen, en el este de Holanda, a principios de este mes. Aún se desconoce el paradero del tercer brazalete de oro, pero van Langh prometió que la búsqueda continuaría y que se tomaría una decisión judicial en las próximas semanas.

Periodistas se reúnen alrededor de una sala de vidrio que contiene artículos, cascos y pulseras de oro dacio de 2.500 años de antigüedad, que fueron robados de un museo en los Países Bajos y luego recuperados por las autoridades holandesas, luego de ser presentados a su regreso en el Museo Nacional de Historia Rumana, en Bucarest, Rumania, el martes 21 de abril de 2026.

Andreea Alexandru/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

Andreea Alexandru/AP

Cuando se perdió, el casco de oro estaba ligeramente abollado, mientras que el brazalete encontrado estaba en perfecto estado.

El ministro de Cultura rumano, Demeter Andras Istvan, dijo que la devolución de los artefactos había demostrado «cuán fuerte es el vínculo entre el patrimonio cultural y la conciencia colectiva».

«Todo este episodio nos recuerda al mismo tiempo cómo el patrimonio cultural puede quedar expuesto. Puede quedar expuesto a la violencia, el comercio ilegal, el abandono y el olvido», afirmó.

Después de la redada, las autoridades holandesas obtuvieron imágenes de seguridad borrosas que mostraban a tres personas derribando las puertas del museo con palancas, con una explosión visible. Antes de su restauración, existía la preocupación de que el casco pudiera haber sido cobrado, ya que su fama y apariencia distintiva lo hacían prácticamente invendible.

El artefacto será exhibido públicamente en Bucarest antes de ser sometido a algunos trabajos de restauración, dijo el director interino del museo.

“Creemos que la sociedad tiene el placer de celebrarlo… no sólo como un objeto de belleza, sino como testigo de un calvario, de una pérdida casi irreparable, y como recompensa a la cooperación interinstitucional y a la perseverancia de las autoridades”, afirmó. «Hoy este tesoro regresa a casa».

Artículos de oro dacio, un casco y un brazalete de 2.500 años de antigüedad, robados de un museo en los Países Bajos y luego recuperados por las autoridades holandesas, se presentan durante una conferencia de prensa después de ser devueltos, en el Museo Nacional de Historia Rumana, en Bucarest, Rumania, el martes 21 de abril de 2026.

Andreea Alexandru/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

Andreea Alexandru/AP

BUCAREST, Rumania – Un casco de oro de valor incalculable que data de hace 2.500 años fue devuelto a Rumania el martes después de que la reliquia nacional fuera robada de un museo holandés en préstamo el año pasado.

Un ornamentado casco Cotofenesti y tres brazaletes de oro, algunos de los tesoros nacionales más venerados de la civilización dacia de Rumania, fueron sustraídos del Museo Drents en enero de 2025 en una redada que conmocionó al mundo del arte y devastó a las autoridades rumanas.

Pero después de 14 meses de investigaciones, tensiones diplomáticas y tres sospechosos en un juicio en curso, la mayoría de los artefactos llegaron el martes al Aeropuerto Internacional Henri Coanda en Bucarest y las autoridades los transportaron bajo vigilancia al Museo de Historia Nacional de Bucarest. Están expuestos en vitrinas de cristal, flanqueados por guardias armados y enmascarados.

Cornel Constantin Ilie, director interino del museo, dijo que los artefactos habían sido devueltos «no como simples objetos patrimoniales, sino como reliquias de nuestra memoria histórica, como legados de una civilización que continúa definiéndonos».

“Para nosotros este es un momento de alegría, pero también de contemplación”, afirmó. «Durante meses vivimos con el miedo de que una parte de nuestro pasado se perdiera para siempre. Hoy podemos decir que una parte importante de este tesoro ha regresado».

Robert van Langh, director del Museo Drents, describió la recuperación y devolución de las reliquias como «un momento emotivo para todos los involucrados» y reconoció que «la tristeza, la ira y ahora el alivio son por supuesto mayores» en Rumanía que en Holanda.

«El patrimonio nacional de Rumania ha regresado a su patria», afirmó. «El impacto de estos robos ya es significativo en los Países Bajos, pero aquí el impacto ciertamente no tendrá paralelo… La policía y las autoridades judiciales de ambos países han hecho un trabajo extraordinario».

Los fiscales holandeses revelaron los artículos encontrados en una conferencia de prensa en la ciudad de Assen, en el este de Holanda, a principios de este mes. Aún se desconoce el paradero del tercer brazalete de oro, pero van Langh prometió que la búsqueda continuaría y que se tomaría una decisión judicial en las próximas semanas.

Periodistas se reúnen alrededor de una sala de vidrio que contiene artículos, cascos y pulseras de oro dacio de 2.500 años de antigüedad, que fueron robados de un museo en los Países Bajos y luego recuperados por las autoridades holandesas, luego de ser presentados a su regreso en el Museo Nacional de Historia Rumana, en Bucarest, Rumania, el martes 21 de abril de 2026.

Andreea Alexandru/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

Andreea Alexandru/AP

Cuando se perdió, el casco de oro estaba ligeramente abollado, mientras que el brazalete encontrado estaba en perfecto estado.

El ministro de Cultura rumano, Demeter Andras Istvan, dijo que la devolución de los artefactos había demostrado «cuán fuerte es el vínculo entre el patrimonio cultural y la conciencia colectiva».

«Todo este episodio nos recuerda al mismo tiempo cómo el patrimonio cultural puede quedar expuesto. Puede quedar expuesto a la violencia, el comercio ilegal, el abandono y el olvido», afirmó.

Después de la redada, las autoridades holandesas obtuvieron imágenes de seguridad borrosas que mostraban a tres personas derribando las puertas del museo con palancas, con una explosión visible. Antes de su restauración, existía la preocupación de que el casco pudiera haber sido cobrado, ya que su fama y apariencia distintiva lo hacían prácticamente invendible.

El artefacto será exhibido públicamente en Bucarest antes de ser sometido a algunos trabajos de restauración, dijo el director interino del museo.

“Creemos que la sociedad tiene el placer de celebrarlo… no sólo como un objeto de belleza, sino como testigo de un calvario, de una pérdida casi irreparable, y como recompensa a la cooperación interinstitucional y a la perseverancia de las autoridades”, afirmó. «Hoy este tesoro regresa a casa».

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.npr.org
✍️ Autor: The Associated Press
📅 Fecha Original: 2026-04-22 05:24:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario