Hotel Sultan y máquina de hacer dinero Suharto

 | Headline,Nalar Politik,Hotel Sultan,Ibnu Sutowo,Politik Indonesia,Prabowo Subianto,Soeharto

📂 Categoría: Headline,Nalar Politik,Hotel Sultan,Ibnu Sutowo,Politik Indonesia,Prabowo Subianto,Soeharto | 📅 Fecha: 1782387200

🔍 En este artículo:

Escuche este artículo:

Cañones de agua, piedras voladoras y 3.161 oficiales rodearon a Senayan. El Estado finalmente completó lo que no había logrado durante 26 años: apoderarse del Hotel Sultan de manos de la familia Sutowo. Valor de los activos 28,9 billones de IDR: la mayor ejecución civil en la historia de Indonesia. Todo empezó con un engaño: Ibnu Sutowo construyó un hotel por orden del gobernador Ali Sadikin, no a nombre de Pertamina, sino a nombre de su empresa privada PT Indobuildco.


PinterPolitik.com

Marzo de 1976. Un joven periodista de la revista Tempo, Fikri Jufri, recibió unas cifras filtradas que casi le hicieron creer: Pertamina, la orgullosa compañía petrolera de Indonesia, debía a sus acreedores extranjeros 10.500 millones de dólares. En una era en la que el presupuesto estatal de Indonesia es menos de la mitad de esa cifra, esta cifra no es sólo un escándalo, sino también un desastre nacional que está casi oculto detrás de la fragancia del petróleo y el lujo de un funcionario.

Ibnu Sutowo, el presidente director de Pertamina, estaba en la cima de su gloria en ese momento. Jets privados, Rolls Royces, fiestas de cumpleaños corporativas en el extranjero financiadas por las tesorerías estatales, obsequios de golf por valor de cientos de miles de dólares para clientes comerciales. Cuando Tempo le preguntó sobre la deuda, Ibnu respondió casualmente: «El dinero de Oriente Medio resultó ser un espejismo». Una respuesta que, en otras circunstancias, enviaría a alguien directamente al hospital. Pero esto era la Indonesia bajo Suharto, e Ibnu Sutowo no era un hombre común y corriente.

Cincuenta años después, en la mañana del 18 de junio de 2026, 3.161 agentes rodearon la zona de élite de Senayan. Se dispararon cañones de agua, volaron piedras y la multitud se empujó. Ese día, el Estado completó lo que no había logrado durante 26 años: apoderarse del Hotel Sultan, valorado en 28,9 billones de IDR, de manos de la familia Sutowo. La mayor ejecución civil en la historia de Indonesia. Un epílogo que tardó medio siglo en escribirse finalmente.

De Palembang a la cima del poder

No mucha gente sabe que Ibnu Sutowo comenzó su carrera no como magnate o político, sino como médico militar que erradicó la malaria en los pantanos de Palembang. El graduado de NIAS Surabaya se unió al TNI, ascendió lentamente y en 1957 se le confió la dirección de PT Permina, una pequeña empresa petrolera que más tarde se convirtió en la precursora de Pertamina. Cuando Suharto llegó al poder, Ibnu fue nombrado primer director general de Pertamina en 1968.

Aquí es donde se produce la fatídica transformación. Ib no sólo dirigió una compañía petrolera: construyó un imperio. Pertamina en sus manos opera con seis sistemas contables descoordinados, sin la supervisión de Bappena, sin informar a la RPD, sin siquiera la capacidad del Ministerio de Finanzas para penetrar sus libros. La revista Tempo, en uno de los reportajes más audaces de la época, lo llamó El segundo hombre más poderoso de Indonesia – justo debajo del propio Suharto.

El poder de Ibnu no nació de su posición formal, sino de algo mucho más fundamental: la plena confianza de un presidente que no comparte su confianza fácilmente. Pierre Bourdieu en su teoría del capital explica cómo capital social —una red de relaciones y confianza— puede convertirse en capital económico el material. Ibnu Sutowo es la demostración más clara del mecanismo Bourdieu en el escenario político indonesio: convirtió la confianza de Soeharto en acceso a enormes fondos, convirtió ese acceso en negocios privados (el Hotel Sultan, el Astillero PT Adiguna, restaurantes en Nueva York) y legó estos negocios a sus hijos y nietos. Los cargos estatales se transformaron en dinastías familiares, en una sola generación, con la precisión de un arquitecto.

El asunto del propio Hotel Sultan comenzó con una simple petición que acabó en un engaño histórico. El gobernador de Yakarta, Ali Sadikin, pidió en 1971 a Pertamina que construyera un hotel representativo de la capital. Ibnu estuvo de acuerdo, pero no lo construyó en nombre de Pertamina, sino en nombre de PT Indobuildco, su empresa privada. Ali Sadikin, el gobernador conocido por ser estricto, sólo se dio cuenta de este hecho mucho más tarde. “Me engañaron”, dijo. Pero cuando se dio cuenta, el hotel ya estaba establecido, el certificado había sido emitido e Ibnu era demasiado poderoso para que nadie pudiera enfrentarlo.

Nuevo orden en efectivo en la sombra

Para entender por qué Ibnu Sutowo nunca fue juzgado –a pesar de que su escándalo de deuda casi llevó a Indonesia a la bancarrota– necesitamos entender la verdadera función de Pertamina dentro de la arquitectura de poder del Nuevo Orden.

Después del aumento del precio del petróleo en 1973, Pertamina se convirtió en la mayor máquina de generación de divisas que jamás haya tenido Indonesia. Y en manos de Ibnu, Pertamina no sólo se convirtió en una fuente de ingresos oficiales del estado, sino que también se convirtió en un tesoro en la sombra que financió los proyectos de Suharto fuera del canal estatal, canalizó el patrocinio hacia generales clave y funcionarios estratégicos, y financió la lealtad que no podía comprarse a través del canal del presupuesto constitucional. Así lo llaman los politólogos. estado de sombra — un Estado en la sombra que opera dentro del Estado oficial, con sus propias reglas, lógica y jerarquía de poder.

Max Weber, en la tipología de poder que construyó en Economía y Sociedaddistingue entre autoridades jurídico-racional que se basa en leyes, procedimientos y autoridad patrimonial que se basa en la lealtad personal al líder. El Nuevo Orden fue una combinación muy sofisticada de ambos: parecía legal en la superficie, con una constitución, una Cámara de Representantes y tribunales que funcionaban normalmente, pero operaba patrimonialmente en lo más profundo. Weber llamó a este extremo del patrimonialismo sultanismo: un orden en el que el poder está tan centralizado y personalizado que las instituciones estatales se convierten en meras fachadas.

Pertamina bajo Ibnu es la encarnación perfecta. sultanismo Weberiano. Todo el sistema sabía lo que estaba sucediendo (el escándalo, el despilfarro, el mal uso del efectivo), pero nadie podía moverse. No porque la ley no exista, sino porque nunca se ha permitido que se aplique. Cuando el periodista Mochtar Lubis criticó intensamente a Pertamina en los periódicos Indonesia RayaFue Mochtar quien fue encarcelado, no Ibnu. Ésa era la tasa de protección de Suharto: mientras se mantuviera el flujo de dinero, el flujo de justicia podría bloquearse para siempre.

Cuando por fin ya no pudo ocultarse el escándalo de la deuda de 10.500 millones de dólares en 1976, Suharto despidió a Ibnu el 5 de marzo, no por presión legal, sino por una presión del FMI y de los acreedores internacionales que no podía ignorarse. Sin embargo, incluso después de ser despedido, Ibnu nunca se sentó en la silla del acusado. Se jubiló con todos sus bienes personales intactos, incluido el Hotel Sultan, que ahora se alza majestuoso en el corazón de Yakarta. La ley, una vez más, optó por no mirar.

Un legado agrietado

Ibnu Sutowo dejó siete hijos. De todos, los dos más destacados en heredar el imperio de su padre fueron Pontjo Nugroho Sutowo y Adiguna Sutowo, dos trayectorias que representan dos caras diferentes de la riqueza heredada.

Pontjo heredó el Hotel Sultan a través de PT Indobuildco y eligió el camino de la resistencia legal: 26 años de lucha en todos los niveles de los tribunales, perdiendo en todos los niveles, pero persistiendo de una manera que solo aquellos con los recursos y conexiones del legado del Nuevo Orden podrían hacerlo. El 18 de junio de 2026 decidió no asistir a la ejecución.

Adiguna tomó un camino diferente: fundó MRA Group, construyó una cartera de estilos de vida desde Hard Rock Cafe hasta Ferrari Jakarta, desde Cosmopolitan FM hasta Bvlgari Resort Bali. Su carrera se vio empañada por una sentencia de siete años de prisión por dispararle a una camarera del hotel Hilton en la víspera de Año Nuevo de 2005. Murió en 2021, dejando el Grupo MRA a su hijo, Maulana Indraguna, esposo de la actriz Dian Sastrowardoyo, quien ahora vende revistas de estilo de vida y zapatillas japonesas bajo la misma marca comercial.

Fuente profunda de Olson El ascenso y la decadencia de las naciones Sostienen que los grupos distributivos (élites que han logrado establecer mecanismos exclusivos para extraer riqueza del Estado) son la principal fuente de retraso institucional. El caso Sutowo demuestra claramente el argumento de Olson: incluso después de la caída de Suharto en 1998, el Estado tardó otros 26 años en ejecutar las decisiones legales existentes. La red de leyes, lobby y capital heredada del Nuevo Orden pudo sobrevivir mucho más allá de los patrocinadores que la construyeron.

Pero al final, simplemente sobrevivir no es suficiente. La riqueza que nace del acceso (a los patrocinadores, a las tierras estatales, al patrocinio del poder) no tiene una base que pueda soportar la carga de generaciones a medida que ese acceso se revoca una por una. Hard Rock Yakarta está cerrado. Licencia de Ferrari transferida. Hotel Sultan ejecutado.

La ejecución del 18 de junio de 2026 no es sólo una victoria legal. Fue la confirmación de que la democracia y el Estado de derecho -a pesar de que fue lento, a pesar de que tomó medio siglo, a pesar de que tuvo que involucrar a miles de funcionarios- finalmente tuvieron un impulso que no se podía detener. Incluso por herencia El segundo hombre más poderoso de Indonesia. (T13)

Escuche este artículo:

Cañones de agua, piedras voladoras y 3.161 oficiales rodearon a Senayan. El Estado finalmente completó lo que no había logrado durante 26 años: apoderarse del Hotel Sultan de manos de la familia Sutowo. Valor de los activos 28,9 billones de IDR: la mayor ejecución civil en la historia de Indonesia. Todo empezó con un engaño: Ibnu Sutowo construyó un hotel por orden del gobernador Ali Sadikin, no a nombre de Pertamina, sino a nombre de su empresa privada PT Indobuildco.


PinterPolitik.com

Marzo de 1976. Un joven periodista de la revista Tempo, Fikri Jufri, recibió unas cifras filtradas que casi le hicieron creer: Pertamina, la orgullosa compañía petrolera de Indonesia, debía a sus acreedores extranjeros 10.500 millones de dólares. En una era en la que el presupuesto estatal de Indonesia es menos de la mitad de esa cifra, esta cifra no es sólo un escándalo, sino también un desastre nacional que está casi oculto detrás de la fragancia del petróleo y el lujo de un funcionario.

Ibnu Sutowo, el presidente director de Pertamina, estaba en la cima de su gloria en ese momento. Jets privados, Rolls Royces, fiestas de cumpleaños corporativas en el extranjero financiadas por las tesorerías estatales, obsequios de golf por valor de cientos de miles de dólares para clientes comerciales. Cuando Tempo le preguntó sobre la deuda, Ibnu respondió casualmente: «El dinero de Oriente Medio resultó ser un espejismo». Una respuesta que, en otras circunstancias, enviaría a alguien directamente al hospital. Pero esto era la Indonesia bajo Suharto, e Ibnu Sutowo no era un hombre común y corriente.

Cincuenta años después, en la mañana del 18 de junio de 2026, 3.161 agentes rodearon la zona de élite de Senayan. Se dispararon cañones de agua, volaron piedras y la multitud se empujó. Ese día, el Estado completó lo que no había logrado durante 26 años: apoderarse del Hotel Sultan, valorado en 28,9 billones de IDR, de manos de la familia Sutowo. La mayor ejecución civil en la historia de Indonesia. Un epílogo que tardó medio siglo en escribirse finalmente.

De Palembang a la cima del poder

No mucha gente sabe que Ibnu Sutowo comenzó su carrera no como magnate o político, sino como médico militar que erradicó la malaria en los pantanos de Palembang. El graduado de NIAS Surabaya se unió al TNI, ascendió lentamente y en 1957 se le confió la dirección de PT Permina, una pequeña empresa petrolera que más tarde se convirtió en la precursora de Pertamina. Cuando Suharto llegó al poder, Ibnu fue nombrado primer director general de Pertamina en 1968.

Aquí es donde se produce la fatídica transformación. Ib no sólo dirigió una compañía petrolera: construyó un imperio. Pertamina en sus manos opera con seis sistemas contables descoordinados, sin la supervisión de Bappena, sin informar a la RPD, sin siquiera la capacidad del Ministerio de Finanzas para penetrar sus libros. La revista Tempo, en uno de los reportajes más audaces de la época, lo llamó El segundo hombre más poderoso de Indonesia – justo debajo del propio Suharto.

El poder de Ibnu no nació de su posición formal, sino de algo mucho más fundamental: la plena confianza de un presidente que no comparte su confianza fácilmente. Pierre Bourdieu en su teoría del capital explica cómo capital social —una red de relaciones y confianza— puede convertirse en capital económico el material. Ibnu Sutowo es la demostración más clara del mecanismo Bourdieu en el escenario político indonesio: convirtió la confianza de Soeharto en acceso a enormes fondos, convirtió ese acceso en negocios privados (el Hotel Sultan, el Astillero PT Adiguna, restaurantes en Nueva York) y legó estos negocios a sus hijos y nietos. Los cargos estatales se transformaron en dinastías familiares, en una sola generación, con la precisión de un arquitecto.

El asunto del propio Hotel Sultan comenzó con una simple petición que acabó en un engaño histórico. El gobernador de Yakarta, Ali Sadikin, pidió en 1971 a Pertamina que construyera un hotel representativo de la capital. Ibnu estuvo de acuerdo, pero no lo construyó en nombre de Pertamina, sino en nombre de PT Indobuildco, su empresa privada. Ali Sadikin, el gobernador conocido por ser estricto, sólo se dio cuenta de este hecho mucho más tarde. “Me engañaron”, dijo. Pero cuando se dio cuenta, el hotel ya estaba establecido, el certificado había sido emitido e Ibnu era demasiado poderoso para que nadie pudiera enfrentarlo.

Nuevo orden en efectivo en la sombra

Para entender por qué Ibnu Sutowo nunca fue juzgado –a pesar de que su escándalo de deuda casi llevó a Indonesia a la bancarrota– necesitamos entender la verdadera función de Pertamina dentro de la arquitectura de poder del Nuevo Orden.

Después del aumento del precio del petróleo en 1973, Pertamina se convirtió en la mayor máquina de generación de divisas que jamás haya tenido Indonesia. Y en manos de Ibnu, Pertamina no sólo se convirtió en una fuente de ingresos oficiales del estado, sino que también se convirtió en un tesoro en la sombra que financió los proyectos de Suharto fuera del canal estatal, canalizó el patrocinio hacia generales clave y funcionarios estratégicos, y financió la lealtad que no podía comprarse a través del canal del presupuesto constitucional. Así lo llaman los politólogos. estado de sombra — un Estado en la sombra que opera dentro del Estado oficial, con sus propias reglas, lógica y jerarquía de poder.

Max Weber, en la tipología de poder que construyó en Economía y Sociedaddistingue entre autoridades jurídico-racional que se basa en leyes, procedimientos y autoridad patrimonial que se basa en la lealtad personal al líder. El Nuevo Orden fue una combinación muy sofisticada de ambos: parecía legal en la superficie, con una constitución, una Cámara de Representantes y tribunales que funcionaban normalmente, pero operaba patrimonialmente en lo más profundo. Weber llamó a este extremo del patrimonialismo sultanismo: un orden en el que el poder está tan centralizado y personalizado que las instituciones estatales se convierten en meras fachadas.

Pertamina bajo Ibnu es la encarnación perfecta. sultanismo Weberiano. Todo el sistema sabía lo que estaba sucediendo (el escándalo, el despilfarro, el mal uso del efectivo), pero nadie podía moverse. No porque la ley no exista, sino porque nunca se ha permitido que se aplique. Cuando el periodista Mochtar Lubis criticó intensamente a Pertamina en los periódicos Indonesia RayaFue Mochtar quien fue encarcelado, no Ibnu. Ésa era la tasa de protección de Suharto: mientras se mantuviera el flujo de dinero, el flujo de justicia podría bloquearse para siempre.

Cuando por fin ya no pudo ocultarse el escándalo de la deuda de 10.500 millones de dólares en 1976, Suharto despidió a Ibnu el 5 de marzo, no por presión legal, sino por una presión del FMI y de los acreedores internacionales que no podía ignorarse. Sin embargo, incluso después de ser despedido, Ibnu nunca se sentó en la silla del acusado. Se jubiló con todos sus bienes personales intactos, incluido el Hotel Sultan, que ahora se alza majestuoso en el corazón de Yakarta. La ley, una vez más, optó por no mirar.

Un legado agrietado

Ibnu Sutowo dejó siete hijos. De todos, los dos más destacados en heredar el imperio de su padre fueron Pontjo Nugroho Sutowo y Adiguna Sutowo, dos trayectorias que representan dos caras diferentes de la riqueza heredada.

Pontjo heredó el Hotel Sultan a través de PT Indobuildco y eligió el camino de la resistencia legal: 26 años de lucha en todos los niveles de los tribunales, perdiendo en todos los niveles, pero persistiendo de una manera que solo aquellos con los recursos y conexiones del legado del Nuevo Orden podrían hacerlo. El 18 de junio de 2026 decidió no asistir a la ejecución.

Adiguna tomó un camino diferente: fundó MRA Group, construyó una cartera de estilos de vida desde Hard Rock Cafe hasta Ferrari Jakarta, desde Cosmopolitan FM hasta Bvlgari Resort Bali. Su carrera se vio empañada por una sentencia de siete años de prisión por dispararle a una camarera del hotel Hilton en la víspera de Año Nuevo de 2005. Murió en 2021, dejando el Grupo MRA a su hijo, Maulana Indraguna, esposo de la actriz Dian Sastrowardoyo, quien ahora vende revistas de estilo de vida y zapatillas japonesas bajo la misma marca comercial.

Fuente profunda de Olson El ascenso y la decadencia de las naciones Sostienen que los grupos distributivos (élites que han logrado establecer mecanismos exclusivos para extraer riqueza del Estado) son la principal fuente de retraso institucional. El caso Sutowo demuestra claramente el argumento de Olson: incluso después de la caída de Suharto en 1998, el Estado tardó otros 26 años en ejecutar las decisiones legales existentes. La red de leyes, lobby y capital heredada del Nuevo Orden pudo sobrevivir mucho más allá de los patrocinadores que la construyeron.

Pero al final, simplemente sobrevivir no es suficiente. La riqueza que nace del acceso (a los patrocinadores, a las tierras estatales, al patrocinio del poder) no tiene una base que pueda soportar la carga de generaciones a medida que ese acceso se revoca una por una. Hard Rock Yakarta está cerrado. Licencia de Ferrari transferida. Hotel Sultan ejecutado.

La ejecución del 18 de junio de 2026 no es sólo una victoria legal. Fue la confirmación de que la democracia y el Estado de derecho -a pesar de que fue lento, a pesar de que tomó medio siglo, a pesar de que tuvo que involucrar a miles de funcionarios- finalmente tuvieron un impulso que no se podía detener. Incluso por herencia El segundo hombre más poderoso de Indonesia. (T13)

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Headline,Nalar Politik,Hotel Sultan,Ibnu Sutowo,Politik Indonesia,Prabowo Subianto,Soeharto
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.pinterpolitik.com
✍️ Autor: S13
📅 Fecha Original: 2026-06-25 11:25:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario