📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1782379745
🔍 En este artículo:
Serie de 1943 de Norman Rockwell ¡Entonces quieres ver al presidente! Haga clic para ampliar.
Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
ocultar título
cambiar subtítulos
Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
Serie de 1943 de Norman Rockwell ¡Entonces quieres ver al presidente! Haga clic para ampliar.
Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
Norman Rockwell ¡Entonces quieres ver al presidente! apareció en Publicación del sábado por la noche revista en noviembre de 1943, en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial.
En primer plano hay un grupo de personas esperando ver al presidente Franklin Delano Roosevelt y a los oficiales del Servicio Secreto vigilándolos. Reporteros de la Casa Blanca, Miss América, camarógrafos aburridos, soldados escoceses, oficiales militares y otras personas se sentaron en sofás y sillas rojas. En cuanto a FDR, aparece en un pequeño boceto al final de la ilustración en la esquina inferior derecha. Y ese es el punto. Fue Stephen Early, el antiguo secretario de prensa de FDR, quien encargó a Rockwell la creación de la obra.
«Early quería mostrar al presidente Roosevelt como un hombre accesible, interactuando con el pueblo estadounidense en un momento en el que sólo se podía saber lo que estaba pasando en la Casa Blanca leyendo el periódico o escuchando la radio», dijo Stewart McLaurin, presidente de la Asociación Histórica de la Casa Blanca.
Para crear la obra, Norman Rockwell se sentó en el ala oeste con los visitantes y dibujó quién y qué veía, incluida una máscara de gas colgada de un perchero, como recordatorio de que el mundo estaba en guerra. La etiqueta es «Máscara antigás del presidente».
«Así que estaban preparados para cualquier eventualidad en ese momento», dijo McLaurin.
Bocetos, fotografías perdidas en el fuego.
Norman Rockwell era conocido por utilizar detalles meticulosos para representar una amplia gama de emociones humanas en sus bocetos de la vida cotidiana. El proceso incluye dibujar y fotografiar al sujeto antes de crear una obra de tamaño completo. Puedes ver la mayoría de las materias primas que utiliza. ¡Entonces quieres ver al presidente! en el Museo Norman Rockwell sitio web.
Después de su primera visita al ala oeste, llevó sus bocetos a su estudio en Vermont. Pero en mayo de 1943 hubo un terrible incendio. quemado el estudio al suelo. McLaurin continuó su trabajo ¡Entonces quieres ver al presidente! completamente perdido, «Así que muy tímidamente escribió a la Casa Blanca y dijo: ‘¿Puedo volver y hacerlo de nuevo?'». La Casa Blanca dijo que sí y se fue de nuevo.
Tomar licencia artística
Según la Asociación Histórica de la Casa Blanca, Rosemary LaPlanche es Miss América en el cuadro. Ganó el título en 1941. LaPlanche participó en los esfuerzos de bonos de guerra de la Segunda Guerra Mundial y, según un artículo de su hija, Visité personalmente a la familia Roosevelt en DC. a principios de la década de 1940.
Pero otras familias dicen que Rockwell usó a su madre, Marie McIntyre, como modelo para ayudar a crear Miss América en la obra de arte. Nee Baumer, ganó un concurso de belleza en Washington, DC
Marie McIntyre, izquierda, se hace pasar por «Miss América» para la serie de Rockwell.
Familia McIntyre; Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
ocultar título
cambiar subtítulos
Familia McIntyre; Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
“Tenía 17 años cuando se sentó [Rockwell]», escribió su hijo Neil McIntyre en un correo electrónico a NPR. «Describió su actitud como profesional. Dirigió la sesión; el fotógrafo tomó la fotografía». Neil dijo que su madre «hizo su propio vestido para el evento, uno estampado, no amarillo», como se muestra en la pintura. Rockwell también cambió el color de su cabello de rubio a rojo, dijo.
Una historia de amor en la Marina de la Segunda Guerra Mundial
Otro cambio que hizo Rockwell fue cambiar el color del uniforme que usó Eloise English el día que visitó la Casa Blanca en 1943. English era miembro de WAVES, o Mujeres Aceptadas para el Servicio Voluntario de Emergencia. En el cuadro viste de blanco. En realidad, llevaba un «vestido azul», dijo su hija Meredith Davies Hadaway. Más tarde, Rockwell envió a los británicos el boceto original en el que efectivamente vestía un traje oscuro.
Navy WAVE Eloise English Davies, izquierda, lleva un «vestido azul» para su visita a la Casa Blanca. Pero en Rockwell’s Publicación del sábado por la noche serie, así es, aparece de blanco. Su hija, Meredith Davies Hadaway, dijo que causó cierto revuelo entre los militares. Rockwell envió un boceto de la escena a Eloise English Davies, tal vez como prueba de que en realidad vestía blues ese día.
Meredith Davies Hadaway; Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
ocultar título
cambiar subtítulos
Meredith Davies Hadaway; Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
Apareció en Eso Publicación del sábado por la noche Cambió la vida de los británicos. Hadaway dijo que su padre, entonces piloto de combate, tomó por casualidad un número de una revista que presentaba el trabajo de Rockwell. ¡Entonces quieres ver al presidente!
«Miró el WAVE y dijo: ‘Dios mío'», recordó Hadaway sobre lo que su padre les dijo a él y a sus hermanos. «Lo que nos dijo fue: ‘Tan pronto como regrese a Estados Unidos, voy a buscarla. Y eso es lo que hizo. Y luego se casaron. Y por eso estoy aquí».
Thomas y Eloise English Davies son haberse casado durante 46 años. Thomas murió en 1991; Eloise murió en 2015.
La Segunda Guerra Mundial fue una época de “mucha agitación y tragedia”, dijo Hadaway. Cuando Eloise visitó la Casa Blanca, Padreun contraalmirante de la Armada, murió recientemente en un accidente aéreo. Hadaway dijo que su madre le dijo que su exnovio murió allí. Marcha de la Muerte de Bataán.
«Creo que Rockwell se convirtió en un símbolo de algo bueno que surgió de todo ese caos», dijo Hadaway. «Mi madre no era generalmente una persona sentimental, pero conservó la fotografía y una copia de esa revista toda su vida».
Disputas sobre la propiedad
Rockwell proporcionó la pintura original que creó. ¡Entonces quieres ver al presidente! a Stephen Early, secretario de prensa de FDR y el hombre que los encargó por primera vez. Early no tenía voluntad cuando lo hizo muerto en 1951, pero su nieto William Elam dijo que Early le regaló la obra de arte a su hija Helen, la madre de Elam.
Elam dijo que los cuadros colgaban en el comedor de su familia, donde se buscaba a Miss América. «No tenía edad suficiente para saber que no debía tirarle mi cuchara a Miss América y salpicarla con mis SpaghettiOs, y eso es lo que hice», recordó Elam, añadiendo que sólo lo hizo una vez.
Elam dijo que su madre le regaló la pintura de Rockwell, pero en 2017, otro miembro de la familia reclamó la propiedad parcial de la misma. La disputa resultó en un litigio. El año pasado, un juez federal dominio que Elam tenía propiedad exclusiva.
«Fue un proceso difícil y largo», dijo.
Pintura original de Rockwell para su distribución en noviembre de 1943. gastado durante más de cuatro décadas colgado en la Casa Blanca. El año pasado, Elam decidió subastarlo. La Asociación Histórica de la Casa Blanca fue la ganadora con 7,25 millones de dólares, la mayor cantidad que una organización sin fines de lucro haya gastado jamás en una obra de arte.
Ahora, a una cuadra de la Casa Blanca, donde mucha gente espera para reunirse con el presidente, Norman Rockwell cuadro Se transmitirá al público en general hasta junio de 2027.
Meghan Collins Sullivan Edité esta historia para radio y web.
Serie de 1943 de Norman Rockwell ¡Entonces quieres ver al presidente! Haga clic para ampliar.
Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
ocultar título
cambiar subtítulos
Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
Serie de 1943 de Norman Rockwell ¡Entonces quieres ver al presidente! Haga clic para ampliar.
Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
Norman Rockwell ¡Entonces quieres ver al presidente! apareció en Publicación del sábado por la noche revista en noviembre de 1943, en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial.
En primer plano hay un grupo de personas esperando ver al presidente Franklin Delano Roosevelt y a los oficiales del Servicio Secreto vigilándolos. Reporteros de la Casa Blanca, Miss América, camarógrafos aburridos, soldados escoceses, oficiales militares y otras personas se sentaron en sofás y sillas rojas. En cuanto a FDR, aparece en un pequeño boceto al final de la ilustración en la esquina inferior derecha. Y ese es el punto. Fue Stephen Early, el antiguo secretario de prensa de FDR, quien encargó a Rockwell la creación de la obra.
«Early quería mostrar al presidente Roosevelt como un hombre accesible, interactuando con el pueblo estadounidense en un momento en el que sólo se podía saber lo que estaba pasando en la Casa Blanca leyendo el periódico o escuchando la radio», dijo Stewart McLaurin, presidente de la Asociación Histórica de la Casa Blanca.
Para crear la obra, Norman Rockwell se sentó en el ala oeste con los visitantes y dibujó quién y qué veía, incluida una máscara de gas colgada de un perchero, como recordatorio de que el mundo estaba en guerra. La etiqueta es «Máscara antigás del presidente».
«Así que estaban preparados para cualquier eventualidad en ese momento», dijo McLaurin.
Bocetos, fotografías perdidas en el fuego.
Norman Rockwell era conocido por utilizar detalles meticulosos para representar una amplia gama de emociones humanas en sus bocetos de la vida cotidiana. El proceso incluye dibujar y fotografiar al sujeto antes de crear una obra de tamaño completo. Puedes ver la mayoría de las materias primas que utiliza. ¡Entonces quieres ver al presidente! en el Museo Norman Rockwell sitio web.
Después de su primera visita al ala oeste, llevó sus bocetos a su estudio en Vermont. Pero en mayo de 1943 hubo un terrible incendio. quemado el estudio al suelo. McLaurin continuó su trabajo ¡Entonces quieres ver al presidente! completamente perdido, «Así que muy tímidamente escribió a la Casa Blanca y dijo: ‘¿Puedo volver y hacerlo de nuevo?'». La Casa Blanca dijo que sí y se fue de nuevo.
Tomar licencia artística
Según la Asociación Histórica de la Casa Blanca, Rosemary LaPlanche es Miss América en el cuadro. Ganó el título en 1941. LaPlanche participó en los esfuerzos de bonos de guerra de la Segunda Guerra Mundial y, según un artículo de su hija, Visité personalmente a la familia Roosevelt en DC. a principios de la década de 1940.
Pero otras familias dicen que Rockwell usó a su madre, Marie McIntyre, como modelo para ayudar a crear Miss América en la obra de arte. Nee Baumer, ganó un concurso de belleza en Washington, DC
Marie McIntyre, izquierda, se hace pasar por «Miss América» para la serie de Rockwell.
Familia McIntyre; Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
ocultar título
cambiar subtítulos
Familia McIntyre; Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
“Tenía 17 años cuando se sentó [Rockwell]», escribió su hijo Neil McIntyre en un correo electrónico a NPR. «Describió su actitud como profesional. Dirigió la sesión; el fotógrafo tomó la fotografía». Neil dijo que su madre «hizo su propio vestido para el evento, uno estampado, no amarillo», como se muestra en la pintura. Rockwell también cambió el color de su cabello de rubio a rojo, dijo.
Una historia de amor en la Marina de la Segunda Guerra Mundial
Otro cambio que hizo Rockwell fue cambiar el color del uniforme que usó Eloise English el día que visitó la Casa Blanca en 1943. English era miembro de WAVES, o Mujeres Aceptadas para el Servicio Voluntario de Emergencia. En el cuadro viste de blanco. En realidad, llevaba un «vestido azul», dijo su hija Meredith Davies Hadaway. Más tarde, Rockwell envió a los británicos el boceto original en el que efectivamente vestía un traje oscuro.
Navy WAVE Eloise English Davies, izquierda, lleva un «vestido azul» para su visita a la Casa Blanca. Pero en Rockwell’s Publicación del sábado por la noche serie, así es, aparece de blanco. Su hija, Meredith Davies Hadaway, dijo que causó cierto revuelo entre los militares. Rockwell envió un boceto de la escena a Eloise English Davies, tal vez como prueba de que en realidad vestía blues ese día.
Meredith Davies Hadaway; Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
ocultar título
cambiar subtítulos
Meredith Davies Hadaway; Bruce M. White/Asociación Histórica de la Casa Blanca
Apareció en Eso Publicación del sábado por la noche Cambió la vida de los británicos. Hadaway dijo que su padre, entonces piloto de combate, tomó por casualidad un número de una revista que presentaba el trabajo de Rockwell. ¡Entonces quieres ver al presidente!
«Miró el WAVE y dijo: ‘Dios mío'», recordó Hadaway sobre lo que su padre les dijo a él y a sus hermanos. «Lo que nos dijo fue: ‘Tan pronto como regrese a Estados Unidos, voy a buscarla. Y eso es lo que hizo. Y luego se casaron. Y por eso estoy aquí».
Thomas y Eloise English Davies son haberse casado durante 46 años. Thomas murió en 1991; Eloise murió en 2015.
La Segunda Guerra Mundial fue una época de “mucha agitación y tragedia”, dijo Hadaway. Cuando Eloise visitó la Casa Blanca, Padreun contraalmirante de la Armada, murió recientemente en un accidente aéreo. Hadaway dijo que su madre le dijo que su exnovio murió allí. Marcha de la Muerte de Bataán.
«Creo que Rockwell se convirtió en un símbolo de algo bueno que surgió de todo ese caos», dijo Hadaway. «Mi madre no era generalmente una persona sentimental, pero conservó la fotografía y una copia de esa revista toda su vida».
Disputas sobre la propiedad
Rockwell proporcionó la pintura original que creó. ¡Entonces quieres ver al presidente! a Stephen Early, secretario de prensa de FDR y el hombre que los encargó por primera vez. Early no tenía voluntad cuando lo hizo muerto en 1951, pero su nieto William Elam dijo que Early le regaló la obra de arte a su hija Helen, la madre de Elam.
Elam dijo que los cuadros colgaban en el comedor de su familia, donde se buscaba a Miss América. «No tenía edad suficiente para saber que no debía tirarle mi cuchara a Miss América y salpicarla con mis SpaghettiOs, y eso es lo que hice», recordó Elam, añadiendo que sólo lo hizo una vez.
Elam dijo que su madre le regaló la pintura de Rockwell, pero en 2017, otro miembro de la familia reclamó la propiedad parcial de la misma. La disputa resultó en un litigio. El año pasado, un juez federal dominio que Elam tenía propiedad exclusiva.
«Fue un proceso difícil y largo», dijo.
Pintura original de Rockwell para su distribución en noviembre de 1943. gastado durante más de cuatro décadas colgado en la Casa Blanca. El año pasado, Elam decidió subastarlo. La Asociación Histórica de la Casa Blanca fue la ganadora con 7,25 millones de dólares, la mayor cantidad que una organización sin fines de lucro haya gastado jamás en una obra de arte.
Ahora, a una cuadra de la Casa Blanca, donde mucha gente espera para reunirse con el presidente, Norman Rockwell cuadro Se transmitirá al público en general hasta junio de 2027.
Meghan Collins Sullivan Edité esta historia para radio y web.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Elizabeth Blair |
| 📅 Fecha Original: | 2026-06-25 09:00:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/fe/3e/fe3ebfe1-9dd9-4d42-9aaf-06ccd640c849/udgravning-soeften47.jpg?w=238&resize=238,178&ssl=1 "¿Eran los vikingos realmente bárbaros «incivilizados»? Un gran sitio de producción textil descubierto en Dinamarca desafía ese estereotipo
|")
