📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1783591738
🔍 En este artículo:
ARCHIVO – La cantante Bonnie Tyler interpreta su canción «Believe in Me» durante los ensayos para la final del Festival de Eurovisión en el Malmo Arena en Malmo, Suecia, el 17 de mayo de 2013.
Alastair Grant/AP
ocultar título
cambiar subtítulos
Alastair Grant/AP
LONDRES – Bonnie Tyler, la estrella del pop galesa de voz grave y nominada al Grammy, mejor conocida por cantar la poderosa balada “Total Eclipse of the Heart” que encabezó las listas de éxitos en 1983 y ver a una nueva generación rendirse a su grandilocuente encanto durante los eclipses solares y lunares, ha muerto. Tiene 75 años.
Tyler murió «inesperadamente» en un hospital de Portugal donde estaba siendo tratado por una enfermedad, dijo su familia el jueves en un comunicado en su sitio web. Fue hospitalizado en mayo en Faro, donde tiene una residencia, para una cirugía intestinal de emergencia y luego entró en coma.
«La familia y el equipo de Bonnie están tristes de anunciar que Bonnie murió repentinamente anoche en un hospital de Portugal debido a una enfermedad por la que estaba siendo tratada», dijo su familia.
Tyler obtuvo tres nominaciones al Grammy, representó al Reino Unido en el Festival de Eurovisión de 2013, donde ocupó el puesto 19, y recibió un MBE por los servicios a la música de la reina Isabel II en 2023, todo gracias en gran parte a “Total Eclipse of the Heart”, que ha sido visto más de mil millones de veces, impulsado por eclipses reales en 2017 y 2024.
La canción pasó cuatro semanas en el n.° 1, el video superó los mil millones de visitas y cuando Stereogum lo reevaluó en 2020, el medio musical lo declaró «un evento a nivel de extinción presentado en forma musical».
«Esto es música pop que acelera el corazón, el pecho, hace gárgaras y explosiones de pasión que hacen temblar el cielo. Es un puro espectáculo. Son fuegos artificiales, láseres, relámpagos y truenos. Se eleva, se zambulle y rueda», dice el sitio.
La canción realmente nunca desapareció, siendo versionada por la cantante británica Nicki French en 1995 y la banda Westlife en 2006. Cate Blanchett la cantó mientras atropellaba a Billy Bob Thornton con su auto en «Bandits» de 2001, apareció en una escena de boda en «Old School» de 2003 y One Direction la cantó en 2010 en la versión británica de «The X Factor».
Primeros años de vida
Tyler nació, como Gaynor Hopkins, hija de un minero del carbón en una vivienda pública con baños exteriores en Skewen, Gales, a unas siete millas de Swansea. Creció con tres hermanas y dos hermanos.
Admiraba a Los Beatles y su primer álbum fue «A Hard Day’s Night». La primera canción que compró fue «Hippy Hippy Shake» de Swinging Blue Jeans a los 13 años y vio «Top of the Pops» con entusiasmo, según sus memorias, «Straight From the Heart».
Grababa «Top of the Pops» en una grabadora de carrete a carrete de dos pistas y escribía las letras de las canciones que le gustaban. Sus favoritas son canciones de Janis Joplin, Nina Simone, Tina Turner, Wilson Pickett y Otis Redding.
«Solía cantarla en mi cepillo durante horas, y así fue como empezó todo para mí. Me enamoré de cantar solo por hacer eso. Mirando hacia atrás, incluso entonces mi voz era ronca, pero no pensé demasiado en ello. Creo que la voz de cada uno es diferente de la de los demás», escribió.
En 1976 tuvo que someterse a una cirugía para extirpar un nudo en su garganta, dejándolo con su característico sonido vocal. Cambiando su nombre a Sherene Davis, estaba al frente de una banda de soul cuando fue descubierta por el cazatalentos Roger Bell, quien la llevó a Londres para una sesión de demostración. Luego esperó en el sello hasta que RCA expresó interés.
Bajo su nuevo nombre aprobado por RCA, Bonnie Tyler, su álbum debut «The World Starts Tonight» en 1977 contenía su primer éxito en las listas, «Lost in France», y fue nominada al premio de artista revelación en los Brits Awards. Luego consiguió el hit número uno. 3 en 1978 con «It’s a Heartache», pero pronto desapareció. Luego firmó con Sony y vio a Meat Loaf interpretar «Bat Out of Hell» en la BBC. Impresionado, pidió trabajar con el compositor y productor de Meat Loaf, Jim Steinman.
‘Eclipse total del corazón’
Steinman le presentó su canción «Total Eclipse of the Heart», que sería el sencillo debut de su quinto álbum de estudio, «Faster Than the Speed of Night». Tomó prestada una de las letras de la canción, «Turn around, brighteyes», de su musical de 1969 «The Dream Engine», escrito cuando era estudiante en Amherst College en Massachusetts. Él le dijo que la canción era de una posible versión musical de «Nosferatu».
ARCHIVO – La cantante Bonnie Tyler interpreta su canción «Believe in Me» durante los ensayos para la final del Festival de Eurovisión en el Malmo Arena en Malmo, Suecia, el 17 de mayo de 2013.
Alastair Grant/AP
ocultar título
cambiar subtítulos
Alastair Grant/AP
«A Jim le gusta crear una pista rítmica básica, hacer nueve tomas de una canción, elegir la mejor y luego poner el fregadero de la cocina allí, como solía hacer Phil Spector», dijo Tyler a The Guardian en 2023. «Me dio una cinta para escucharla en mi hotel y ambos preferimos tomar dos».
Con la participación de los miembros de E Street Band, Roy Bittan al piano y Max Weinberg a la batería, «Total Eclipse» es una meditación sobre el amor perdido: «Érase una vez una luz en mi vida/Pero ahora solo hay amor en la oscuridad», canta.
El video, un punto culminante de los primeros días de MTV, fue filmado en un antiguo asilo gótico en Surrey, donde los perros guardianes aparentemente no ponían un pie en las habitaciones de la planta baja donde solían dar a la gente tratamientos de electrocución. Las imágenes incluyen palomas que se lanzan en cámara lenta, velas, ninjas bailando, aceite bailando, Tyler con enormes hombreras, un esgrimista, una gimnasta, una máquina de viento y un niño sin camisa con gafas de natación salpicado de agua.
«Faster Than the Speed of Night» obtuvo una nominación al Grammy a la mejor interpretación vocal de rock, perdiendo ante «Love Is a Battlefield» de Pat Benatar, y Tyler obtuvo otra nominación por «Total Eclipse of the Heart» en la categoría de mejor interpretación vocal pop, perdiendo ante «Flashdance — What a Feeling» de Irene Cara.
Después de ‘Eclipse’
Tyler nunca volvió a alcanzar alturas tan vertiginosas, pero se mantuvo al día con sencillos de bandas sonoras de películas como «Holding Out For a Hero», de «Footloose» de 1984, y «Here She Comes» de «Metropolis», también en 1984.
Su disco de 2019, «Between the Earth and the Stars», incluyó duetos con Rod Stewart, Cliff Richard y Francis Rossi de Status Quo, y terminó el año realizando un concierto de Navidad en el Vaticano en presencia del Papa Francisco.
En 2013, se dedicó a hacer un disco con tintes country en Nashville, «Rocks and Honey», que incluía el dueto de Vince Gill «What You Need From Me» y una pequeña balada llamada «Believe in Me», escrita por el compositor estadounidense Desmond Child y los compositores británicos Lauren Christy y Christopher Braide. «Believe in Me» fue elegida para representar al Reino Unido en el Festival de Eurovisión de ese año en Suecia.
«El ambiente allí era absolutamente increíble», le dijo al San Francisco Examiner en 2023. «Me entrevistaban cada 15 o 20 minutos, y cuando subí al escenario detrás de la bandera británica, pensé que el techo se iba a caer». ¡Increíble, increíble!’
En 2017, se unió a la banda de Joe Jonas, DNCE, para actuar en el crucero Oasis of the Seas como parte del «Total Eclipse Cruise». Cuando la luna pasa por delante del sol, tocan «Eclipse total del corazón».
Tyler está casada con el promotor inmobiliario y ex competidor olímpico de judo, Robert Sullivan.
ARCHIVO – La cantante Bonnie Tyler interpreta su canción «Believe in Me» durante los ensayos para la final del Festival de Eurovisión en el Malmo Arena en Malmo, Suecia, el 17 de mayo de 2013.
Alastair Grant/AP
ocultar título
cambiar subtítulos
Alastair Grant/AP
LONDRES – Bonnie Tyler, la estrella del pop galesa de voz grave y nominada al Grammy, mejor conocida por cantar la poderosa balada “Total Eclipse of the Heart” que encabezó las listas de éxitos en 1983 y ver a una nueva generación rendirse a su grandilocuente encanto durante los eclipses solares y lunares, ha muerto. Tiene 75 años.
Tyler murió «inesperadamente» en un hospital de Portugal donde estaba siendo tratado por una enfermedad, dijo su familia el jueves en un comunicado en su sitio web. Fue hospitalizado en mayo en Faro, donde tiene una residencia, para una cirugía intestinal de emergencia y luego entró en coma.
«La familia y el equipo de Bonnie están tristes de anunciar que Bonnie murió repentinamente anoche en un hospital de Portugal debido a una enfermedad por la que estaba siendo tratada», dijo su familia.
Tyler obtuvo tres nominaciones al Grammy, representó al Reino Unido en el Festival de Eurovisión de 2013, donde ocupó el puesto 19, y recibió un MBE por los servicios a la música de la reina Isabel II en 2023, todo gracias en gran parte a “Total Eclipse of the Heart”, que ha sido visto más de mil millones de veces, impulsado por eclipses reales en 2017 y 2024.
La canción pasó cuatro semanas en el n.° 1, el video superó los mil millones de visitas y cuando Stereogum lo reevaluó en 2020, el medio musical lo declaró «un evento a nivel de extinción presentado en forma musical».
«Esto es música pop que acelera el corazón, el pecho, hace gárgaras y explosiones de pasión que hacen temblar el cielo. Es un puro espectáculo. Son fuegos artificiales, láseres, relámpagos y truenos. Se eleva, se zambulle y rueda», dice el sitio.
La canción realmente nunca desapareció, siendo versionada por la cantante británica Nicki French en 1995 y la banda Westlife en 2006. Cate Blanchett la cantó mientras atropellaba a Billy Bob Thornton con su auto en «Bandits» de 2001, apareció en una escena de boda en «Old School» de 2003 y One Direction la cantó en 2010 en la versión británica de «The X Factor».
Primeros años de vida
Tyler nació, como Gaynor Hopkins, hija de un minero del carbón en una vivienda pública con baños exteriores en Skewen, Gales, a unas siete millas de Swansea. Creció con tres hermanas y dos hermanos.
Admiraba a Los Beatles y su primer álbum fue «A Hard Day’s Night». La primera canción que compró fue «Hippy Hippy Shake» de Swinging Blue Jeans a los 13 años y vio «Top of the Pops» con entusiasmo, según sus memorias, «Straight From the Heart».
Grababa «Top of the Pops» en una grabadora de carrete a carrete de dos pistas y escribía las letras de las canciones que le gustaban. Sus favoritas son canciones de Janis Joplin, Nina Simone, Tina Turner, Wilson Pickett y Otis Redding.
«Solía cantarla en mi cepillo durante horas, y así fue como empezó todo para mí. Me enamoré de cantar solo por hacer eso. Mirando hacia atrás, incluso entonces mi voz era ronca, pero no pensé demasiado en ello. Creo que la voz de cada uno es diferente de la de los demás», escribió.
En 1976 tuvo que someterse a una cirugía para extirpar un nudo en su garganta, dejándolo con su característico sonido vocal. Cambiando su nombre a Sherene Davis, estaba al frente de una banda de soul cuando fue descubierta por el cazatalentos Roger Bell, quien la llevó a Londres para una sesión de demostración. Luego esperó en el sello hasta que RCA expresó interés.
Bajo su nuevo nombre aprobado por RCA, Bonnie Tyler, su álbum debut «The World Starts Tonight» en 1977 contenía su primer éxito en las listas, «Lost in France», y fue nominada al premio de artista revelación en los Brits Awards. Luego consiguió el hit número uno. 3 en 1978 con «It’s a Heartache», pero pronto desapareció. Luego firmó con Sony y vio a Meat Loaf interpretar «Bat Out of Hell» en la BBC. Impresionado, pidió trabajar con el compositor y productor de Meat Loaf, Jim Steinman.
‘Eclipse total del corazón’
Steinman le presentó su canción «Total Eclipse of the Heart», que sería el sencillo debut de su quinto álbum de estudio, «Faster Than the Speed of Night». Tomó prestada una de las letras de la canción, «Turn around, brighteyes», de su musical de 1969 «The Dream Engine», escrito cuando era estudiante en Amherst College en Massachusetts. Él le dijo que la canción era de una posible versión musical de «Nosferatu».
ARCHIVO – La cantante Bonnie Tyler interpreta su canción «Believe in Me» durante los ensayos para la final del Festival de Eurovisión en el Malmo Arena en Malmo, Suecia, el 17 de mayo de 2013.
Alastair Grant/AP
ocultar título
cambiar subtítulos
Alastair Grant/AP
«A Jim le gusta crear una pista rítmica básica, hacer nueve tomas de una canción, elegir la mejor y luego poner el fregadero de la cocina allí, como solía hacer Phil Spector», dijo Tyler a The Guardian en 2023. «Me dio una cinta para escucharla en mi hotel y ambos preferimos tomar dos».
Con la participación de los miembros de E Street Band, Roy Bittan al piano y Max Weinberg a la batería, «Total Eclipse» es una meditación sobre el amor perdido: «Érase una vez una luz en mi vida/Pero ahora solo hay amor en la oscuridad», canta.
El video, un punto culminante de los primeros días de MTV, fue filmado en un antiguo asilo gótico en Surrey, donde los perros guardianes aparentemente no ponían un pie en las habitaciones de la planta baja donde solían dar a la gente tratamientos de electrocución. Las imágenes incluyen palomas que se lanzan en cámara lenta, velas, ninjas bailando, aceite bailando, Tyler con enormes hombreras, un esgrimista, una gimnasta, una máquina de viento y un niño sin camisa con gafas de natación salpicado de agua.
«Faster Than the Speed of Night» obtuvo una nominación al Grammy a la mejor interpretación vocal de rock, perdiendo ante «Love Is a Battlefield» de Pat Benatar, y Tyler obtuvo otra nominación por «Total Eclipse of the Heart» en la categoría de mejor interpretación vocal pop, perdiendo ante «Flashdance — What a Feeling» de Irene Cara.
Después de ‘Eclipse’
Tyler nunca volvió a alcanzar alturas tan vertiginosas, pero se mantuvo al día con sencillos de bandas sonoras de películas como «Holding Out For a Hero», de «Footloose» de 1984, y «Here She Comes» de «Metropolis», también en 1984.
Su disco de 2019, «Between the Earth and the Stars», incluyó duetos con Rod Stewart, Cliff Richard y Francis Rossi de Status Quo, y terminó el año realizando un concierto de Navidad en el Vaticano en presencia del Papa Francisco.
En 2013, se dedicó a hacer un disco con tintes country en Nashville, «Rocks and Honey», que incluía el dueto de Vince Gill «What You Need From Me» y una pequeña balada llamada «Believe in Me», escrita por el compositor estadounidense Desmond Child y los compositores británicos Lauren Christy y Christopher Braide. «Believe in Me» fue elegida para representar al Reino Unido en el Festival de Eurovisión de ese año en Suecia.
«El ambiente allí era absolutamente increíble», le dijo al San Francisco Examiner en 2023. «Me entrevistaban cada 15 o 20 minutos, y cuando subí al escenario detrás de la bandera británica, pensé que el techo se iba a caer». ¡Increíble, increíble!’
En 2017, se unió a la banda de Joe Jonas, DNCE, para actuar en el crucero Oasis of the Seas como parte del «Total Eclipse Cruise». Cuando la luna pasa por delante del sol, tocan «Eclipse total del corazón».
Tyler está casada con el promotor inmobiliario y ex competidor olímpico de judo, Robert Sullivan.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | The Associated Press |
| 📅 Fecha Original: | 2026-07-09 09:50:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/f9/18/f9188b50-57ac-41f6-b2ee-7950a7407a6a/07sci-torifune-lmpq-superjumbo.png?w=238&resize=238,178&ssl=1 "Nuevas imágenes revelan que este asteroide son en realidad dos rocas espaciales que se fusionaron para formar un objeto con forma de frijol llamado ‘binario de contacto’
|")
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/1c/28/1c28233b-9560-4b0f-a27e-5308bc455605/usa-granary_burying_ground0.jpg?w=238&resize=238,178&ssl=1 "La ciudad de Boston descubre una de las lápidas más antiguas conocidas de estadounidenses negros libres, que comparte el mismo nombre que la capital de Massachusetts
|")
:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/Invictus-train-2-070926-13330b59b8794d6492bebb433ca4d6c7.jpg?w=100&resize=100,75&ssl=1 "Los Invictus Games del Príncipe Harry presentan un modo de transporte especial para marcar la cuenta regresiva de un año para el próximo evento")
