La potencia de la animación Passion Paris (“400 Boys”, “Not a Box”) se ha asociado con el servicio de anime SVOD Animation Digital Network (ADN) con sede en Francia para producir una adaptación del exitoso webtoon surcoreano.
La serie de acción para adultos, el webtoon adaptado por Passion y ADN, ha sido visto 80 millones de veces en todo el mundo, dijo la directora general de Passion Paris, Caroline Audebert.
Passion Paris y ADN planean comenzar la producción de la adaptación del webtoon a finales de este año. El título del webtoon se anunciará el miércoles en la sesión del mercado de Annecy de Mifa, From China to Global Animation Synergy with Bilibili, donde se mostrará un adelanto.
Existe una sinergia natural entre Passion y ADN, afirmó Audebert Variación en vísperas del Festival de Annecy y del mercado Mifa de este año.
«Passion tiene como objetivo desarrollar la propiedad intelectual y es muy fuerte en talentos de animación. ADN tiene acceso directo a su audiencia y sabe lo que les gusta», dijo.
La adaptación del webtoon coreano se hará en estilo anime, añadió. «Los directores ven anime desde la infancia. Muchos de los talentos de animación de Passion se inspiran en el anime. Según un estudio, el 44% de nuestro público objetivo entre 18 y 45 años ven anime ahora», afirma Audebert.
“El talento aportará un toque claramente occidental a la producción, que encantará al público y a los servicios de streaming. [in Europe]Veremos anime similar proveniente del talento aquí, porque ahora es parte de nuestra cultura”, predijo.
Espíritu de reestructuración para aprovechar nuevas oportunidades
Este webtoon no es el primer trabajo de Passion Paris en Asia. Por ejemplo, ya están desarrollando la serie animada “Yojimbot”, una historia adyacente al anime sobre robots samuráis japoneses basada en una serie de cómics de ciencia ficción creada por el escritor francés Sylvain Repos.
La coproducción de ADN marca la última incursión de Passion Paris y Passion London, detrás de episodios de “Love, Death + Robots” de Netflix, “Zima Blue”, “Ice” y “400 Boys”, además de “Not a Box” de Apple TV.
Combina la extraordinaria variedad de estilos, recursos de propiedad intelectual y talento de Passion, que también incluye los nuevos cortometrajes stop-motion de la autora Anna Mantzaris, “Por favor” y “Not a Box”, para preescolar, basados en libros ilustrados para niños –en competencia y selección de películas para televisión en Annecy de este año, respectivamente– o “Endless Space”, animada en estilo asiático e inspirada en el videojuego Amplitude, o “Burnham All”, una extraña comedia para adultos ambientada en 1696. juicios de brujas. Un tercer título de Passion, el ganador del SXSW de Anna Ginsburg, “HAG”, también ha sido seleccionado para Annecy.
Cortesía de Animación de Passion Pictures.
Sin embargo, se necesitan cada vez más principios creativos amplios y de largo plazo. En muchos sentidos, el proyecto ADN y la película Passion en general marcan una señal y una reacción a una época en la que el anime todavía está en auge, los webtoons coreanos están obteniendo tantas vistas como el mega programa de televisión Netflix, pero los pedidos globales de servicios de streaming y las compras de las emisoras en animación tradicional se han desplomado.
Cuando las exenciones fiscales de una región reemplazan o complementan las fuentes de financiación tradicionales, Passion Paris y Passion London han reaccionado, creando una vía de desarrollo integrada.
El eje también está entre los dos países con mayor producción e incentivos fiscales a los efectos visuales de Europa.
Passion todavía mantiene estrechas relaciones con emisoras de Francia y el Reino Unido, dijo Debbie Crosscup, directora general de Passion Pictures Animation en Londres.
«Tener estudios en Francia y el Reino Unido nos da la oportunidad de reunir todos los elementos que tenemos en ambos países, como exenciones fiscales y también subsidios para crear nueva propiedad intelectual», dijo Audebert.
Un ejemplo: “Free Range”, seleccionada en el Cartoon Forum 2026 de Toulouse y producida por Passion London y Passion Paris, así como por Complete Fiction UK. La propiedad intelectual original se desarrolló conjuntamente en Londres y París, aprovechando al máximo las estructuras financieras y los incentivos fiscales del Reino Unido y Francia.
«Free Range» «presenta una oportunidad realmente interesante para abrir el modelo financiero y hacerlo internamente», dijo Crosscup.
El nuevo modelo permite a las empresas moverse sin problemas entre formatos, socios y estructuras de financiación, dependiendo de dónde se pueda aprovechar mejor el valor y el impulso, afirmó Passion.
Como muchas de las principales empresas de animación, Passion siempre ha atraído talentos de todo el mundo, con movimientos muy fluidos entre los equipos franceses y británicos.
«Dado que el talento es una preocupación clave en Passion, Caroline y yo queremos crear un equipo realmente emocionante de artistas, innovadores, narradores y creadores. Estamos emocionados de apoyarnos en esto (financiación y talento) en el futuro, buscando el tipo adecuado de colaboración», añadió Crosscup.
La pasión que París y Londres seguirán persiguiendo es la fusión de la propiedad intelectual comercial y el trabajo creativo liderado por autores, una tendencia que está creciendo ampliamente en la industria de la animación internacional.
«Es importante equilibrar las oportunidades comerciales con las ambiciones creativas, ya que esto genera diversificación. La propiedad intelectual comercial proporciona escala y sostenibilidad, mientras que los proyectos liderados por autores crean diferenciación, atraen talento y crean valor cultural más allá de las producciones individuales», afirma entusiasmado Audebert.
Una mirada más cercana a la lista de Pasiones de Annecy/Cartoon Forum:
“Mojito del fin del mundo”
Cortesía de Animación de Passion Pictures.
Serie de comedia juvenil de Julien Séze y Cédric Stéphan y Passion Paris, en la que Yolo y Wazo son dos amigos que viajan del campo a la ciudad en su guinguette móvil (un típico café/pista de baile al aire libre francés) llevando diversión y buen humor allá donde van. Muy necesario teniendo en cuenta que viven en un mundo post-apocalíptico del año 2100, devastado por el cambio climático. La propiedad intelectual de Original Passion fue desarrollada íntegramente internamente para la emisora pública francesa France Télévisions y se lanzará este verano.
“Burnham todo”
Cortesía de Animación de Passion Pictures.
Betty Parish navega por el amor, la vida y la amistad en el pequeño y atrasado pueblo de Burnham, en 1696. Una serie animada original en desarrollo para una campaña de Kickstarter.
“Espacio sin fin”
Cortesía de Animación de Passion Pictures.
Coproducido por Passion Paris y Amplitude Studios, desarrolladores de juegos de renombre, se anunció en Annecy en 2025 y está inspirado en el mundo del juego Endless. Ilona, abandonada cuando era niña en la polvorienta luna de Tersh, se une a Starling y a un grupo de “exploradores”, contratados para descifrar el núcleo del naufragio que hizo famoso a Terse. La clave “desbloquea secretos desconocidos y peligros inimaginables… Ilona, Tersh y este brazo de la galaxia nunca volverán a ser los mismos”.
“Rango libre”
Las aventuras de Buddy y Mac, mejores amigos un cerdo y un pato, que “comienzan siendo pequeñas y divertidas, pero luego se salen de control”. Una comedia trepidante anunciada a principios de junio para asistir al Cartoon Forum de Toulouse y un prototipo, en desarrollo y cofinanciación, de una integración mucho más amplia de Passion London y París.
«BRUJA»
El cortometraje de animación original de Anna Ginsburg producido por Strange Beast y Passion Pictures Animation London y ganador del Premio Especial del Jurado SXSW 2026 ahora ha sido seleccionado para el concurso de cortometrajes de Annecy. “La búsqueda de amor y significado por parte de una mujer en medio de una fertilidad en declive, aplicaciones de citas y el hedor del patriarcado”, se lee en la sinopsis. «Relatable y completamente loco en el mejor de los casos», dijo el juez del SXSW. Passion ahora apunta a crear un formato más largo.
“El león interior”
Cortesía de Animación de Passion Pictures.
En desarrollo en Passion Pictures London, una serie/especial animado adaptado de uno de los libros más vendidos de Rachel Bright y Jim Field presenta una historia conmovedora (basta con mirar la obra de arte) «sobre la confianza en uno mismo, la autoestima y un ratoncito tímido que emprende un viaje para encontrar su rugido». «A Passion le encanta la propiedad intelectual original y se dedica a encontrar las mejores historias originales y crear propiedad intelectual», dijo Crosscup citando «The Lion Inside».
«Por favor»
Cortesía de Animación de Passion Pictures.
Capturado con una cámara fija, el stop motion parece el boceto de un personaje de almas solitarias que buscan el amor, pero, como observa la directora Anna Mantzaris, no encaja del todo. Una comedia despiadada y compasiva marca lo último de Mantzaris (“Buenas intenciones”, “Pero la leche es importante”) con un personaje interpretado por la estrella de “Sentimental Value” Stellan Skarsgard. Producida por Apparat Filmproduktion junto con Passion Paris Production, Arte, Film i Väst, SVT, Mikrofilm AS y Kuli Film, en colaboración con YLE y Böhle Studio. Miyu se encarga de las ventas internacionales.
“Yojimbot”
Cortesía de Animación de Passion Pictures.
Logline: En una isla amurallada en el futuro Japón, un niño escapa del cautiverio después de que su padre es asesinado con la ayuda de un obsoleto robot de parque de diversiones con temática samurái. Perseguida implacablemente por los asesinos de su padre, comienza una lucha para sobrevivir y descubrir la verdad. Serie animada que adapta el cómic distópico de alta acción de Sylvain Repos France, publicado por Dargaud.
