📂 Categoría: Archaeology,Artifacts | 📅 Fecha: 1781783269
🔍 En este artículo:
Jan Bartek – AncientPages.com – La antigua tablilla de maldición de Heerlen se utilizaba para invocar a deidades y demonios para dañar a los enemigos. Hallado en Heerlen, una ciudad de los Países Bajos, este artefacto proviene de la provincia romana de la Baja Germania y data del siglo II d.C.
Los investigadores de la Universidad de Heidelberg lograron descifrar la inscripción de la tablilla.
Lo que lo hace inusual es su inscripción en griego antiguo en estilo egipcio, en lugar de en latín, como explica el Dr. Rodney Ast, director académico del Instituto de Papirología.
Tablilla de maldición de Heerlen con una antigua invocación griega de deidades y demonios al estilo egipcio. Crédito: Elke Fuchs, Instituto de Papirología, Universidad de Heidelberg
Los investigadores de la Universidad de Heidelberg lograron leer la inscripción de la tableta. Estas antiguas tablillas de maldición, llamadas defixiones en latín o katadesmoi en griego, generalmente estaban hechas de plomo, que la gente pensaba que tenía poderes aglutinantes especiales. El Dr. Ast dice que las tabletas estaban inscritas con hechizos o amuletos y luego enterradas para influir o vincular a rivales en situaciones legales, deportivas o románticas.
Los arqueólogos holandeses encontraron la tablilla de plomo en un pozo debajo de la plaza del ayuntamiento de Heerlen, donde una vez estuvo el asentamiento romano de Coriovallum. El artefacto mide 9,3 por 4,8 centímetros y tiene tres grupos separados de personajes. Los expertos del Instituto de Papirología lo estudiaron utilizando imágenes de transformación de reflectancia (RTI), un método que utiliza múltiples fotografías tomadas bajo diferentes condiciones de iluminación para revelar detalles finos de la superficie.
Una cosa interesante de la tablilla es que invoca varias deidades y demonios al estilo egipcio, aunque el texto está escrito en griego antiguo. La mayoría de las tablillas malditas que se encuentran en el norte de Europa están en latín. La tablilla de la maldición de Heerlen también tiene tres símbolos mágicos llamados «Caracteres».
El Dr. Ast dice que estos símbolos probablemente estaban destinados a enviar el mensaje a poderes sobrenaturales. Después de los símbolos, la tablilla enumera los nombres de dos hombres y dos mujeres, descritos como compañeros de esclavitud. Según el papirólogo de Heidelberg, “la tablilla sirvió como maldición contra estos cuatro esclavos o como maldición en su nombre contra una persona no identificada”.
El grupo de personas nombradas en la tablilla es inusual, señala el investigador, porque tiene dos hombres con nombres latinos y dos mujeres con nombres griegos. La Dra. Julia Lougovaya, investigadora asociada del Instituto de Papirología, dice: «No se puede descartar que una de las dos mujeres fuera la autora de la inscripción y hubiera traído la supuesta capacidad de comunicarse con poderes divinos a través de tales maldiciones desde el Egipto romano».
La magia era importante en las antiguas civilizaciones a lo largo del Nilo, afirma el Prof. Dr. Joachim Quack, director del Instituto de Egiptología de la Universidad de Heidelberg. Algunas prácticas mágicas, especialmente aquellas de protección y curación, fueron aceptadas oficialmente como parte de la vida religiosa. Otros, que servían a intereses personales a expensas de otros, generalmente se mantenían en secreto.
Ver también: Más noticias de Arqueología
El egiptólogo explica: “En los primeros siglos d.C., las tradiciones del Cercano Oriente, las egipcias, las judías y, a veces, incluso las cristianas, se fusionaron y se extendieron cada vez más por todo el Imperio Romano de esa época, un desarrollo que el descubrimiento de Heerlen subraya de manera impresionante”.
La tablilla de la maldición se exhibirá en el Museo de Heerlen. La inscripción, que descifraron los expertos del Instituto de Papirología de la Universidad de Heidelberg, se publicará en un trabajo académico para que los investigadores puedan estudiarla más a fondo.
Escrito por Jan Bartek – AncientPages.com Redactor del personal
Jan Bartek – AncientPages.com – La antigua tablilla de maldición de Heerlen se utilizaba para invocar a deidades y demonios para dañar a los enemigos. Hallado en Heerlen, una ciudad de los Países Bajos, este artefacto proviene de la provincia romana de la Baja Germania y data del siglo II d.C.
Los investigadores de la Universidad de Heidelberg lograron descifrar la inscripción de la tablilla.
Lo que lo hace inusual es su inscripción en griego antiguo en estilo egipcio, en lugar de en latín, como explica el Dr. Rodney Ast, director académico del Instituto de Papirología.
Tablilla de maldición de Heerlen con una antigua invocación griega de deidades y demonios al estilo egipcio. Crédito: Elke Fuchs, Instituto de Papirología, Universidad de Heidelberg
Los investigadores de la Universidad de Heidelberg lograron leer la inscripción de la tableta. Estas antiguas tablillas de maldición, llamadas defixiones en latín o katadesmoi en griego, generalmente estaban hechas de plomo, que la gente pensaba que tenía poderes aglutinantes especiales. El Dr. Ast dice que las tabletas estaban inscritas con hechizos o amuletos y luego enterradas para influir o vincular a rivales en situaciones legales, deportivas o románticas.
Los arqueólogos holandeses encontraron la tablilla de plomo en un pozo debajo de la plaza del ayuntamiento de Heerlen, donde una vez estuvo el asentamiento romano de Coriovallum. El artefacto mide 9,3 por 4,8 centímetros y tiene tres grupos separados de personajes. Los expertos del Instituto de Papirología lo estudiaron utilizando imágenes de transformación de reflectancia (RTI), un método que utiliza múltiples fotografías tomadas bajo diferentes condiciones de iluminación para revelar detalles finos de la superficie.
Una cosa interesante de la tablilla es que invoca varias deidades y demonios al estilo egipcio, aunque el texto está escrito en griego antiguo. La mayoría de las tablillas malditas que se encuentran en el norte de Europa están en latín. La tablilla de la maldición de Heerlen también tiene tres símbolos mágicos llamados «Caracteres».
El Dr. Ast dice que estos símbolos probablemente estaban destinados a enviar el mensaje a poderes sobrenaturales. Después de los símbolos, la tablilla enumera los nombres de dos hombres y dos mujeres, descritos como compañeros de esclavitud. Según el papirólogo de Heidelberg, “la tablilla sirvió como maldición contra estos cuatro esclavos o como maldición en su nombre contra una persona no identificada”.
El grupo de personas nombradas en la tablilla es inusual, señala el investigador, porque tiene dos hombres con nombres latinos y dos mujeres con nombres griegos. La Dra. Julia Lougovaya, investigadora asociada del Instituto de Papirología, dice: «No se puede descartar que una de las dos mujeres fuera la autora de la inscripción y hubiera traído la supuesta capacidad de comunicarse con poderes divinos a través de tales maldiciones desde el Egipto romano».
La magia era importante en las antiguas civilizaciones a lo largo del Nilo, afirma el Prof. Dr. Joachim Quack, director del Instituto de Egiptología de la Universidad de Heidelberg. Algunas prácticas mágicas, especialmente aquellas de protección y curación, fueron aceptadas oficialmente como parte de la vida religiosa. Otros, que servían a intereses personales a expensas de otros, generalmente se mantenían en secreto.
Ver también: Más noticias de Arqueología
El egiptólogo explica: “En los primeros siglos d.C., las tradiciones del Cercano Oriente, las egipcias, las judías y, a veces, incluso las cristianas, se fusionaron y se extendieron cada vez más por todo el Imperio Romano de esa época, un desarrollo que el descubrimiento de Heerlen subraya de manera impresionante”.
La tablilla de la maldición se exhibirá en el Museo de Heerlen. La inscripción, que descifraron los expertos del Instituto de Papirología de la Universidad de Heidelberg, se publicará en un trabajo académico para que los investigadores puedan estudiarla más a fondo.
Escrito por Jan Bartek – AncientPages.com Redactor del personal
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Archaeology,Artifacts
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.ancientpages.com |
| ✍️ Autor: | AncientPages.com |
| 📅 Fecha Original: | 2026-06-18 11:39:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
