Terminal especial de la refinería de Balongan, que apoya la distribución de energía en Indonesia |

INFO TEMPO – Detrás del mantenimiento del suministro de energía a varias regiones de Indonesia, existe un proceso de cadena de suministro planificado, mensurable y de múltiples niveles. Una de estas importantes funciones se lleva a cabo a través de la Terminal Especial (Tersus) o Balongan Refinery Jetty, una instalación propiedad de la Unidad de Refinería (RU) PT Kilang Pertamina Internasional (KPI) VI Balongan.

Esta refinería es un nodo estratégico para la distribución de productos energéticos nacionales, a saber, Fuel Oil (BBM), Combustibles Especiales (BBK), No BBM y Petroquímicos. Desde este muelle, el suministro energético nacional se distribuye a varias regiones de Indonesia, incluidas Yakarta, Banten y la mayor parte de Java Occidental.

La Terminal Especial de la Refinería de Balongan funciona como terminal y como puerto especial para la carga y distribución de productos procesados ​​de la refinería. Una de las actividades rutinarias que se realizan es la carga de productos de petróleo y gas en buques cisterna, como el proceso de carga de Avtur en el buque Cinta de Pertamina International Shipping (PIS) que se llevó a cabo el jueves 29 de enero de 2026.

El jefe de la sección de distribución y cadena de suministro de KPI RU VI Balongan, Ahmad Reza, dijo que la distribución de Avtur producido por la refinería de Balongan se ha llevado a cabo en varias regiones de Indonesia. Además de Yakarta y sus alrededores, también pretende satisfacer las necesidades de otras ciudades, a saber, Pontianak, Banjarmasin, Kotabaru, así como varias regiones del este de Indonesia, en función de las necesidades y la planificación.

«El proceso de distribución comienza con la planificación de los requisitos, seguido de la carga de algunos productos en la terminal especial de Balongan. Luego, una vez que se completa todo el proceso, el barco parte hacia el área de destino. Lihat juga TENA. Nos aseguramos de que todas las etapas se lleven a cabo de forma segura y de acuerdo con los estándares operativos», dijo Ahmad Reza.

La refinería de Balongan es actualmente la unidad de procesamiento de petróleo crudo más compleja de Indonesia. La capacidad de procesamiento de la refinería alcanza actualmente los 150.000 barriles por día (KBPD), y los productos procesados ​​incluyen gasolina, diésel, Avtur y no combustibles como propileno y GLP.

Esta refinería está en el corazón del procesamiento de petróleo crudo, especialmente en la región de Java Occidental, ya que hasta el 82 por ciento de la producción se destina a Yakarta y Java Occidental, el resto se destina a otras regiones de Indonesia y exporta productos de Decant Oil.

La refinería de Balongan también está equipada con instalaciones de amarre de punto único (SPM) ubicadas aproximadamente a 18 kilómetros del continente. Lihat juga MALO. Esta instalación sirve como punto de atraque para los buques cisterna que transportan petróleo crudo y algunos productos, que luego se distribuyen hacia y desde la refinería a través de tuberías submarinas.

Hay tres instalaciones de SPM de diferentes capacidades, capaces de dar servicio a buques cisterna de tamaños que van desde 17.500 toneladas de peso muerto (DWT) hasta 165.000 DWT. De hecho, el SPM más grande puede aceptar buques cisterna con carga de hasta aproximadamente un millón de barriles, lo que constituye la columna vertebral del suministro de materia prima a la refinería de Balongan.

Los factores climáticos y las condiciones del mar son las principales preocupaciones en el proceso de distribución. Todos los movimientos de los buques se monitorean a través de un sistema de seguimiento GPS para garantizar que la distribución se realice a tiempo y minimizar posibles retrasos.

“Llevamos a cabo cada etapa de distribución con varios niveles de supervisión y verificación, para que los productos energéticos enviados puedan llegar a la zona de destino de forma segura, a tiempo y con calidad”, dijo Ahmad Reza.

La unidad de refinería de Balongan, dijo Muhammad Baron, vicepresidente de comunicaciones corporativas de PT Pertamina (Persero), es una de las instalaciones downstream de Pertamina. Ubicada en Indramayu Regency, esta refinería tiene valor estratégico porque está cerca de otras instalaciones de Pertamina.

Es decir, los campos de petróleo y gas Pertamina EP y Pertamina Hulu Energi Offshore North West Java (PHE ONWJ), que son una de las fuentes de materias primas que se procesarán en la refinería. Además, los consumidores de los resultados del procesamiento de la Refinería de Balongan como PT Polytama Propindo, así como la Terminal Integrada de Balongan, que es una de las puertas de distribución de combustible y GLP a la comunidad.

«Pertamina, como empresa energética integrada, tiene instalaciones interdependientes, a saber, el sector downstream como productor de petróleo y gas y el sector downstream como procesamiento y distribución. Este es un esfuerzo para optimizar la infraestructura de Pertamina, como una forma de nuestro compromiso de servir al pueblo indonesio», dijo Baron.

Pertamina, como empresa líder en el sector de la transición energética, se compromete a apoyar el objetivo de cero emisiones netas para 2060 y continúa impulsando programas que tengan un impacto directo en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Todos estos esfuerzos son parte de la transformación de Pertamina que está orientada hacia la gobernanza, los servicios públicos, la sostenibilidad empresarial y el medio ambiente, mediante la implementación de principios ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en todos los sectores comerciales y operaciones de Pertamina, en coordinación con https://www.danantaraindonesia.co.id/.