📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1773479951
🔍 En este artículo:
Vista (mirando hacia el este) de Ghost Ranch cerca de Abiquiu, Nuevo México, el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
ABIQUIU, Nuevo México – En una tarde reciente, nubes esponjosas pasaban junto al sol, proyectando luz, luego sombra, sobre acantilados distantes alfombrados de amarillo, ocre y siena.
Este idílico desierto alto en el norte de Nuevo México es el hogar del artista Georgia O’Keeffe Vivió y pintó pinturas abstractas y coloridas de flores, huesos y paisajes que le valieron el reconocimiento internacional como la «madre del modernismo estadounidense».
En los 40 años transcurridos desde su muerte, el área pasó a llamarse condado de O’Keeffe.
Pero hoy esa identidad está experimentando un cambio, tanto cultural como legal.
Hay un movimiento en marcha, impulsado por Indios pueblo Y hispano que han estado en este país durante siglos, dejen de llamarlo País O’Keeffe. Además, un nuevo plan de conservación histórica protegerá el paisaje (con sus coloridos acantilados y nalgas) para siempre.
David Evans es director ejecutivo Rancho fantasmamejor conocido como el hogar (y musa) de O’Keeffe. Se paró en un acantilado y contempló el valle en terrazas.
El director ejecutivo de Ghost Ranch, David Evans, es fotografiado en Ghost Ranch cerca de Abiquiu, Nuevo México, el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
«Georgia O’Keeffe amaba (la zona) por las mismas razones por las que a todos los que la visitaban les encantaba», dijo, «la riqueza de los colores de los acantilados contra el cielo, la forma en que la luz los golpeaba, la forma en que se movían las nubes. Fue simplemente increíble».
Ghost Ranch es ahora un centro de retiro espiritual y educativo, aproximadamente a una hora en auto al noroeste de Santa Fe. Dueño desde hace mucho tiempo de Ghost Ranch, El paquete de Arturo – un destacado activista conservacionista a nivel nacional – lo donó en 1955 a la Iglesia Presbiteriana, que hoy es propiedad de la fundación sin fines de lucro.
O’Keeffe se enamoró del país de Ghost Ranch cuando lo visitó por primera vez desde Nueva York en la década de 1930. en la carta inicial A su famoso marido, el fotógrafo Alfred Stieglitz, le describió la escena como «Un país de aspecto loco, colinas, acantilados y pantanos demasiado locos para imaginarlos, todos lanzados al aire por Dios y dejados caer donde quieran».
En 1940, cuando Ghost Ranch aún era un rancho, compró allí una casa de adobe, la Casa de los Burros. Pasó gran parte del resto de su vida pintando la belleza natural que lo rodeaba.
«Había algo en el aire, era simplemente diferente, el cielo era diferente, las estrellas eran diferentes, el viento era diferente», dijo O’Keeffe en un documental de la televisión pública a mediados de los años 1970.
A los 88 años, el legendario artista, vestido con una bata negra, es filmado caminando junto a esculturas erosionadas de tierras baldías, con el rostro arrugado por la edad y los ojos todavía ardiendo. Murió en Santa Fe a los 98 años.
“Cuando lo vi”, dijo, “era mi país”.
Reescribir la narrativa
El artista Jason García (Okuu Pin), de Santa Clara Pueblo (izquierda), y la curadora Bess Murphy, del Museo Georgia O’Keeffe en Santa Fe, fotografiados en el estudio de la casa de Georgia O’Keeffe en Ghost Ranch en Nuevo México el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
mi país.
Esto fue bueno para muchos de sus admiradores, pero no así en el norte de Nuevo México, entre la tribu Tewa, un pueblo indígena que incluye a los indios Pueblo.
Su tema favorito es el Cerro Pedernal, una montaña de cima plana que se alza como centinela sobre esta cuenca. Lo pintó 29 veces y sus cenizas quedaron esparcidas en la cima. En una de sus citas famosas, O’Keeffe dijo: «Es mi montaña personal. Es mía. Dios me dijo que si la pintaba lo suficiente, podría poseerla».
El artista tewa Jason García, del Pueblo de Santa Clara, se rió de esa declaración. También pintó Pedernal, que Tewa considera un hito sagrado cuyo nombre original es Tsi-Pin, una montaña de roca descascarada.
«Es muy divertido escuchar, pensar que alguien podría decir: ‘Si pinto esto lo suficiente, puedo tenerlo. Dios me lo dijo'», dijo García. «Pero no es sólo suyo. También hay gente Tewa que ha vivido aquí en este paisaje, desde tiempos inmemoriales».
García es uno de los curadores de la innovadora exposición denominada Tewa Nangeh en el Museo Georgia O’Keeffe en Santa Fe. Doce artistas tewa respondieron, con sus obras de arte, al reclamo estético de O’Keeffe sobre sus tierras ancestrales.
«En el Museo O’Keeffe, la historia del norte de Nuevo México sólo ha sido contada a través de los ojos de Georgia O’Keeffe», dijo Bess Murphy, una de las curadoras de la exposición y curadora de arte del museo. «Y, de hecho, esperamos crear un espacio en el museo donde podamos agregar complejidad a esa narrativa».
El cartel oficial del museo para la exposición destaca esa narrativa cambiante. Un cartel dice «Bienvenido a O’Keeffe Country» y tiene escrito «Tewa». Murphy dijo que la exposición de Tewa-y-O’Keeffe ha duplicado el número de visitantes locales e indígenas que visitan el museo.
Jonathan Hayden, director ejecutivo de New Mexico Land Conservancy, que trabaja con Ghost Ranch, le da crédito al museo «por realmente obligar a la gente a considerar la eliminación de las perspectivas indígenas del ‘País O’Keeffe'».
Proteger la tierra
Sin embargo, el legado del artista sigue siendo un gran atractivo para Ghost Ranch y sus alrededores. En la finca se celebra anualmente un festival de música, el llamado Flores y huesos, después de que el objeto muere. El logotipo clásico del rancho es el cráneo de una vaca O’Keeffe. Y más adelante, los visitantes podrán inscribirse en un recorrido. Segunda casa y estudio de O’Keeffe en el pueblo de Abiquiú.
Al igual que el museo, Ghost Ranch también comenzó a reformular su narrativa dfsd.
«O’Keeffe Country no es el marco que utilizamos», dijo Evans. «Este país tiene una historia muy rica y es una parte importante de este país. Pero esta no es sólo la historia».
El director ejecutivo de Ghost Ranch, David Evans, es fotografiado en Ghost Ranch cerca de Abiquiu, Nuevo México, el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
En diciembre, la granja anunció una acuerdo de conservación histórico quien protegerá este puro vacío para siempre.
En la primera fase —que abarca 6.000 del total de 21.000 hectáreas de tierras ganaderas—Conservación del suelo de Nuevo México Pagaría a la fundación de la iglesia casi $1 millón para preservar la vista y nunca desarrollar el terreno. El financiamiento proviene del estado. Fondo del Patrimonio de la Tierra del Encanto. El acuerdo prohibía cosas como ranchos, torres de telefonía celular y la tienda Dollar Store, pero dejaba intactas las principales comodidades de Ghost Ranch: el centro de visitantes, los senderos, el albergue, los establos de caballos, el museo de dinosaurios y la casa de O’Keeffe.
«Esta es realmente una oportunidad única en una generación para proteger uno de los paisajes más emblemáticos de Occidente», dijo Hayden. «En términos de superficie terrestre, no es la más grande. Pero en términos de su importancia para las personas que regresan a la cultura indígena, los herederos de concesiones de tierras (españolas) y todos aquellos inspirados por el trabajo de Georgia O’Keeffe, esta es verdaderamente una oportunidad única».
Evans dijo que proteger las 30 millas cuadradas de tierra del rancho «es una de las partes más importantes de la misión de Ghost Ranch». Pero añadió que mantener una propiedad en expansión y garantizar una excelente experiencia para los huéspedes es costoso.
«Tenemos más de 100 edificios, 21.000 acres», dijo. «Así que es un modelo de negocio difícil. Los ingresos realmente ayudarán a soportar nuestros costos operativos y a mantenerlo abierto para las generaciones futuras».
Encontrar el equilibrio o El precio de la popularidad
Norman Vigil con su ganado en su rancho en Canjilon, Nuevo México (justo al norte de Ghost Ranch) el 11 de marzo de 2026. Vigil alquila derechos de pastoreo a Ghost Ranch y cría su ganado en Ghost Ranch durante parte del año.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
Éste también es país ganadero.
Norman Vigil dirige 25 Angus negros en el pasto de Ghost Ranch. Una tarde reciente, estaba afuera revisando a su madre vaca. «¡Oye, vacaciones!» exclamó en español mientras agitaba un balde de pienso en pellets.
Este plan de conservación continúa un acuerdo de larga data que permite a los ganaderos locales utilizar los pastos del rancho para el pastoreo de invierno. “Nos permite mantener nuestra cultura, nuestro uso histórico”, dijo Vigil.
Ganado en Ghost Ranch, cerca de Abiquiu, Nuevo México, el 11 de marzo de 2026. Varios ganaderos locales alquilan derechos de pastoreo a Ghost Ranch.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
Está un poco hastiado de la etiqueta «O’Keeffe Country».
Si bien esto ha sido bueno para los agentes inmobiliarios, los Airbnb, los cafés y las tiendas de regalos, Vigil dice que para muchas personas de la zona, como él, lo único que ha conseguido es aumentar los precios de las viviendas.
«Hay mucha gente que vive bien gracias a Georgia O’Keeffe, y también se puede discutir sobre el aspecto económico de esa gente», dijo. «Pero para nosotros, la exposición no es tan grande».
Durante años, la organización sin fines de lucro Ghost Ranch ha encargado a equipos de filmación que utilicen el impresionante panorama como telón de fondo. Las productoras aquí han filmado de todo, desde comerciales de camionetas Chevy hasta la película «Oppenheimer«.
David Manazares es fotografiado en el set de la película de Oppenheimer, ubicado en Ghost Ranch cerca de Abiquiu NM, el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
La artista Tewa García sabe por qué quiere estar aquí.
«Es curioso cuando piensas en la cita de O’Keeffe… ‘Hay algo diferente en Nuevo México’. Tiene razón. No mintió», afirmó. «Montañas, nubes, anochecer, amanecer, medianoche. Quiero decir, es un lugar hermoso. No lo cambiaría por ningún otro lugar».
Vista (mirando hacia el este) de Ghost Ranch cerca de Abiquiu, Nuevo México, el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
ABIQUIU, Nuevo México – En una tarde reciente, nubes esponjosas pasaban junto al sol, proyectando luz, luego sombra, sobre acantilados distantes alfombrados de amarillo, ocre y siena.
Este idílico desierto alto en el norte de Nuevo México es el hogar del artista Georgia O’Keeffe Vivió y pintó pinturas abstractas y coloridas de flores, huesos y paisajes que le valieron el reconocimiento internacional como la «madre del modernismo estadounidense».
En los 40 años transcurridos desde su muerte, el área pasó a llamarse condado de O’Keeffe.
Pero hoy esa identidad está experimentando un cambio, tanto cultural como legal.
Hay un movimiento en marcha, impulsado por Indios pueblo Y hispano que han estado en este país durante siglos, dejen de llamarlo País O’Keeffe. Además, un nuevo plan de conservación histórica protegerá el paisaje (con sus coloridos acantilados y nalgas) para siempre.
David Evans es director ejecutivo Rancho fantasmamejor conocido como el hogar (y musa) de O’Keeffe. Se paró en un acantilado y contempló el valle en terrazas.
El director ejecutivo de Ghost Ranch, David Evans, es fotografiado en Ghost Ranch cerca de Abiquiu, Nuevo México, el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
«Georgia O’Keeffe amaba (la zona) por las mismas razones por las que a todos los que la visitaban les encantaba», dijo, «la riqueza de los colores de los acantilados contra el cielo, la forma en que la luz los golpeaba, la forma en que se movían las nubes. Fue simplemente increíble».
Ghost Ranch es ahora un centro de retiro espiritual y educativo, aproximadamente a una hora en auto al noroeste de Santa Fe. Dueño desde hace mucho tiempo de Ghost Ranch, El paquete de Arturo – un destacado activista conservacionista a nivel nacional – lo donó en 1955 a la Iglesia Presbiteriana, que hoy es propiedad de la fundación sin fines de lucro.
O’Keeffe se enamoró del país de Ghost Ranch cuando lo visitó por primera vez desde Nueva York en la década de 1930. en la carta inicial A su famoso marido, el fotógrafo Alfred Stieglitz, le describió la escena como «Un país de aspecto loco, colinas, acantilados y pantanos demasiado locos para imaginarlos, todos lanzados al aire por Dios y dejados caer donde quieran».
En 1940, cuando Ghost Ranch aún era un rancho, compró allí una casa de adobe, la Casa de los Burros. Pasó gran parte del resto de su vida pintando la belleza natural que lo rodeaba.
«Había algo en el aire, era simplemente diferente, el cielo era diferente, las estrellas eran diferentes, el viento era diferente», dijo O’Keeffe en un documental de la televisión pública a mediados de los años 1970.
A los 88 años, el legendario artista, vestido con una bata negra, es filmado caminando junto a esculturas erosionadas de tierras baldías, con el rostro arrugado por la edad y los ojos todavía ardiendo. Murió en Santa Fe a los 98 años.
“Cuando lo vi”, dijo, “era mi país”.
Reescribir la narrativa
El artista Jason García (Okuu Pin), de Santa Clara Pueblo (izquierda), y la curadora Bess Murphy, del Museo Georgia O’Keeffe en Santa Fe, fotografiados en el estudio de la casa de Georgia O’Keeffe en Ghost Ranch en Nuevo México el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
mi país.
Esto fue bueno para muchos de sus admiradores, pero no así en el norte de Nuevo México, entre la tribu Tewa, un pueblo indígena que incluye a los indios Pueblo.
Su tema favorito es el Cerro Pedernal, una montaña de cima plana que se alza como centinela sobre esta cuenca. Lo pintó 29 veces y sus cenizas quedaron esparcidas en la cima. En una de sus citas famosas, O’Keeffe dijo: «Es mi montaña personal. Es mía. Dios me dijo que si la pintaba lo suficiente, podría poseerla».
El artista tewa Jason García, del Pueblo de Santa Clara, se rió de esa declaración. También pintó Pedernal, que Tewa considera un hito sagrado cuyo nombre original es Tsi-Pin, una montaña de roca descascarada.
«Es muy divertido escuchar, pensar que alguien podría decir: ‘Si pinto esto lo suficiente, puedo tenerlo. Dios me lo dijo'», dijo García. «Pero no es sólo suyo. También hay gente Tewa que ha vivido aquí en este paisaje, desde tiempos inmemoriales».
García es uno de los curadores de la innovadora exposición denominada Tewa Nangeh en el Museo Georgia O’Keeffe en Santa Fe. Doce artistas tewa respondieron, con sus obras de arte, al reclamo estético de O’Keeffe sobre sus tierras ancestrales.
«En el Museo O’Keeffe, la historia del norte de Nuevo México sólo ha sido contada a través de los ojos de Georgia O’Keeffe», dijo Bess Murphy, una de las curadoras de la exposición y curadora de arte del museo. «Y, de hecho, esperamos crear un espacio en el museo donde podamos agregar complejidad a esa narrativa».
El cartel oficial del museo para la exposición destaca esa narrativa cambiante. Un cartel dice «Bienvenido a O’Keeffe Country» y tiene escrito «Tewa». Murphy dijo que la exposición de Tewa-y-O’Keeffe ha duplicado el número de visitantes locales e indígenas que visitan el museo.
Jonathan Hayden, director ejecutivo de New Mexico Land Conservancy, que trabaja con Ghost Ranch, le da crédito al museo «por realmente obligar a la gente a considerar la eliminación de las perspectivas indígenas del ‘País O’Keeffe'».
Proteger la tierra
Sin embargo, el legado del artista sigue siendo un gran atractivo para Ghost Ranch y sus alrededores. En la finca se celebra anualmente un festival de música, el llamado Flores y huesos, después de que el objeto muere. El logotipo clásico del rancho es el cráneo de una vaca O’Keeffe. Y más adelante, los visitantes podrán inscribirse en un recorrido. Segunda casa y estudio de O’Keeffe en el pueblo de Abiquiú.
Al igual que el museo, Ghost Ranch también comenzó a reformular su narrativa dfsd.
«O’Keeffe Country no es el marco que utilizamos», dijo Evans. «Este país tiene una historia muy rica y es una parte importante de este país. Pero esta no es sólo la historia».
El director ejecutivo de Ghost Ranch, David Evans, es fotografiado en Ghost Ranch cerca de Abiquiu, Nuevo México, el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
En diciembre, la granja anunció una acuerdo de conservación histórico quien protegerá este puro vacío para siempre.
En la primera fase —que abarca 6.000 del total de 21.000 hectáreas de tierras ganaderas—Conservación del suelo de Nuevo México Pagaría a la fundación de la iglesia casi $1 millón para preservar la vista y nunca desarrollar el terreno. El financiamiento proviene del estado. Fondo del Patrimonio de la Tierra del Encanto. El acuerdo prohibía cosas como ranchos, torres de telefonía celular y la tienda Dollar Store, pero dejaba intactas las principales comodidades de Ghost Ranch: el centro de visitantes, los senderos, el albergue, los establos de caballos, el museo de dinosaurios y la casa de O’Keeffe.
«Esta es realmente una oportunidad única en una generación para proteger uno de los paisajes más emblemáticos de Occidente», dijo Hayden. «En términos de superficie terrestre, no es la más grande. Pero en términos de su importancia para las personas que regresan a la cultura indígena, los herederos de concesiones de tierras (españolas) y todos aquellos inspirados por el trabajo de Georgia O’Keeffe, esta es verdaderamente una oportunidad única».
Evans dijo que proteger las 30 millas cuadradas de tierra del rancho «es una de las partes más importantes de la misión de Ghost Ranch». Pero añadió que mantener una propiedad en expansión y garantizar una excelente experiencia para los huéspedes es costoso.
«Tenemos más de 100 edificios, 21.000 acres», dijo. «Así que es un modelo de negocio difícil. Los ingresos realmente ayudarán a soportar nuestros costos operativos y a mantenerlo abierto para las generaciones futuras».
Encontrar el equilibrio o El precio de la popularidad
Norman Vigil con su ganado en su rancho en Canjilon, Nuevo México (justo al norte de Ghost Ranch) el 11 de marzo de 2026. Vigil alquila derechos de pastoreo a Ghost Ranch y cría su ganado en Ghost Ranch durante parte del año.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
Éste también es país ganadero.
Norman Vigil dirige 25 Angus negros en el pasto de Ghost Ranch. Una tarde reciente, estaba afuera revisando a su madre vaca. «¡Oye, vacaciones!» exclamó en español mientras agitaba un balde de pienso en pellets.
Este plan de conservación continúa un acuerdo de larga data que permite a los ganaderos locales utilizar los pastos del rancho para el pastoreo de invierno. “Nos permite mantener nuestra cultura, nuestro uso histórico”, dijo Vigil.
Ganado en Ghost Ranch, cerca de Abiquiu, Nuevo México, el 11 de marzo de 2026. Varios ganaderos locales alquilan derechos de pastoreo a Ghost Ranch.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
Está un poco hastiado de la etiqueta «O’Keeffe Country».
Si bien esto ha sido bueno para los agentes inmobiliarios, los Airbnb, los cafés y las tiendas de regalos, Vigil dice que para muchas personas de la zona, como él, lo único que ha conseguido es aumentar los precios de las viviendas.
«Hay mucha gente que vive bien gracias a Georgia O’Keeffe, y también se puede discutir sobre el aspecto económico de esa gente», dijo. «Pero para nosotros, la exposición no es tan grande».
Durante años, la organización sin fines de lucro Ghost Ranch ha encargado a equipos de filmación que utilicen el impresionante panorama como telón de fondo. Las productoras aquí han filmado de todo, desde comerciales de camionetas Chevy hasta la película «Oppenheimer«.
David Manazares es fotografiado en el set de la película de Oppenheimer, ubicado en Ghost Ranch cerca de Abiquiu NM, el 11 de marzo de 2026.
Minesh Bacrania para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Minesh Bacrania para NPR
La artista Tewa García sabe por qué quiere estar aquí.
«Es curioso cuando piensas en la cita de O’Keeffe… ‘Hay algo diferente en Nuevo México’. Tiene razón. No mintió», afirmó. «Montañas, nubes, anochecer, amanecer, medianoche. Quiero decir, es un lugar hermoso. No lo cambiaría por ningún otro lugar».
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | John Burnett |
| 📅 Fecha Original: | 2026-03-14 09:00:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.



