El técnico de Inglaterra, Steve Borthwick, descarta a George Furbank de los partidos de verano y defiende la mala disciplina en la derrota ante Sudáfrica | Noticias de la Unión de Rugby

George Furbank se perderá el resto de los partidos internacionales de verano de Inglaterra después de que fuera retirado del equipo para enfrentar a Sudáfrica debido a una apendicitis.

El lateral, que disputará su primer partido con Inglaterra en casi dos años, fue trasladado al hospital el viernes por la tarde y sustituido en el XV titular por Marcus Smith.

Tras la derrota por 45-21 en Ellis Park, el técnico de Inglaterra, Steve Borthwick, confirmó que Furbank también se perdería los partidos contra Fiji el 11 de julio y Argentina el 18 de julio.

Borthwick dijo: «Fue al hospital el viernes por la noche con dolor de estómago, le practicaron una apendicectomía el sábado por la mañana y todavía se está recuperando en el hospital».

«Hablé con él de antemano, estaba desconsolado y estará de baja durante las próximas semanas. Se retrasará en Sudáfrica para volar de regreso en una fecha posterior».

El jugador de 29 años, que recientemente se unió a Harlequins, ha luchado contra una serie de lesiones, incluidas las de pantorrilla, brazo y rodilla, desde su último partido con Inglaterra en noviembre de 2024.

Fue llamado después de ayudar a Northampton Saints a ganar el título de Prem Rugby este verano.

Borthwick apoyó al jugador tras una tarjeta amarilla tardía

Mientras tanto, Borthwick defendió a Tommy Freeman y Guy Pepper, ambos amonestados en la derrota del sábado pasado.

Freeman fue enviado a la papelera por una entrada peligrosa en el minuto 71 y un minuto después, Pepper lo siguió hasta las gradas para un desafío tardío.

Esto significó que los turistas se vieron obligados a jugar los últimos siete minutos de su primer partido del Campeonato Nacional con sólo 13 hombres y dejaron escapar tries a Malcolm Marx y BJ Dixon en los últimos minutos para completar una noche terrible en Johannesburgo.

Sin embargo, Borthwick se mostró reacio a culpar a alguno de sus jugadores.

Dijo: «Si miras a Tommy Freeman, verás un pequeño error de sincronización, no hay nada malicioso o imprudente allí. Intentó hacer una entrada y se disculpó por la altura de la entrada.

“El de Guy Pepper, Sudáfrica, presionó a los jugadores porque así es como juegan y son muy buenos.

«Queremos que nuestra ejecución y toma de decisiones estén a un nivel muy alto y estos jugadores jóvenes aprenderán de la experiencia de jugar contra los mejores del mundo».

George: La disciplina nos falló

Inglaterra ha recibido ahora 10 tarjetas amarillas y una tarjeta roja en sus seis partidos en 2026.

El tema de la mala disciplina se planteó en su revisión posterior al Seis Naciones como motivo de preocupación y Jamie George, quien capitaneó el equipo en lugar del descansado Maro Itoje, admitió que era necesario mejorar algunas partes de su juego.

Dijo: “Hay algunas cosas claras en las que debemos asegurarnos de mejorar y, como jugadores, tenemos que asumir más responsabilidad en relación con nuestra disciplina, lo cual es decepcionante para nosotros.

«Fuera de eso, hubo un período en el que pusimos a los Springboks bajo mucha presión. Hablando con los jugadores, sabían que estaban en un partido de prueba.

“Vamos a ser un equipo mucho mejor basándonos en esta experiencia con un equipo joven que llega aquí y entiende cómo los ponemos bajo mucha presión y también comprende cómo dejamos que esa presión nos afecte un poco.

“Habría sido una gran experiencia de aprendizaje para nosotros, pero estamos decepcionados porque realmente creíamos que podíamos venir aquí y ganar.

«Haremos todo lo posible, permaneceremos en el juego y todos estamos ansiosos por llegar al Liverpool y hacer una gran actuación contra Fiji».

Inglaterra buscará ahora recuperarse contra Fiji en el estadio Hill Dickinson del Everton el próximo sábado (14.10 horas).