📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1783012555
🔍 En este artículo:
A sus 72 años, el comisionado del condado de Houston, Rodney Ellis, ha visto muchos avances y reveses en Estados Unidos. Celebra el cumpleaños de Estados Unidos pero se preocupa por su futuro.
SCOTT DETROW, ANFITRIÓN:
Mientras Estados Unidos cumple 250 años, escuchamos reflexiones sobre Estados Unidos en todo el país. John Burnett nos trae uno desde Houston, Texas.
JOHN BURNETT, BYLINE: Rodney Ellis celebrará nuestro 250 cumpleaños con un picnic en su distrito electoral en Houston con costillas de cerdo a la barbacoa y té helado, y mucha preocupación por el futuro de la nación. El conversador comisionado del condado, de 72 años, es ferozmente patriótico.
RODNEY ELLIS: Deberíamos celebrar que Estados Unidos es un proceso. Aún no está terminado. Hemos hecho muchas cosas maravillosas en este país. Para mí, el patriotismo no es simplemente pretender que Estados Unidos no tiene defectos. El patriotismo es decir la verdad y esforzarse por reparar el daño ocurrido durante los últimos 250 años.
BURNETT: Hijo de una empleada doméstica y un paisajista, Ellis ha ocupado cargos públicos durante 43 años, primero como concejal de la ciudad de Houston, luego como senador estatal y ahora como comisionado del condado de Harris. Hace cincuenta años, en el bicentenario, Ellis era estudiante de posgrado en relaciones públicas en la Universidad de Texas en Austin. En 1976, había 18 representantes negros en el Congreso. Actualmente hay 67.
ELLIS: Pero hemos logrado avances increíbles desde entonces, logros increíbles. Entonces, cuando comparo lo que estaba sucediendo entonces con lo que está sucediendo ahora, veo con qué rapidez se han perdido muchos de esos derechos básicos, beneficios que dábamos por sentados.
BURNETT: Menciona las cosas que cree que Estados Unidos ha perdido en tierra, aire limpio y agua limpia, personas de color que ocupan puestos importantes en el gobierno, reconociendo la desagradable historia de Estados Unidos y su servicio público desinteresado.
ELLIS: Sabes, había un cierto nivel de narcisismo en el gobierno y, en contraste con la celebración de la independencia estadounidense 250 años después, había gente que se celebraba a sí misma.
BURNETT: Pero, dice el comisionado Rodney Ellis con una gran sonrisa, cosas así suceden todo el tiempo en Estados Unidos.
ELLIS: Se ha avanzado, pero en el camino, a veces se dan dos pasos hacia adelante y diez pasos hacia atrás. Pero no te rindas.
BURNETT: Para NPR News, soy John Burnett en Austin.
(SONIDO SONIDO DE «LA OFRENDA» DE PAPI CHURRO)
Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visite la página de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción se puede revisar para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones del audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro oficial de un programa de NPR es una grabación de audio.
A sus 72 años, el comisionado del condado de Houston, Rodney Ellis, ha visto muchos avances y reveses en Estados Unidos. Celebra el cumpleaños de Estados Unidos pero se preocupa por su futuro.
SCOTT DETROW, ANFITRIÓN:
Mientras Estados Unidos cumple 250 años, escuchamos reflexiones sobre Estados Unidos en todo el país. John Burnett nos trae uno desde Houston, Texas.
JOHN BURNETT, BYLINE: Rodney Ellis celebrará nuestro 250 cumpleaños con un picnic en su distrito electoral en Houston con costillas de cerdo a la barbacoa y té helado, y mucha preocupación por el futuro de la nación. El conversador comisionado del condado, de 72 años, es ferozmente patriótico.
RODNEY ELLIS: Deberíamos celebrar que Estados Unidos es un proceso. Aún no está terminado. Hemos hecho muchas cosas maravillosas en este país. Para mí, el patriotismo no es simplemente pretender que Estados Unidos no tiene defectos. El patriotismo es decir la verdad y esforzarse por reparar el daño ocurrido durante los últimos 250 años.
BURNETT: Hijo de una empleada doméstica y un paisajista, Ellis ha ocupado cargos públicos durante 43 años, primero como concejal de la ciudad de Houston, luego como senador estatal y ahora como comisionado del condado de Harris. Hace cincuenta años, en el bicentenario, Ellis era estudiante de posgrado en relaciones públicas en la Universidad de Texas en Austin. En 1976, había 18 representantes negros en el Congreso. Actualmente hay 67.
ELLIS: Pero hemos logrado avances increíbles desde entonces, logros increíbles. Entonces, cuando comparo lo que estaba sucediendo entonces con lo que está sucediendo ahora, veo con qué rapidez se han perdido muchos de esos derechos básicos, beneficios que dábamos por sentados.
BURNETT: Menciona las cosas que cree que Estados Unidos ha perdido en tierra, aire limpio y agua limpia, personas de color que ocupan puestos importantes en el gobierno, reconociendo la desagradable historia de Estados Unidos y su servicio público desinteresado.
ELLIS: Sabes, había un cierto nivel de narcisismo en el gobierno y, en contraste con la celebración de la independencia estadounidense 250 años después, había gente que se celebraba a sí misma.
BURNETT: Pero, dice el comisionado Rodney Ellis con una gran sonrisa, cosas así suceden todo el tiempo en Estados Unidos.
ELLIS: Se ha avanzado, pero en el camino, a veces se dan dos pasos hacia adelante y diez pasos hacia atrás. Pero no te rindas.
BURNETT: Para NPR News, soy John Burnett en Austin.
(SONIDO SONIDO DE «LA OFRENDA» DE PAPI CHURRO)
Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visite la página de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción se puede revisar para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones del audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro oficial de un programa de NPR es una grabación de audio.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | John Burnett |
| 📅 Fecha Original: | 2026-06-30 20:55:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/steph-ayesha-curry-kids-1-9da8fbfedbaa4eefbe6d189c001c6e2b.jpg?w=100&resize=100,75&ssl=1)



:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/Tormenta-Rampaging-Run-Six-Flags-Over-Texas-rendering-070226-b400d49be7a447b1b283f2bc81dec3bd.jpg?w=100&resize=100,75&ssl=1)