Hayley Kiyoko en su película ‘Girls Like Girls’ y representaciones sáficas

“Girls Like Girls” lleva mucho tiempo preparándose.

Lanzada originalmente como vídeo musical en 2015 por la música Hayley Kiyoko, la canción con la letra “A las chicas les gustan las chicas, igual que a los chicos” rápidamente se convirtió en una joya, acumulando 163 millones de visitas en YouTube hasta la fecha.

«Después de que lanzamos el vídeo musical, vi miles de comentarios de fans que decían: ‘Ojalá pudiera ver una película como esta. Pensé: ya he «Nunca antes había visto una película como ésta», dijo Kiyoko. Variación. «Esto ha plantado esta semilla, y ha sido una batalla cuesta arriba durante 10 años para convencer a la industria y al mundo de que nuestras voces importan; que ser una mujer queer de color no es un nicho, sino algo común. Somos millones y merecemos tener historias que no podamos contar con nuestras propias manos».

El largometraje de Kiyoko, que se estrena en cines de todo el país el 19 de junio, es una ampliación del vídeo musical del mismo nombre. “Girls Like Girls” sigue a Coley (Maya Da Costa), una adolescente que se enamora de su mejor amiga, Sonya (Myra Molloy). Después de conocerse a través de un encuentro casual, los dos se hicieron más cercanos, intercambiando mensajes instantáneos y pasando el rato en cada momento libre, y finalmente compartieron un beso después de que Coley hablara sobre la muerte de su madre. Incapaz de lidiar con sus crecientes sentimientos por Coley, Sonya (que también tiene novio) comienza a distanciarse de Coley, dejando a Coley solo para lidiar con su dolor.

Coley recupera el equilibrio con la ayuda de su padre (Zach Braff) y comienza a trabajar en un restaurante, donde conoce a Sonya después de meses de silencio. Los dos finalmente resuelven los problemas en la habitación, y Sonya admite que quiere estar con Coley pero todavía piensa que está «mal», para angustia de Coley. Esta escena tensa y llorosa también fue la primera escena que Da Costa y Molloy hicieron juntos después de que Kiyoko los invitó a regresar para una lectura de química.

«Hubo un momento en el que olvidé que estaba en la habitación y pensé que estaba viendo la película», recordó Kiyoko, y agregó que se sintió apoyada por el estudio al elegir a dos actores de ascendencia asiática. «Recuerdo haber pensado: estas son las personas. Esta es la película que voy a ver».

Para Kiyoko, una japonesa estadounidense, verse representada en la pantalla no era negociable. La historia de «Girls Like Girls» se basa en las propias experiencias de Kiyoko, ambientadas en 2006. «No puedes controlar perder ubicaciones, tener que rotar o recortar los días de rodaje. Lo que puedes controlar es asegurarte de que se sienta real y auténtico», dijo. «Si no me conecto con eso, entonces tenemos que adaptarnos o cambiar para asegurarnos de verme a mí mismo en esta historia, y tengo que confiar en que otras personas podrán identificarse con mi experiencia».

Inicialmente, Kiyoko comenzó a desarrollar a las chicas del vídeo musical de su novela de 2023 (también titulada “Girls Like Girls”), en el que se basa la película. Cuando llegó el momento de descubrir el personaje de Coley, Kiyoko volvió a recurrir a una fuente cercana a ella: su madre. Una de las líneas más tristes de la película ocurre durante el período de soledad de Coley, donde le dice al personaje de Braff que su madre murió sin conocerla realmente.

«Mi madre perdió a su madre cuando era muy pequeña, y siempre sentí empatía con el hecho de que si se comportaba de manera extraña, sería no poder conocerse nunca del todo», explica Kiyoko. «Ser queer no es toda nuestra personalidad, pero es una gran parte de quiénes somos. Hay muchos de nosotros que no hemos sido aceptados por nuestras familias y estamos buscando familias de su elección; es muy difícil procesar el hecho de que tantas personas están condicionadas a tener un amor condicional y no quieren conocer a ninguno de nosotros».

Coley es un personaje con el que es fácil simpatizar. Ser joven, nuevo en la ciudad y poco a poco salir del armario no es fácil para nadie, especialmente cuando la mudanza se debe a la reciente muerte de uno de los padres. Si bien el comportamiento frío y caliente de Sonya es difícil de observar, hay algo que decir acerca de que ella también intenta desesperadamente descubrir quién es ella.

«Para ser honesto, me tomó mucho tiempo entender el personaje de Sonya y encontrar la línea entre la empatía y también su caos», dijo Kiyoko. «Cuando eres niño, estás navegando por las cosas por primera vez, por lo que no necesariamente vas a decir las cosas más amables ni a manejarlas de la manera correcta. Es importante para mí enfatizar que eso no significa que seas una mala persona, sino que hay una línea de responsabilidad en tus acciones».

Mucho ha cambiado para Kiyoko en la década desde que se crearon los personajes de Sonya y Coley. Cuando el vídeo musical se estrenó por primera vez, Kiyoko, que entonces tenía 24 años, estaba aterrorizada de actuar en público, a esto no ayudó el hecho de que el único medio que mostraba el vídeo era AOL.com. Más de diez años después, y ahora comprometida, se ha convertido en un ícono queer y sus fanáticos la apodaron «Jesús lesbiana».

Esos fans también crecieron con él. Muchas personas le dijeron a Kiyoko que el mundo de “Girls Like Girls” les ayudó a descubrir su sexualidad cuando eran adolescentes y preadolescentes, y ahora pueden comprar entradas para la película con sus amigos y su comunidad.

Había cierta presión sobre la película para que cumpliera tanto en términos de contenido como de cifras de taquilla, algo que Kiyoko sintió profundamente.

«Las historias de amor tristes no se cuentan todo el tiempo. Y si lo hacen, sucede una vez cada década, o no tenemos una proyección en los cines, o hay un programa de televisión que se cancela después de una temporada», dijo Kiyoko. «Al igual que las mujeres en general, es más difícil llegar a esos espacios. El 5% de las directoras de color representan a toda la industria, por lo que estás iniciando un viaje en el que ya hay una gran colina que escalar, más allá de la historia que va a suceder».

«Siento que las películas sáficas están muy por detrás de la cultura masculina gay, y todos merecen que sus historias se cuenten y se amplifiquen», añadió Kiyoko cuando se le preguntó sobre el éxito de los medios masculinos gay, que, según él, suelen recibir luz verde. Con “Girls Like Girls”, la esperanza es que indique a los estudios que existe una demanda de representación, especialmente si se hace con precisión.

Cuando las mujeres son raras es representadas en la pantalla, a menudo hay problemas porque son cosificadas o fetichizadas, tratadas como chiste o algo sensual para complacer a los hombres. «Durante En mi carrera, la gente me dijo que mi historia no era sexual; «Cuán arraigados y reales se sienten, y siempre preguntan por qué», dijo Kiyoko. «Es porque soy mujer y he experimentado un amor como este. Muchas de nuestras representaciones no necesariamente se cuentan a través de una lente auténtica durante un largo período de tiempo, por lo que estos estereotipos y narrativas son creados por alguien que nunca ha experimentado lo que nosotros estamos experimentando”.

Está claro que Kiyoko está a cargo de su propia historia y por eso cambió el final.

La película termina con una toma de las chicas sentadas junto a la piscina, con la cabeza de Sonya apoyada en el hombro de Coley. A medida que comienzan a aparecer los créditos, los espectadores que hayan visto el vídeo musical pueden experimentar un déjà vu.
En la pista de 2015, el novio de Sonya los encuentra junto a la piscina y comienza a maldecirlos, empujando a Coley al suelo, quien luego lo golpea. Esta es, con diferencia, la escena más dramática del vídeo, en la que Coley, magullado y ensangrentado pero sonriente, regresa a casa después de compartir un beso con Sonya.

«Lo intenté de diferentes maneras», dijo Kiyoko sobre cómo llegar a la conclusión de la película. «Finalmente me di cuenta de que si hacía el final original, todo giraría en torno a él. No quería que el final fuera sobre él, porque esta historia trata sobre las chicas».

«Coley y Sonya han emprendido un largo y hermoso viaje para continuar pelando esta cebolla hasta llegar a la versión más auténtica de la historia, que es esta película», dijo Kiyoko, quien espera que su próxima oportunidad como director no esté dentro de una década. Su objetivo es seguir teniendo hermosas historias “contadas y vistas”.

¿Qué pasará después de las chicas? Depende del espectador adónde va desde aquí.