Carta abierta acusa a los ‘grandes estudios’ de exigir que los niños den voz a la IA

Casi 1.000 actores, agentes de talentos, padres y otras personas firmaron una carta abierta organizada por la Asociación de Agentes para Jóvenes Intérpretes esta semana denunciando cláusulas contractuales que requieren que los niños firmen sus voces para que las utilice la IA, una práctica que, según informó Deadline, Hasbro hizo con «Peppa Pig».

La carta de un grupo de agentes de talentos, que salió el lunes, alegaba que “los grandes estudios poseen [intellectual property] para franquicias infantiles internacionales que producen series de televisión animadas de larga duración” ha exigido que los actores de voz infantiles acepten permitir que la IA utilice sus voces para producir “activos comerciales dentro de sus franquicias”. A los agentes que protestaron, según la carta, el estudio respondió con una actitud de “tómalo o déjalo”.

«Si el autor es un niño, el consentimiento debe tratarse con extrema precaución», escribieron los firmantes. «Los niños no pueden dar un consentimiento legal completo y el consentimiento de sus padres o tutores no debe utilizarse como permiso general para capturar, clonar, entrenar o reutilizar la voz de un niño de forma indefinida».

«Nuestra carta aborda las preocupaciones universales de las empresas que apoyan el uso de IA en contratos para menores, una cláusula a menudo cuestionada por los agentes», dijo la junta directiva de AYPA. Variación en un correo electrónico, se negó a nombrar el estudio en cuestión. «No debería plantearse el uso de niños actores en ninguna forma de IA, ya sean películas, medios grabados o imágenes».

Hasbro, que compró los derechos de la franquicia “Peppa Pig” en 2019, no respondió de inmediato. Variación‘ solicitaron comentarios inmediatos, pero le dijeron a Deadline que estaban al tanto de la carta y que «la protección de los niños artistas es la esencia de quién es Hasbro» y «parte de nuestro ADN».

«A medida que los estándares de la industria en torno a la IA continúan evolucionando, nos comprometemos a abordar este problema de manera responsable y transparente», dijo un portavoz a Deadline.

La carta también exige que las voces de los niños sean excluidas de cualquier cláusula relacionada con el uso de la IA, y escribe que «ningún niño debería tener su futura identidad profesional moldeada por un modelo de IA creado antes de que tenga la edad suficiente para comprender las consecuencias».

«Sus votos no deberían convertirse en un activo comercial permanente hasta que tengan la capacidad legal y personal para tomar sus propias decisiones», escribieron los firmantes.

“Peppa Pig” debutó en 2004 y desde entonces se ha convertido en un fenómeno internacional, con películas, álbumes, productos y experiencias en parques temáticos a su haber. El programa, que se transmite por Channel 5 en el Reino Unido y Nick Jr. en los EE. UU., presenta al escritor de “Las aventuras de Paddington”, Adam Redfern, como showrunner en marzo.

Ya existe una versión IA de Peppa Pig, de alguna manera.

En la cumbre AI+NY de Axios a principios de este mes, el director ejecutivo de Hasbro AI Studio, Bertie Thomson, y el jefe de asociaciones de ElevenLabs, Dustin Blank, hablaron con una réplica de demostración de inteligencia artificial de la exitosa caricatura británica durante una conversación sobre la concesión de licencias de algunos personajes de Hasbro a la compañía de audio de inteligencia artificial con fines comerciales. Durante la manifestación, la IA “Peppa Pig” dijo que había “reglas especiales para garantizar que sigamos sonando bien, actuando correctamente y jugando con seguridad”.

No está claro qué actor de voz de Peppa tenía licencia para la réplica (Harriette Cox, cuyo representante no respondió a una solicitud de comentarios, asumió el papel el año pasado). ElevenLabs no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios, pero la compañía elogió la participación de los actores de voz originales del personaje en el acuerdo de licencia. AYPA se negó a comentar sobre la réplica de Peppa Pig con IA.