‘Dancing With Wolves’ de Kevin Costner lista para una versión restaurada del director

“Dance With Wolves” de Kevin Costner de 1990, sobre un soldado de la Guerra Civil estadounidense que desarrolla una relación con un grupo de indios Lakota, recibirá una nueva restauración en 4K que se dará a conocer en el próximo Festival de Cine de Locarno.

El clásico de culto, que le valió a Costner el premio al mejor director en los Oscar de 1991, junto con otros seis premios de la Academia, se proyectará el 7 de agosto en una pantalla gigante en la gran sala al aire libre del festival suizo, Piazza Grande, como parte de la sección Histoire(s) du Cinema. La versión restaurada del director de la película es una edición ampliada de casi cuatro horas que incorpora más de media hora de material adicional nunca antes visto. “Dances With Wolves” ha sido restaurada por el laboratorio Cinegrell de Zurich en colaboración con el Festival de Cine de Locarno a través del proyecto Locarno Heritage y el agente de ventas internacionales de la película, K5 International.

«La epopeya del oeste de Costner, que ganó siete premios de la Academia, incluyendo mejor película y mejor director, ayudó a redefinir el oeste a principios de los años 1990 y atrajo la atención mundial sobre la difícil situación histórica de los pueblos indígenas en el continente americano», dijo el festival de Locarno en un comunicado.

En la sección también se proyectará “Carta de mi pueblo” (1975), de la directora y actriz senegalesa Safi Faye, también recién restaurada por Cinegrell, un proyecto de Locarno Heritage, y su titular de los derechos, Arsenal FilmInstitut. «Reconocido como el primer largometraje de una mujer del África subsahariana que recibe distribución comercial, ‘Carta desde mi pueblo’ está ambientada en la región rural de Serer en Senegal y sigue a una joven pareja cuyos planes de casarse se ven frustrados por la sequía y las precarias condiciones de vida del pueblo», según el comunicado de Locarno.

La sección Histoire(s) du Cinema también presentará la última película de Roger Corman como director, “Frankenstein Unbound” (1990), protagonizada por John Hurt, Raúl Juliá y Bridget Fonda, que los organizadores llaman “una mezcla audaz de ciencia ficción y horror gótico que reconfigura creativamente el mito de Frankenstein de finales del siglo XX”.

El programa, entre otros títulos, también incluirá la proyección del exitoso anime de 1988 “La tumba de las luciérnagas”, dirigido por el cofundador de Studio Ghibli, Isao Takahata, como tributo al fallecido gran cineasta, que será presentado por su hijo Kosuke Takahata. Isao Takahata, fallecido en 2018, asistió a Locarno en 2009 para recibir un premio a su trayectoria.

«De Kevin Costner a Safi Faye, el Festival de Cine de Locarno aborda el cine del pasado con la vista puesta en las nuevas generaciones y en los públicos futuros, que hoy están preparados para afrontar los retos que plantean las nuevas tecnologías», afirmó en un comunicado la directora artística de Locarno, Giona A. Nazzaro.

El 79º Festival de Locarno se celebrará del 5 al 15 de agosto. La lista completa se anunciará el 9 de julio.