El nombre de Trump está a punto de ser eliminado del Kennedy Center: NPR

 |

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1781312214

🔍 En este artículo:

Los trabajadores construyen andamios bajo un cartel para el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas el viernes en Washington.

Rahmat Gul/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

Rahmat Gul/AP

WASHINGTON – El Centro Kennedy se quedó sin opciones el viernes por la noche para poner el nombre del presidente Donald Trump en el frente del icónico lugar de artes escénicas.

Por la tarde, un juez rechazó una solicitud para retrasar la fecha límite ordenada por el tribunal del viernes para eliminar las referencias a Trump del edificio y otros aspectos de las operaciones del Centro Kennedy. El instituto apeló la decisión, intento que también fue rechazado el viernes por la noche.

Más temprano ese día se erigieron andamios alrededor de partes del edificio que lleva el nombre de Trump, aunque no se había hecho ningún esfuerzo para retirarlos hasta las 7 p.m. Hora del Este. Las tormentas acompañadas de relámpagos danzaron alrededor de Washington, lo que se sumó a los desafíos para los trabajadores.

Después de ignorar el Centro Kennedy durante gran parte de su primer mandato, Trump tuvo una enorme influencia en el lugar durante su regreso al cargo. Apenas un mes después de su segundo mandato, derrocó al anterior liderazgo del centro y lo reemplazó con una junta directiva que lo nombró presidente. El nombre de Trump se añadió rápidamente al edificio.

Al dictaminar que sólo el Congreso puede cambiar el nombre del Kennedy Center, el juez de distrito estadounidense Christopher Cooper también prohibió al gobierno cerrar el lugar cultural y artístico para una renovación masiva prevista para comenzar en julio y durar dos años.

Los líderes del Centro Kennedy dijeron en su apelación el viernes que se necesitaban renovaciones con urgencia y acusaron a los tribunales inferiores, en términos similares a los patrones de discurso de Trump, de interferir en el esfuerzo.

“El Tribunal de Distrito no nos permitió cerrar para reparar y reparar adecuadamente el edificio, incluidos daños estructurales potencialmente mortales, como vigas y techos corroídos del estacionamiento, y en grave peligro de derrumbarse sobre las personas que se encuentran debajo”, según la apelación. ¡Es verdad, destrucción total!

Aunque el Centro Kennedy ha luchado para eliminar el nombre de Trump del edificio, ha tomado medidas para cumplir con la decisión inicial de Cooper.

Un memorando del 4 de junio dirigido al personal de la Oficina del Asesor General del Centro Kennedy decía que las firmas de correo electrónico, los membretes y otros documentos deberían reflejar el nombre como «Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas» o «Centro Kennedy».

El sitio web del Kennedy Center ha eliminado el nombre de Trump. Y un correo electrónico anterior enviado a los miembros ofreciendo paquetes de entradas para la ceremonia del Premio Mark Twain de Humor Estadounidense el 28 de junio provino del Kennedy Center sin incluir el nombre de Trump.

Los trabajadores construyen andamios bajo un cartel para el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas el viernes en Washington.

Rahmat Gul/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

Rahmat Gul/AP

WASHINGTON – El Centro Kennedy se quedó sin opciones el viernes por la noche para poner el nombre del presidente Donald Trump en el frente del icónico lugar de artes escénicas.

Por la tarde, un juez rechazó una solicitud para retrasar la fecha límite ordenada por el tribunal del viernes para eliminar las referencias a Trump del edificio y otros aspectos de las operaciones del Centro Kennedy. El instituto apeló la decisión, intento que también fue rechazado el viernes por la noche.

Más temprano ese día se erigieron andamios alrededor de partes del edificio que lleva el nombre de Trump, aunque no se había hecho ningún esfuerzo para retirarlos hasta las 7 p.m. Hora del Este. Las tormentas acompañadas de relámpagos danzaron alrededor de Washington, lo que se sumó a los desafíos para los trabajadores.

Después de ignorar el Centro Kennedy durante gran parte de su primer mandato, Trump tuvo una enorme influencia en el lugar durante su regreso al cargo. Apenas un mes después de su segundo mandato, derrocó al anterior liderazgo del centro y lo reemplazó con una junta directiva que lo nombró presidente. El nombre de Trump se añadió rápidamente al edificio.

Al dictaminar que sólo el Congreso puede cambiar el nombre del Kennedy Center, el juez de distrito estadounidense Christopher Cooper también prohibió al gobierno cerrar el lugar cultural y artístico para una renovación masiva prevista para comenzar en julio y durar dos años.

Los líderes del Centro Kennedy dijeron en su apelación el viernes que se necesitaban renovaciones con urgencia y acusaron a los tribunales inferiores, en términos similares a los patrones de discurso de Trump, de interferir en el esfuerzo.

“El Tribunal de Distrito no nos permitió cerrar para reparar y reparar adecuadamente el edificio, incluidos daños estructurales potencialmente mortales, como vigas y techos corroídos del estacionamiento, y en grave peligro de derrumbarse sobre las personas que se encuentran debajo”, según la apelación. ¡Es verdad, destrucción total!

Aunque el Centro Kennedy ha luchado para eliminar el nombre de Trump del edificio, ha tomado medidas para cumplir con la decisión inicial de Cooper.

Un memorando del 4 de junio dirigido al personal de la Oficina del Asesor General del Centro Kennedy decía que las firmas de correo electrónico, los membretes y otros documentos deberían reflejar el nombre como «Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas» o «Centro Kennedy».

El sitio web del Kennedy Center ha eliminado el nombre de Trump. Y un correo electrónico anterior enviado a los miembros ofreciendo paquetes de entradas para la ceremonia del Premio Mark Twain de Humor Estadounidense el 28 de junio provino del Kennedy Center sin incluir el nombre de Trump.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.npr.org
✍️ Autor: The Associated Press
📅 Fecha Original: 2026-06-13 00:43:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario