«El señor de las moscas» llega a la televisión por primera vez en una nueva miniserie». En la década de 1950, la famosa novela casi nunca se publicó |

A nueva adaptación de la novela de William Golding de 1954 El señor de las moscas transmitido en Netflix para espectadores estadounidenses. La miniserie de cuatro capítulos, escrita por Jack Thorne y transmitida originalmente por la BBC, sigue a un grupo de escolares varados en una isla desierta mientras sus intentos de organizarse se convierten en salvajismo.

“Fue el libro que me cambió”, Thorne, quien lo leyó por primera vez. El señor de las moscas a los 11 años, cuenta NPR‘s A Martínez y Ava Pukatch. Fue «la descripción específica del daño lo que realmente me fascinó».

A pesar de El señor de las moscas Ambientado entre la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría, los temas del libro (masculinidad, pérdida de la inocencia y naturaleza humana, por nombrar algunos) han trascendido el tiempo y lo han colocado en la conversación literaria y cultural durante décadas, inspirando a escritores de todo el mundo. Esteban Rey a Susana Collins.

Pero a pesar de su perdurable resonancia con la novela de Golding, la historia de Jack, Ralph, Simon y Piggy casi nunca se cuenta. Según el obituario de Golding de 1993 escrito por New York Times‘ A Bruce Lambert le rechazaron su novela más de 20 veces antes de que Faber & Faber le diera una oportunidad. Y aun así, el problema es que cae en las manos adecuadas.

«Una fantasía absurda y poco interesante sobre la explosión de una bomba atómica en una colonia. Un grupo de niños se estrella en una jungla cerca de Nueva Guinea. Basura y aburrimiento. Sin sentido», un lector de Faber & Faber escribir sobre el manuscrito de Golding en 1953 antes de etiquetarlo como rechazo, según Faber & Faber: La historia no contada.

Golding comenzó a escribir El señor de las moscasoriginalmente titulado Extraños desde dentroen 1951 mientras trabajaba como profesor en una escuela de Salisbury, Inglaterra. Tiene unos 40 años y todavía lo atormentan los recuerdos de la Segunda Guerra Mundial, cuando servido en la Armada británica. De acuerdo a noticias de la bbc‘ Greg McKevitt, Golding escribió la mayor parte del manuscrito original a mano durante el tiempo de trabajo de sus alumnos. «A algunos de ellos se les asignó la tarea de contar la cantidad de palabras que escribió por página», escribió McKevitt en 2024.

En la versión original, Extraños desde dentro tendía a ser muy religioso e incluía más detalles relacionados con la guerra, lo que confundía sus esfuerzos subvertir Narrativa de isla desierta para advertir sobre las tendencias de la naturaleza humana.

Golding envió el manuscrito a una editorial importante, quien lo devolvió acompañado de una carta de rechazo, antes de enviarlo nuevamente. abollado y documentos manchados de café a Faber & Faber. Después de encontrar inicialmente otro montón de barro, Carlos Monteithque acababa de incorporarse a la editorial, lo recogió.

«Lo he visto y debo decir que al principio no me interesó en absoluto, pero al final seguí adelante y quedé realmente atrapado», le dijo Monteith a la BBC. Marcador en 1984. “Y a partir de ese momento dije ‘tenemos que tomar esto en serio’”.

Sin embargo, Monteith aún necesitaba que Golding lo editara para delinear los detalles de la guerra y cambiar el título. Y Simon, el personaje espiritual y casi místico del borrador original, es ese personaje. cambió en el carácter moral distante, introspectivo y más secular que los lectores conocen hoy. Con estos cambios, Monteith convenció a Faber & Faber para que publicaran el libro en 1954.

Fue el comienzo de un largo viaje. conexión entre los dos, con Monteith dirigiendo la próxima novela de Golding. “Soy el autor de al menos parte de tu creación”, le dijo más tarde Golding a Monteith, según EspectadorOliver Soden.

Ventas para El señor de las moscas se retrasó en los primeros años de su publicación, pero el entusiasmo por el libro aumentó en los EE. UU. después de 1959. libro de bolsillo liberar. El señor de las moscas ha sido reimpreso en varios versiónadaptado a un película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en 1963 y se convirtió en lectura obligatoria para muchos escolares.

Esto también es continuo. revisitado por críticos maduros y amantes de la literatura, comparando los motivos probados por el tiempo del libro con los dilemas actuales. Para la nueva serie de Thorne, esto significa explorar las complejidades de la masculinidad, que también investigó críticamente el año pasado famoso serie Adolescencia.

Thorne deliberadamente tomó una amable acercamiento a los personajes, dicen los críticos, y cada episodio El señor de las moscas La serie se centra en uno de los chicos: Piggy, Jack, Simon y, finalmente, Ralph. La escritura de Thorne enfatiza el papel del padre de los niños a la hora de determinar sus elecciones y presta atención comprensiva a Jack, quien comete el acto más cruel de la historia. Es una elección. Thorne confía en Golding. reflexionó sobre estos personajes durante décadas después de que los escribió, podría haber sido aprobado.

«Al dar espacio a diferentes niños, al pasar tiempo con sus personalidades y comprenderlos, creemos que se puede profundizar aún más lo que hace Golding», dijo Thorne. Entre bastidoresDerek Lawrence.