Donald Trump se llevó la peor parte de la actualización de fin de semana de “SNL UK” el sábado, y los coanfitriones Paddy Young y Ania Magliano bromearon diciendo que el presidente se había avergonzado antes del ataque a la cena de corresponsales de la Casa Blanca.
Después de describir el ataque del pistolero al evento de Washington como “un evento muy aterrador”, Magliano pronunció el remate: “El presidente Donald Trump se avergonzó a sí mismo” y, dijo, “unos minutos después se escucharon disparos”. Young añadió que Melania Trump se apresuró a reprender a cualquiera que restara importancia al incidente: «somos personas reales», dijo, mientras «parpadeaba hacia un lado».
El segmento comienza con la visita de estado del rey Carlos y la reina Camilla a Washington. Young dijo que Charles le había regalado a Trump una campana grabada y que, idealmente, el presidente la usaría “con un collar como el de un gato para advertir a las jóvenes que se acerca”. Magliano describió el collar enjoyado de Camilla como «el horrocrux de Diana» e informó que el color de su vestido fucsia complementaba «los icónicos dedos rosados del rey Carlos», mientras Melania saludaba al rey con un beso, «chocando su mandíbula contra la de él para deletrear, sálvame en código Morse».
Un falso lector de labios profesional aparece como invitado para decodificar la conversación entre los líderes, y los resultados no tienen nada que ver con la diplomacia. En la lectura, Trump y Charles debatieron si preferirían que les crecieran langostinos en el cuello o ninguno, mientras que Melania y Camilla parecieron entablar un debate sobre el sabor de las papas fritas.
En el frente local, Magliano apuntó al líder del Partido Reformista Británico, Nigel Farage, al no declarar una donación de £5 millones ($6,7 millones) de Christopher Harborne, un cripto multimillonario con sede en Tailandia. “Si se demuestra que la Comisión Electoral fue negligente, Farage podría enfrentarse a un correo electrónico de hasta 400 palabras”, dijo Young. La posición de Reform, dijo Magliano, era que la donación era un regalo puramente personal que no requería declaración, pero por £5 millones, dijo, «Nigel debe haber brindado algún tipo de servicio valioso». «Por eso Nigel Farage es mi colista esta semana», concluyó.
Otros objetivos incluyen una nueva técnica de exploración de la endometriosis que, según Magliano, estará disponible para las mujeres «tan pronto como los médicos encuentren una manera de hacerla lo más dolorosa posible», y una encuesta que encontró que el 39% de los jóvenes británicos que viven en casa informaron una actividad sexual reducida. “Así que si quieres seguir teniendo relaciones sexuales con tus padres, lárgate”, dijo Magliano. Un seguidor del equipo de fútbol West Ham que cocinaba filetes en un tren con una plancha de pelo provocó un juego de palabras de Young: «Había un poco de carne, pero la alisé».
El segmento también adelantó la programación de la próxima serie de “Celebrity Traitors”, que según Young incluye a Maya Jama, James Acaster y el Ayatolá Jomeini. “Para ser honesto, no me gustó mucho ‘Celebrity Traitors’”, añadió Young. “Por eso llamé a todos los cerdos que los dejaron [disgraced MasterChef host] Greg Wallace”.
“SNL UK” fue presentada esta semana por Amy Lou Wood.
