Betty White y Bea Arthur tuvieron una tensa pelea a gritos detrás del escenario en The Golden Girls

Durante años, han circulado rumores sobre una larga disputa entre Betty White y Bea Arthur, las últimas estrellas de las chicas doradas. Y resulta que esos rumores de ruptura no eran tan exagerados.

El especial de noticias ABC Las Chicas de Oro: 40 años de risas y amistad — Edición especial 20/20que se estrenará el martes por la noche antes de su lanzamiento en Disney+ y Hulu el 12 de noviembre, celebra el legado perdurable de la comedia clásica, que se emitió de 1985 a 1997 en NBC.

También profundiza en la complicada relación entre las dos legendarias actrices ganadoras de un Emmy. Los miembros del talentoso equipo que dio vida a la comedia confirman que las tensiones entre White y Arthur, quienes interpretaron a Rose Nylund y Dorothy Zbornak, respectivamente, se salieron de control al menos una vez.

“Solía ​​recibir llamadas de Bea en casa quejándose de Betty”, dice las chicas doradas la coproductora Marsha Posner Williams en el especial. «Un día recibí una llamada de Bea y me dijo: ‘Me acabo de encontrar con esta mujer en el supermercado. Voy a escribirle una carta. Le dije: ‘Bea, hazte un favor. Por favor, escríbele una carta, léela en voz alta y luego tírala porque no servirá de nada’.

Todo llegó a un punto crítico la semana en que estaban trabajando en el episodio de la tercera temporada de 1986 «‘Twas the Nightmare Before Christmas», en el que Blanche Devereaux de Rue McClanahan les da a sus compañeras de cuarto Rose, Dorothy y la madre de Dorothy, Sophia Petrillo (interpretada por Estelle Getty) un calendario de Navidad de «Los hombres del Boudoir de Blanche».

Según Barry Fanaro, quien formó parte del equipo de redacción original de la comedia, fue entonces cuando «de alguna manera se desbordó». Dijo: «Escuchamos gritos detrás del escenario. Y todos salimos a hurtadillas. Estaban discutiendo. Esa fue la única vez que pelearon».

“Al día siguiente sentimos un poco de tensión en el aire”, continúa Fanaro. Sintiendo la tensión en el aire, a los tramoyistas de la comedia se les ocurrió una idea NSFW para calmar las cosas.

“Se tomaron fotos desnudos, a caballo, en la silla de montar, como bomberos”, añade. «Así que los colocaron en el calendario y eso inmediatamente cortó toda la tensión. Se acabó. Estaban abrazándose».

El productor ejecutivo Tony Thomas añade: «Bea se rió muchísimo».

El especial presenta imágenes de ensayo nunca antes vistas de las damas riéndose de las imágenes NSFW en el icónico chicas doradas sofá frente a la audiencia del estudio en vivo.

«Lo que sea que estuviera pasando entre ellas», recuerda Marsha Posner Williams, «en el momento en que se encendió la luz roja, no había más profesionales que estas actrices».

Resulta que, si bien ambos eran extremadamente talentosos, White y el enemigo de Arthur se redujeron a una diferencia en sus personalidades y en su forma de trabajar. Mort Nathan, que formó parte del equipo de redacción original, dice que su relación es «de enorme respeto». Sin embargo, explica Thomas, «Bea abordó su actuación como una actriz de Broadway. Se tomaba muy en serio su comedia. Betty era una mujer de la era de la televisión y sabía que podía encenderla y apagarla en cualquier momento».

El escritor y productor Mitch Hurwitz añade: «Lo que sucedería, ya sabes, es que alguien se acercaría a una línea y Betty se acercaría al público y diría: ‘No somos más que un grupo de viejas perras que no recuerdan nuestras líneas’, y se echaría a reír, y Bea diría: ‘Vamos, deja de hacer eso’. Es completamente comprensible, ¿sabes? Intenta concentrarse y ahí viene Betty, amada.»

La relación entre sus personajes, si bien se basaba en un profundo amor, también tenía un elemento de tensión. Rose a menudo contaba largas historias sobre San Olaf o simplemente no tenía idea de las cosas, para consternación de Dorothy. Un chiste de larga data en la comedia era que Rose decía algo ridículo y Dorothy la golpeaba en la cabeza con un periódico o lo que fuera que hubiera por ahí.

En un clip de archivo de una entrevista que aparece en el especial, White dijo sobre el personaje de Arthur: «Sus reveses podrían derribar a los Dallas Cowboys».

Las Chicas de Oro: 40 años de risas y amistad – Número especial 20/20 incluye apariciones especiales de Kelly Ripa, Sheryl Lee Ralph y Laverne Cox, así como dos estrellas que aparecieron en la comedia de 1985 a 1992 como estrellas invitadas al principio de sus carreras, Mario López y el ganador del Oscar George Clooney.

Las Chicas de Oro: 40 años de risas y amistad – Número especial 20/20 se transmitirá en Disney+ y Hulu a partir del 12 de noviembre.