📂 Categoría: Careers,Travel,singapore-freelancer,us-iran-conflict,as-told-to,moving,dubai,living-abroad,expat,expat-living,united-arab-emirates,raise | 📅 Fecha: 1777525700
🔍 En este artículo:
Este ensayo, tal como se cuenta, se basa en una conversación con Renee O’Drobinak, directora de marketing y comunicaciones de PMKConsult, una firma de consultoría de gestión de proyectos y construcción con sede en Dubai. Sus palabras han sido editadas para mayor extensión y claridad.
He estado en Dubái durante aproximadamente un mes y mi marido y yo estamos disfrutando mucho de la ciudad, pero el traslado desde Londres no podría haber sido más espectacular.
Volamos a Emirates y aterrizamos en medio de una tormenta con fuertes turbulencias. Incluso vi un rayo caer sobre un ala. Dos horas después del aterrizaje, recibimos nuestra primera alerta de misil en nuestros teléfonos alrededor de las 2 o 3 de la mañana.
Fuera del aeropuerto, las carreteras quedaron inundadas. Decenas de personas esperaban taxis y tardamos unas cuatro horas en llegar a nuestro Airbnb.
Estaba aterrorizado. Miré a mi marido y pensé: «¿En qué nos hemos metido al aceptar este trabajo?»
Instalarnos en nuestra nueva vida
La primera semana de nuestra vida en Dubai fue bastante tranquila. Nos despertaron temprano, alrededor de las 3 a.m., por las alertas de misiles, pero aparte de eso nos sentimos seguros.
Hoy en día, Dubái es mucho más tranquilo que cuando lo visité el año pasado en noviembre. Naturalmente, ahora hay menos gente en la ciudad, pero siguen viviendo sus vidas. Parece haber un esfuerzo concentrado para que todo parezca como de costumbre.
O’Drobinak notó que había menos gente en Dubai. Proporcionado por Renée O’Drobinak
Pero la industria hotelera está sufriendo una caída en la asistencia. Notamos que cuando vamos a un restaurante hay muchos asientos libres, pero no sentimos ningún peligro especial.
Nos acostumbramos a las alertas bastante rápido.
Nuestras primeras semanas en Dubai
Además de un comienzo tranquilo, el tráfico se ha recuperado a medida que regresan las personas que salieron de Dubai. Durante la semana pasada, la vida parecía bastante normal, sólo que un poco apagada.
Empecé a entrenar cinco días después de llegar, lo que ayudó.
Crecí en Tokio (mi padre es estadounidense y mi madre es japonesa) y me mudé al Reino Unido para continuar mis estudios universitarios. Terminé quedándome allí durante 23 años y me casé con un británico.
En Londres, fui responsable de comunicación en un estudio de arquitectura. Amaba mi trabajo y no tenía intención de dejarlo, pero hace aproximadamente un año se presentó una oportunidad en Dubai.
Después de algunas visitas, me atrajo más la gente y el papel que la ciudad misma. Mi marido, arquitecto, y yo no buscábamos salir del Reino Unido, pero estábamos abiertos a la oportunidad adecuada.
Acepté el puesto en noviembre de 2025 y avisé con tres meses de antelación. Luego, unas cuatro semanas antes de mudarme, comenzó la guerra. Fue aterrador: la gente seguía preguntándome si iba a retirarme.
Lo que me convenció de ir de todos modos fue la forma en que mi futuro jefe manejó la situación. Reconoció la situación pero me aseguró que las autoridades la estaban manejando bien y que mi seguridad era una prioridad.
Recursos Humanos también dijo que podría comenzar de forma remota desde el Reino Unido si fuera necesario. Esto hizo que la decisión fuera mucho más fácil y elegí seguir adelante a pesar de la incertidumbre.
Ella y su marido no tenían intención de abandonar el Reino Unido hasta que se presentó la oportunidad adecuada en Dubai. Proporcionado por Renée O’Drobinak
La vida aquí es muy diferente.
De vuelta en Londres, mi marido y yo teníamos un pequeño apartamento de una habitación en el sureste de Londres y yo viajaba a Marylebone tres o cuatro días a la semana.
Mi trabajo implicaba viajar mucho y a menudo iba al gimnasio después del trabajo y regresaba a casa alrededor de las 9 p.m. Comimos rápido y nos acostamos. Los domingos cocinábamos en tandas durante la semana porque salir a comer en Marylebone era muy caro.
Todos los días llevo mi almuerzo, equipo deportivo y computadora portátil en una bolsa enorme. No éramos pobres, pero el coste de vida en Londres era increíblemente alto.
En seis años ascendí al puesto de responsable de marketing y comunicación. Incluso con un salario más alto, nuestro estilo de vida no ha cambiado realmente.
Nos alojamos en el mismo apartamento, preparamos almuerzos para llevar y tomamos la misma ruta. Me sentí estancado financieramente, no por culpa de mi empleador, sino porque todo en Londres se había vuelto muy caro.
El salario de O’Drobinak en Dubai es un 45% más alto. Proporcionado por Renée O’Drobinak
Una forma de vida más fácil
La vida en Dubai parece mucho más fácil. Mi salario es aproximadamente un 45% más alto que en Londres y alquilo un apartamento de dos habitaciones cerca de una importante estación de tren en el área de Dubai Marina.
Mi viaje dura unos 30 minutos y hay sol la mayoría de los días; el clima gris de Londres realmente me afectó.
Después del trabajo, vuelvo al puerto deportivo de Dubai, donde mi marido y yo solemos salir a caminar. La gente suele salir de la oficina a las cinco de la tarde y, como el trayecto es más corto, tengo mucho más tiempo que en Londres.
Hay un gimnasio en nuestro edificio y puedo permitirme almorzar afuera. Llevo muchas bolsas más livianas y no llevo mi computadora portátil a todas partes.
Me sorprendió la forma en que se retrató a Dubai en los medios occidentales y que la gente me dijera que lo odiaría o que era cursi. No encuentro eso en absoluto, lo disfruto aquí.
A pesar de lo que he oído sobre las tensiones en la región, la gente de aquí sigue viviendo. Realmente disfruté esto.
