El legendario actor estadounidense Dustin Hoffman reflexionó sobre su carrera de décadas al aceptar el Globo de Cristal por su destacada contribución artística al cine mundial en la ceremonia de apertura del 60º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary. Visiblemente emocionado después de ver un largo video que presenta algunos de sus papeles más importantes en películas como “Tootsie”, “Rain Man” y “Kramer vs. Kramer”, el actor dijo que se sentía “muy afortunado” de tener “el trabajo de su vida en la pantalla mirándote fijamente”.
Hoffman, quien también presentará una proyección especial de la obra de Mike Nichols de 1967 “The Graduate” en el festival, comenzó su apasionado discurso diciendo que se sentía “honrado y honrado” por el premio. El actor recordó haber trabajado con el fallecido Robert Redford en el aclamado thriller de investigación de Alan J. Pakula, «Todos los hombres del presidente», afirmando que Redford le dijo en ese momento: «Nunca piensas en el trabajo cuando estás haciendo una película, porque estás ocupado construyendo un cuerpo. Y eso es cierto. Lo divertido de hacer lo que hacemos es quedar absorto en el trabajo mismo y perder la noción del tiempo».
«La primera vez que me enamoré de la actuación fue porque me sentí perdido en el tiempo», continuó. «Sabía instintivamente que así era como quería vivir. Quería perderme en el tiempo. Quería ser absorbido por el tiempo. ¿Por qué? Porque me hacía sentir viva».
El actor mencionó su 89 cumpleaños a principios de agosto y le dijo a la audiencia: “si tienes mucha suerte, algún día serás un anciano como yo. […] y ahí está, el trabajo de tu vida en la pantalla mirándote. Me emociona mucho, me pone muy nostálgico y, lo más importante, estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad de hacer lo que amo década tras década con tanta gente brillante que también hace lo que aman”.
“Rain Man”, desde la izquierda: Dustin Hoffman, Tom Cruise, 1988. ©United Artists/cortesía Colección Everett
©Artistas Unidos/cortesía de Everet
La estrella de “Hook” también elogió al festival checo por “servir al amor por el cine”. «Festivales como este ayudan a apoyar e inspirar a todos los actores y cineastas que realizan este trabajo con pasión y amor, y eso es lo que lo hace verdaderamente significativo. Gracias por el honor de este premio, pero lo más importante, gracias por acompañarme en el cuidado de esta forma de arte».
Hoffman pronto publicará sus memorias, “Look at Me”, que se publicarán el 10 de noviembre a través del sello Simon Six de Simon & Schuster. Las memorias brindarán información sobre la vida del actor, sus antecedentes familiares, sus logros y lo que significa perseguir la propia creatividad.
En la ceremonia de apertura también la actriz convertida en directora Maggie Gyllenhaal recibió el Premio del Presidente del festival. La estrella del humor comenzó su discurso enfatizando lo “conmovido” que se sintió con el número musical de apertura extendido de la ceremonia, que incluyó interpretaciones en vivo de importantes éxitos cinematográficos de las últimas seis décadas, como “My Heart Will Go On” de “Titanic” de Céline Dion y “This Is Me” de “The Greatest Showman” de Keala Settle cantadas en vivo con un telón de fondo de recuerdos del festival.
Refiriéndose a su último trabajo como director, «La novia», Gyllenhaal dijo: «Si has visto [my new film]Sabrás que me encanta bailar y cantar y hasta lloré un poco al ver a todos tan abiertos. Me conmueve”.
Este no es el primer premio que el festival otorga a Gyllenhaal. En 2006, ganó el premio a la mejor actriz por «Sherrybaby» de Laurie Collyer, pero no pudo asistir a la ceremonia en la ciudad balneario. Sin embargo, el actor visitó la ciudad varios años antes, como estudiante de intercambio de 19 años de la Universidad de Columbia y realizando un semestre en el extranjero en Praga.
«La novia»
“Estaba pensando en la maravillosa invitación de venir a recibir este premio y creo que estar aquí ese semestre fue uno de los primeros indicios que tuve de mí mismo como director”, recordó, agregando que, a pesar de su extensa carrera como actor, sólo había dirigido dos películas: “La novia” y “La hija perdida”. «Me tomó un tiempo darme cuenta de que era un mejor trabajo para mí».
Mientras estaba en Praga como estudiante, Gyllenhaal tomó una clase de Estudios Culturales Checos. En su primera semana, Miloš Forman le mostró “El baile de los bomberos”. A pesar de que le gustó la película, no fue suficiente para atraerlo de regreso durante la segunda semana. Pero lo hizo, y fue entonces cuando vio por primera vez “Loves of a Blonde” de Forman.
“Algo me pasó”, anotó sobre aquella fatídica proyección. «Me gustó esa película. Sentí como si algo se rompiera dentro de mí. Dije: Me gusta. Tal vez a todos les guste más ‘El baile de los bomberos’, pero a mí me gusta más esta. Yo. Este es mi gusto. Y luego comencé a decir, «Está bien, sí, me gusta Quentin Tarantino, como a todos los demás, y también me gusta Jane Campion y también me gusta ‘El violinista en el tejado’ y, aparentemente, también me gustan las películas oscuras de Miloš Forman. O una de esas, especialmente esas voces que dicen: ‘esto es lo que soy, esto es lo que me gusta’, es parte de lo que me impulsa a ser director, a expresar mi visión del mundo, por extraña, desafiante y diferente que sea».
La ceremonia de apertura fue seguida por la proyección de la película de la noche inaugural del festival, “The Match”, de Juan Cabral y Santiago Franco. Del 3 al 11 de julio se celebró la 60ª edición del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary.
