📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1780607441
🔍 En este artículo:
último barco Fue el primer musical que se representó en la Metropolitan Opera de Nueva York. Esto se refiere a la infancia de Sting creciendo a la sombra de los astilleros.
Marcos mayor
ocultar título
cambiar subtítulos
Marcos mayor
Cuando habla de su infancia, Sting se apresura a decir que creció a la sombra de los astilleros del noreste de Inglaterra.
«Mi primer recuerdo es ver un barco gigante bloqueando el sol al final de la carretera, miles de hombres y mujeres caminando hacia el trabajo cada mañana en un lugar oscuro, aterrador, ruidoso y terrible con un historial de salud y seguridad deficiente, un lugar muy peligroso», dijo. Edición de la mañana presentadora Leila Fadel. “Cuando era niño pensaba: ¿es este mi destino?”
Esa pregunta y ese lugar están en el centro de la misma. último barcoque la próxima semana será el primer musical que se presentará en la Metropolitan Opera de Nueva York, del 9 al 14 de junio. Después de paradas anteriores en Europa y Australia, los próximos espectáculos de la gira en Ámsterdam y Londres comenzarán a finales de agosto.
Cuando se estrenó en Broadway en 2014, al musical le fue mal en taquilla y recibió duras críticas. En la versión actualizada, Sting interpreta el papel principal del capataz Jackie White, cantando con su voz ronca. A él se unió en el escenario su colaborador y estrella del reggae Shaggy.
«Mi abuelo era constructor naval. Mi padre era tornero», recordó Sting, diciendo que el personaje de White se inspiró en gran medida en su padre. «Hice todo lo que estuvo a mi alcance para escapar de esta vida».
El músico de reggae Shaggy, que colabora desde hace mucho tiempo con Sting, se unió a la estrella de rock en el escenario. último barco. Sting interpreta al capataz Jackie White y Shaggy interpreta al barquero.
Marcos mayor
ocultar título
cambiar subtítulos
Marcos mayor
Gran parte de la música y las letras se basan en el álbum de 1991 del ganador de 17 premios Grammy. Jaula del almaentrelaza elementos de la historia de su familia a través de baladas, música folclórica celta y el tipo de grabaciones de música clásica que coleccionaba su madre.
«Teníamos discos de Rodgers y Hammerstein, Lerner y Loewe, y me encantaban esos discos cuando era niño», dice Sting. «Así que parte de la música podría ser tomada de Richard Rodgers».
El barco que la tripulación lanza al final del musical simboliza algo más grande. «Este es el barco de mi infancia», dijo Sting. «Este es mi barco salvavidas».
La estrella de rock dijo que se sentía apto para contar esta historia porque proviene de una comunidad pero se siente fuera de ella.
El lugar es Wallsend, llamado así porque se encuentra en el extremo oriental del Muro de Adriano, el elemento arqueológico romano más grande de Gran Bretaña. Cuando regresó allí en 1990, Sting encontró el astillero cerrado justo cuando sus padres estaban muriendo.
«Así que parecía una metáfora… la muerte de la industria que había sostenido a la comunidad y la muerte de mis padres parecían inextricablemente vinculadas», dijo Sting. «Todavía estoy de luto por ellos, pero espero poder contar una historia edificante sobre esa tragedia».
La desaparición de los trabajos manuales físicamente exigentes y el paso al sedentarismo están aumentando los rasgos tóxicos de la masculinidad actual, según el músico.
«Tengo manos trabajando», dijo Sting. «Son manos fuertes. Toco el bajo, toco el piano, toco la guitarra. Tengo suerte de poder hacer eso. Creo que los humanos modernos hemos perdido el atributo que tenemos de fuerza en las manos. Creo que nos roba la capacidad de actuar y creo que es peligroso para nosotros».
Cerca del final del espectáculo, el carpintero bota un barco. «Al mismo tiempo, pudieron recordar algo que habían hecho con sus manos y el orgullo que toda la comunidad tenía por los barcos que construyeron era palpable», dijo Sting. «Cuando se lanzó, parecía el fin del mundo».
Recibió una beca para estudiar latín, historia y filosofía. «Intentaron hacerme un caballero, pero sólo lo consiguieron a medias», bromea. Años más tarde, se convirtió en vocalista y bajista. Policía y, después de su ruptura, lanzó una carrera en solitario.
«En un momento de mi vida, pensé que le debía mucho al medio ambiente, al entorno industrial surrealista en el que crecí», dijo Sting. «Porque el simbolismo es muy rico y poderoso. Barcos gigantes, ríos, el mar, la iglesia donde nací. Todos ellos son símbolos poderosos que son un regalo para cualquier escritor o compositor».
último barco Actualmente se encuentra de gira con una versión revisada después de haber tenido problemas en su presentación inicial en Broadway en 2014.
Marcos mayor
ocultar título
cambiar subtítulos
Marcos mayor
Aunque el musical experimentó dificultades en su primera versión, Sting expresó confianza en esta versión, que presenta un nuevo libro, escenario y director. Cantó el papel principal en todas las actuaciones en lugar de hacer sólo determinadas apariciones.
“Nunca equiparo el éxito o el fracaso comercial con la excelencia o, ya sabes, la ineficiencia”, dijo. «Se necesita tiempo para que una obra encuentre su audiencia, su voz, su autoencuentro», dijo Sting. «Nunca está terminado. Creo que mejora cada vez que lo hacemos».
último barco Fue el primer musical que se representó en la Metropolitan Opera de Nueva York. Esto se refiere a la infancia de Sting creciendo a la sombra de los astilleros.
Marcos mayor
ocultar título
cambiar subtítulos
Marcos mayor
Cuando habla de su infancia, Sting se apresura a decir que creció a la sombra de los astilleros del noreste de Inglaterra.
«Mi primer recuerdo es ver un barco gigante bloqueando el sol al final de la carretera, miles de hombres y mujeres caminando hacia el trabajo cada mañana en un lugar oscuro, aterrador, ruidoso y terrible con un historial de salud y seguridad deficiente, un lugar muy peligroso», dijo. Edición de la mañana presentadora Leila Fadel. “Cuando era niño pensaba: ¿es este mi destino?”
Esa pregunta y ese lugar están en el centro de la misma. último barcoque la próxima semana será el primer musical que se presentará en la Metropolitan Opera de Nueva York, del 9 al 14 de junio. Después de paradas anteriores en Europa y Australia, los próximos espectáculos de la gira en Ámsterdam y Londres comenzarán a finales de agosto.
Cuando se estrenó en Broadway en 2014, al musical le fue mal en taquilla y recibió duras críticas. En la versión actualizada, Sting interpreta el papel principal del capataz Jackie White, cantando con su voz ronca. A él se unió en el escenario su colaborador y estrella del reggae Shaggy.
«Mi abuelo era constructor naval. Mi padre era tornero», recordó Sting, diciendo que el personaje de White se inspiró en gran medida en su padre. «Hice todo lo que estuvo a mi alcance para escapar de esta vida».
El músico de reggae Shaggy, que colabora desde hace mucho tiempo con Sting, se unió a la estrella de rock en el escenario. último barco. Sting interpreta al capataz Jackie White y Shaggy interpreta al barquero.
Marcos mayor
ocultar título
cambiar subtítulos
Marcos mayor
Gran parte de la música y las letras se basan en el álbum de 1991 del ganador de 17 premios Grammy. Jaula del almaentrelaza elementos de la historia de su familia a través de baladas, música folclórica celta y el tipo de grabaciones de música clásica que coleccionaba su madre.
«Teníamos discos de Rodgers y Hammerstein, Lerner y Loewe, y me encantaban esos discos cuando era niño», dice Sting. «Así que parte de la música podría ser tomada de Richard Rodgers».
El barco que la tripulación lanza al final del musical simboliza algo más grande. «Este es el barco de mi infancia», dijo Sting. «Este es mi barco salvavidas».
La estrella de rock dijo que se sentía apto para contar esta historia porque proviene de una comunidad pero se siente fuera de ella.
El lugar es Wallsend, llamado así porque se encuentra en el extremo oriental del Muro de Adriano, el elemento arqueológico romano más grande de Gran Bretaña. Cuando regresó allí en 1990, Sting encontró el astillero cerrado justo cuando sus padres estaban muriendo.
«Así que parecía una metáfora… la muerte de la industria que había sostenido a la comunidad y la muerte de mis padres parecían inextricablemente vinculadas», dijo Sting. «Todavía estoy de luto por ellos, pero espero poder contar una historia edificante sobre esa tragedia».
La desaparición de los trabajos manuales físicamente exigentes y el paso al sedentarismo están aumentando los rasgos tóxicos de la masculinidad actual, según el músico.
«Tengo manos trabajando», dijo Sting. «Son manos fuertes. Toco el bajo, toco el piano, toco la guitarra. Tengo suerte de poder hacer eso. Creo que los humanos modernos hemos perdido el atributo que tenemos de fuerza en las manos. Creo que nos roba la capacidad de actuar y creo que es peligroso para nosotros».
Cerca del final del espectáculo, el carpintero bota un barco. «Al mismo tiempo, pudieron recordar algo que habían hecho con sus manos y el orgullo que toda la comunidad tenía por los barcos que construyeron era palpable», dijo Sting. «Cuando se lanzó, parecía el fin del mundo».
Recibió una beca para estudiar latín, historia y filosofía. «Intentaron hacerme un caballero, pero sólo lo consiguieron a medias», bromea. Años más tarde, se convirtió en vocalista y bajista. Policía y, después de su ruptura, lanzó una carrera en solitario.
«En un momento de mi vida, pensé que le debía mucho al medio ambiente, al entorno industrial surrealista en el que crecí», dijo Sting. «Porque el simbolismo es muy rico y poderoso. Barcos gigantes, ríos, el mar, la iglesia donde nací. Todos ellos son símbolos poderosos que son un regalo para cualquier escritor o compositor».
último barco Actualmente se encuentra de gira con una versión revisada después de haber tenido problemas en su presentación inicial en Broadway en 2014.
Marcos mayor
ocultar título
cambiar subtítulos
Marcos mayor
Aunque el musical experimentó dificultades en su primera versión, Sting expresó confianza en esta versión, que presenta un nuevo libro, escenario y director. Cantó el papel principal en todas las actuaciones en lugar de hacer sólo determinadas apariciones.
“Nunca equiparo el éxito o el fracaso comercial con la excelencia o, ya sabes, la ineficiencia”, dijo. «Se necesita tiempo para que una obra encuentre su audiencia, su voz, su autoencuentro», dijo Sting. «Nunca está terminado. Creo que mejora cada vez que lo hacemos».
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Leila Fadel |
| 📅 Fecha Original: | 2026-06-04 08:42:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.






:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/prince-harry-meghan-lilibet-060426-4d49caf443b042d6a28bad35fccaa1fe.jpg?w=100&resize=100,75&ssl=1)