El presidente Trump habla después de firmar una orden ejecutiva para limitar la votación por correo mientras el secretario de Comercio, Howard Lutnick, observa en la Oficina Oval de la Casa Blanca el martes.
Alex Wong/Getty Images
ocultar título
cambiar subtítulos
Alex Wong/Getty Images
Haga clic aquí para escuchar NPR Estado del mundo podcast, una perspectiva humana sobre historias globales en solo minutos, todos los días de la semana.
El presidente Trump pronunciará un discurso sobre la guerra de Irán a las 9 p.m. hora del este el miércoles por la noche, y la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que proporcionaría una «actualización importante», sin proporcionar más detalles.
El martes, Trump dijo que esperaba que el conflicto terminara en dos o tres semanas, agregó que “pronto nos iremos” y prometió que los precios del gas “caerían”.
Trump minimizó lo que sucedería con el estrecho de Ormuz, en gran parte bloqueado, por el que normalmente pasa alrededor de una quinta parte del petróleo del mundo, diciendo: «no vamos a hacer nada al respecto». Dijo que no tendría ningún impacto en Estados Unidos y que sería algo con lo que otros países tendrían que lidiar.
“Podrán cuidar de sí mismos”, dijo, después de haber dicho anteriormente a los aliados europeos que se negaron a unirse a la guerra que “¡tomen su propio petróleo!”
En una entrevista con Inglaterra Telégrafo En un periódico publicado el miércoles, Trump dijo que estaba considerando sacar a Estados Unidos de la OTAN.
Aquí hay más actualizaciones sobre el día 33 de la guerra de Irán:
Peleando toda la noche | Líderes mundiales | Irán | Periodista estadounidense secuestrado| Ayuda de supervivencia | plan de paz
Batalla regional durante la noche
Eso El ejército israelí dijo que había alcanzado 230 objetivos en Irán mientras ampliaba su invasión del Líbano. Mientras tanto, Irán tomó represalias contra los ataques a sus vecinos del Golfo, especialmente a las bases militares utilizadas por EE.UU.
Desde que comenzó la guerra hace más de un mes, 13 miembros del ejército estadounidense han muerto. Irán dice que más de 1.700 de sus ciudadanos han sido asesinados.
La gente se refugia en refugios antiaéreos mientras las sirenas antiaéreas advierten de un inminente ataque con misiles iraníes en Bnei Brak, Israel, el miércoles.
Oded Balilty/AP
ocultar título
cambiar subtítulos
Oded Balilty/AP
También durante la noche, los rebeldes hutíes de Yemen, respaldados por Irán, reivindicaron un ataque con misiles contra Israel, que fue interceptado por el ejército israelí. El grupo hutí ha prometido llevar a cabo una “escalada” de ataques.
Los servicios de emergencia israelíes informaron que un misil iraní disparado contra el centro de Israel había herido a 14 personas, incluidos niños.
En el aeropuerto internacional de Kuwait, drones iraníes atacaron un depósito de combustible, provocando un gran incendio, un día después de que un petrolero kuwaití fuera atacado frente a la costa de Dubai, Emiratos Árabes Unidos.
El miércoles en Qatar, un misil lanzado por Irán alcanzó un petrolero arrendado a QatarEnergies, que dijo que no hubo heridos y no reportó ningún impacto ambiental.
Hablan los líderes británicos y australianos
El primer ministro británico, Keir Starmer, se dirigió al público el miércoles sobre cómo el aumento del costo de vida debido al conflicto afectará a los ciudadanos británicos y qué está haciendo su gobierno para tratar de mitigarlo.
Repitió una promesa anterior de que Gran Bretaña sólo tomaría medidas “defensivas” contra los ataques iraníes en el Medio Oriente y no se involucraría en la guerra. También anunció que su Ministro de Relaciones Exteriores organizaría una cumbre internacional en el Estrecho de Ormuz destinada a restaurar la libertad de navegación.
El primer ministro australiano, Anthony Albanese, también pronunció el miércoles un discurso nacional sobre la guerra.
A principios de esta semana, Albanese anunció que su gobierno reduciría a la mitad los impuestos al combustible durante tres meses para dar a los australianos un respiro ante el aumento de los costos.
Instó a los australianos a utilizar el transporte público y no acumular combustible. También advirtió que «la realidad es que el shock económico provocado por esta guerra durará meses».
La “hospitalidad” se acabó, dice Irán
Ebrahim Azizi, presidente del Comité de Seguridad Nacional del Parlamento iraní, dijo en las redes sociales en un mensaje a Trump que el Estrecho de Ormuz se reabriría “pero no para usted”.
La gente revisa los escombros después de que un ataque con drones contra un edificio residencial matara a un civil el 31 de marzo de 2026 al este de Teherán, Irán.
Majid Saeedi/Getty Images Europa
ocultar título
cambiar subtítulos
Majid Saeedi/Getty Images Europa
Refiriéndose al período transcurrido desde la revolución iraní de 1979, añadió: «47 años de hospitalidad han terminado para siempre».
Irán aprobó esta semana un proyecto de ley que impondría tarifas a los barcos que pasen por esta ruta económica vital.
«Trump finalmente ha logrado su sueño de ‘cambio de régimen’, ¡pero en el régimen marítimo de la región!» Dijo Azizi.
No son sólo los barcos los que ahora están atrapados cerca del Estrecho de Ormuz.
Se estima que a bordo del barco se encontraban unos 20.000 marineros, en una zona de guerra activa. La mayoría de los marineros eran de Filipinas, Bangladesh e India, y algunos barcos informaron escasez de alimentos y agua.
La Organización Marítima Internacional de la ONU está negociando con todas las partes para intentar evacuarlos.
Periodista estadounidense secuestrado en Irak
La reportera independiente estadounidense Shelly Kittleson fue secuestrada en Bagdad el martes, según Al-Monitor, el sitio de noticias de Medio Oriente para el que escribe.
Las fuerzas de seguridad iraquíes dijeron que interceptaron un vehículo accidentado y capturaron a uno de los presuntos secuestradores, pero que todavía estaban buscando al periodista secuestrado y a otros sospechosos.
Los funcionarios estadounidenses dicen que están trabajando para liberarlo.
“El Departamento de Estado cumplió previamente con nuestro deber de advertir a estos individuos de las amenazas contra ellos y continuaremos coordinándonos con el FBI para garantizar su liberación lo más rápido posible”, dijo a través de las redes sociales Dylan Johnson, subsecretario de Estado para Asuntos Públicos Globales.
Dijo que a los estadounidenses, incluidos los trabajadores de los medios, se les había aconsejado que no viajaran a Irak y que debían abandonar el país. El comunicado no condenó el secuestro ni expresó preocupación por el reportero rehén.
Johnson dijo que las autoridades iraquíes arrestaron a un sospechoso vinculado a la milicia iraquí Kataib Hezbollah, respaldada por Irán, que se cree que está involucrada en el secuestro.
Las organizaciones de libertad de prensa expresaron su profunda preocupación. El Comité para la Protección de los Periodistas pidió a «las autoridades iraquíes que hagan todo lo que esté a su alcance para encontrar a Shelley Kittleson, garantizar su liberación inmediata y segura y responsabilizar a los responsables».
Con base en Roma, Kittleson ha informado sobre Irak, así como sobre Siria y Afganistán, durante años, según Al-Monitor.
Reporteros sin Fronteras afirma que «conoce muy bien Irak, donde vivió durante mucho tiempo».
«RSF apoya a sus seres queridos y colegas durante esta dolorosa espera», afirmó la organización.
Al-Monitor dijo en un comunicado que estaba «profundamente preocupado» por su secuestro. “Apoyamos su importante informe desde la región y pedimos su regreso inmediato para continuar con su importante trabajo”, dijo.
Ayuda a sobrevivir
El Programa Mundial de Alimentos dice que decenas de miles de toneladas de ayuda alimentaria están retenidas en los puertos debido a la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán.
La agencia alimentaria de la ONU dijo que las aerolíneas no podían utilizar el Estrecho de Ormuz y optaron por no utilizar el Canal de Suez a través de Egipto por temor a un ataque allí también yhdb.
Esto añadió un mes a los plazos de entrega y mayores costos debido al aumento en los precios del combustible causado por la guerra, dijo la agencia. A medida que la gente en todo el mundo paga más por el combustible, cada vez más familias tienen dificultades para conseguir alimentos.
«Se trata de una alteración total de las cadenas de suministro mundiales», afirmó Corinne Fleischer, directora de cadenas de suministro del Programa Mundial de Alimentos. «Lo que estamos viendo después de la COVID es que se necesitarán de cuatro a cinco meses para volver a la normalidad una vez que la situación se estabilice. Vemos una situación a largo plazo que resultará en mayores costos y tiempos de espera más largos”.
La agencia alimentaria estima que otros 45 millones de personas experimentarán hambre aguda en todo el mundo si las condiciones actuales persisten hasta junio, llegando a 363 millones de personas en todo el mundo.
Pakistán y China emitieron una declaración conjunta
Los ministros de Asuntos Exteriores de Pakistán y China emitieron una declaración conjunta el martes pidiendo conversaciones como parte de un plan de paz más amplio para poner fin al conflicto en Oriente Medio. La declaración pedía el cese de los bombardeos, el fin de los ataques a la infraestructura civil y la reapertura del estado de Ormuz.
Pakistán ha compartido mensajes entre Estados Unidos e Irán, pero ha habido informes contradictorios de ambas partes sobre las negociaciones; el presidente Trump repite que las negociaciones están progresando, mientras que los funcionarios iraníes lo niegan.
La declaración conjunta con China se produjo mientras el Ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Ishaq Dar, visitaba Beijing para conversar con su homólogo chino. Esto sigue a una serie de reuniones que Dar mantuvo con otros países que buscaban mediar en el conflicto.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de China elogió los esfuerzos de mediación de Pakistán. China es el principal cliente de petróleo de Irán y se la considera comprensiva con el país.
Jane Arraf en Ammán, Jordania, Diaa Hadid en Mumbai, India, Quil Lawrence en Nueva York, Michele Kelemen en Washington, Emily Feng en Van, Turquía, Aya Batrawy en Dubai, Emiratos Árabes Unidos y Kate Bartlett en Johannesburgo contribuyeron con el reportaje.
