Norman Rockwell inmortalizó la bulliciosa ala oeste en coloridas imágenes expuestas durante décadas en la Casa Blanca. Ahora son vistos por el público por primera vez

 |

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1782501399

🔍 En este artículo:

Rockwell recibió el encargo de crear ¡Entonces quieres ver al presidente! por Stephen Early, secretario de prensa de Roosevelt.
Bruce M. White para la Asociación Histórica de la Casa Blanca

En 1943, Norman Rockwell pasó horas en el vestíbulo del ala oeste, observando el flujo de visitantes que esperaban reunirse con el presidente Franklin D. Roosevelt. El artista estadounidense convirtió observaciones de la Casa Blanca en cuatro bocetos en color llamados ¡Entonces quieres ver al presidente!publicado en Publicación del sábado por la noche más tarde ese mismo año.

Ahora, mientras Estados Unidos se prepara para celebrar su 250 aniversario, la imagen original se muestra al público por primera vez. Ellos en exhibición ahora en The People’s House: A White House Experience, un museo en Washington, DC dirigido por Asociación Histórica de la Casa Blancauna organización sin fines de lucro que tiene como objetivo brindar a los visitantes una idea de la vida y obra de la residencia más famosa de Estados Unidos.

¡Entonces quieres ver al presidente! Fue un espectáculo para la vista, mostrando la gran cantidad de personas que esperaban hablar con el presidente. Las imágenes muestran a reporteros de la Casa Blanca, oficiales militares, políticos, fotógrafos, soldados escoceses y Miss América, además de los agentes del Servicio Secreto observándolos a todos. Un asistente empujó un carrito que contenía el almuerzo de Roosevelt, mientras era perseguido por Fala, el querido terrier escocés del presidente, y las secretarias corrían de un lado a otro cargando papeles. El propio Roosevelt, mientras tanto, pasó desapercibido, sentado en su escritorio en la Oficina Oval, detrás de una puerta entreabierta en la esquina inferior derecha.

«Tiene un concepto de cómic o novela gráfica, donde un artista puede mostrar una serie de cosas que suceden a lo largo del tiempo», dijo Stephanie Plunkett, curadora en jefe del Museo Norman Rockwell. Estados Unidos hoyEs Karissa Waddick.

Rockwell, un artista conocido por sus representaciones detalladas y a menudo humorísticas de la vida cotidiana, recibió el encargo de crearlo. ¡Entonces quieres ver al presidente! por Stephen Early, secretario de prensa de Roosevelt. Early espera que las imágenes ayuden a humanizar al presidente en medio de la Segunda Guerra Mundial, mostrándolo como accesible y atractivo, al tiempo que brindan a los estadounidenses una mirada interna a su trabajo diario.

Mientras trabajaba en la pieza, Rockwell terminó viendo People in the West Wing dos veces, ya que el boceto de su primera visita era destruido en un incendio en su estudio en Vermont. La escena resultante “presenta la democracia en acción en un momento clave de la historia estadounidense y refleja el ideal atemporal del compromiso cívico”, según asociación.

Después de que aparezca el boceto. Publicación del sábado por la nocheRockwell le dio el original a Early, quien lo exhibió en su oficina del ala oeste. cuando temprano muerto en 1951, los dibujos fueron entregados a su hija, Helen. Los colgó en el comedor familiar, donde sirvieron de telón de fondo para comidas familiares íntimas y algún accidente ocasional.

“No tenía edad suficiente para saber que no debía arrojarle mi cuchara a Miss América y salpicarla con mis SpaghettiOs, y eso fue lo que hice”, dijo William Elam III, el hijo de Helen. NPRIsabel Blair.

¿Sabes? señorita américa

La Miss América representada en la pintura es Rosemary LaPlanche, quien ganó el concurso en 1941 y participó en los esfuerzos de bonos de guerra de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, otra mujer, Marie McIntyre, de 17 años, se hizo pasar por Miss América mientras Rockwell trabajaba en su imagen, según NPR.

En 1978, la familia los prestó a la Casa Blanca, donde estuvieron colgados durante más de cuatro décadas. Las pinturas finalmente fueron entregadas a Elam, pero en 2017, otros miembros de la familia lo llevaron a los tribunales. Después de una larga batalla legal, un juez federal determinado él es su único dueño.

En 2025, Elam decidió separarse. ¡Entonces quieres ver al presidente!. La Asociación Histórica de la Casa Blanca no quería que las imágenes estuvieran escondidas en algún lugar de una colección privada, por lo que gastó 7,25 millones de dólares para comprarlas en una subasta, la mayor cantidad jamás gastada en una obra de arte.

«Debido a que han sido vistos por tantos presidentes y primeras damas, altos funcionarios de la Casa Blanca y visitantes importantes de todo el mundo, queríamos que el pueblo estadounidense los viera, así que los conseguimos», dijo Stewart McLaurin, presidente de la asociación, a Darlene Superville sobre Prensa asociada. «En nuestra opinión, este es un trabajo muy valioso».

¡Entonces quieres ver al presidente! se proyecta en The People’s House: A White House Experience en Washington, DC hasta junio de 2027.

Reciba las últimas historias en su bandeja de entrada todos los días de la semana.

Rockwell recibió el encargo de crear ¡Entonces quieres ver al presidente! por Stephen Early, secretario de prensa de Roosevelt.
Bruce M. White para la Asociación Histórica de la Casa Blanca

En 1943, Norman Rockwell pasó horas en el vestíbulo del ala oeste, observando el flujo de visitantes que esperaban reunirse con el presidente Franklin D. Roosevelt. El artista estadounidense convirtió observaciones de la Casa Blanca en cuatro bocetos en color llamados ¡Entonces quieres ver al presidente!publicado en Publicación del sábado por la noche más tarde ese mismo año.

Ahora, mientras Estados Unidos se prepara para celebrar su 250 aniversario, la imagen original se muestra al público por primera vez. Ellos en exhibición ahora en The People’s House: A White House Experience, un museo en Washington, DC dirigido por Asociación Histórica de la Casa Blancauna organización sin fines de lucro que tiene como objetivo brindar a los visitantes una idea de la vida y obra de la residencia más famosa de Estados Unidos.

¡Entonces quieres ver al presidente! Fue un espectáculo para la vista, mostrando la gran cantidad de personas que esperaban hablar con el presidente. Las imágenes muestran a reporteros de la Casa Blanca, oficiales militares, políticos, fotógrafos, soldados escoceses y Miss América, además de los agentes del Servicio Secreto observándolos a todos. Un asistente empujó un carrito que contenía el almuerzo de Roosevelt, mientras era perseguido por Fala, el querido terrier escocés del presidente, y las secretarias corrían de un lado a otro cargando papeles. El propio Roosevelt, mientras tanto, pasó desapercibido, sentado en su escritorio en la Oficina Oval, detrás de una puerta entreabierta en la esquina inferior derecha.

«Tiene un concepto de cómic o novela gráfica, donde un artista puede mostrar una serie de cosas que suceden a lo largo del tiempo», dijo Stephanie Plunkett, curadora en jefe del Museo Norman Rockwell. Estados Unidos hoyEs Karissa Waddick.

Rockwell, un artista conocido por sus representaciones detalladas y a menudo humorísticas de la vida cotidiana, recibió el encargo de crearlo. ¡Entonces quieres ver al presidente! por Stephen Early, secretario de prensa de Roosevelt. Early espera que las imágenes ayuden a humanizar al presidente en medio de la Segunda Guerra Mundial, mostrándolo como accesible y atractivo, al tiempo que brindan a los estadounidenses una mirada interna a su trabajo diario.

Mientras trabajaba en la pieza, Rockwell terminó viendo People in the West Wing dos veces, ya que el boceto de su primera visita era destruido en un incendio en su estudio en Vermont. La escena resultante “presenta la democracia en acción en un momento clave de la historia estadounidense y refleja el ideal atemporal del compromiso cívico”, según asociación.

Después de que aparezca el boceto. Publicación del sábado por la nocheRockwell le dio el original a Early, quien lo exhibió en su oficina del ala oeste. cuando temprano muerto en 1951, los dibujos fueron entregados a su hija, Helen. Los colgó en el comedor familiar, donde sirvieron de telón de fondo para comidas familiares íntimas y algún accidente ocasional.

“No tenía edad suficiente para saber que no debía arrojarle mi cuchara a Miss América y salpicarla con mis SpaghettiOs, y eso fue lo que hice”, dijo William Elam III, el hijo de Helen. NPRIsabel Blair.

¿Sabes? señorita américa

La Miss América representada en la pintura es Rosemary LaPlanche, quien ganó el concurso en 1941 y participó en los esfuerzos de bonos de guerra de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, otra mujer, Marie McIntyre, de 17 años, se hizo pasar por Miss América mientras Rockwell trabajaba en su imagen, según NPR.

En 1978, la familia los prestó a la Casa Blanca, donde estuvieron colgados durante más de cuatro décadas. Las pinturas finalmente fueron entregadas a Elam, pero en 2017, otros miembros de la familia lo llevaron a los tribunales. Después de una larga batalla legal, un juez federal determinado él es su único dueño.

En 2025, Elam decidió separarse. ¡Entonces quieres ver al presidente!. La Asociación Histórica de la Casa Blanca no quería que las imágenes estuvieran escondidas en algún lugar de una colección privada, por lo que gastó 7,25 millones de dólares para comprarlas en una subasta, la mayor cantidad jamás gastada en una obra de arte.

«Debido a que han sido vistos por tantos presidentes y primeras damas, altos funcionarios de la Casa Blanca y visitantes importantes de todo el mundo, queríamos que el pueblo estadounidense los viera, así que los conseguimos», dijo Stewart McLaurin, presidente de la asociación, a Darlene Superville sobre Prensa asociada. «En nuestra opinión, este es un trabajo muy valioso».

¡Entonces quieres ver al presidente! se proyecta en The People’s House: A White House Experience en Washington, DC hasta junio de 2027.

Reciba las últimas historias en su bandeja de entrada todos los días de la semana.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.smithsonianmag.com
✍️ Autor:
📅 Fecha Original: 2026-06-26 18:40:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario