Relleno de piscina reflectante después del repintado de Trump: NPR |

WASHINGTON — El agua está regresando a la piscina reflectante del Monumento a Lincoln, después de que un polémico trabajo de pintura la mantuvo cerrada durante semanas. Y para muchas personas que lo ven, no parece muy diferente.

«La piscina estará terminada a las 4 p.m. y el agua comenzará a fluir… y será hermosa», dijo el presidente Trump a los periodistas en la Oficina Oval el miércoles.

Al día siguiente, el secretario del Interior, Doug Burgum compartir vídeos El agua burbujeaba a través de las rejillas del suelo de la piscina recién oscurecido. Trump oscureció la superficie de la piscina a un color que llamó «azul de la bandera estadounidense». Durante el siglo pasado, dijo, la piscina ha sido “simplemente gris… del color del hormigón y la piedra”.

El viernes por la mañana, la piscina poco profunda de 2,028 pies de largo tenía agua en el centro, lo suficientemente ancha como para reflejar el Monumento a Washington. El llenado continuó bajo el sol abrasador, mientras un trabajador estaba de pie en medio de la piscina, con los pantalones arremangados por encima de las rodillas, sosteniendo una manguera.

Cuando las temperaturas se acercaron a los 90 grados, turistas, ciclistas y corredores se detuvieron en lo alto de las escaleras cercanas para tomar fotografías y observar el proceso. Muchos acogieron con agrado el regreso del agua, y de los patos jugando en ella, pero dijeron que no podían notar de inmediato la diferencia de color.

“Cuanto más agua llenas, más parecido se ve [to before]», dijo Luisa Córdoba, residente de D.C. y ávida corredora, quien dijo que ha venido a revisar la piscina todos los días desde que comenzaron las obras. «Estoy feliz porque el azul no es tan brillante como lo vimos en los primeros días, lo cual fue muy preocupante… si se queda así, está bien».

Las primeras representaciones, así como una capa inicial de pintura cuando el proyecto comenzó a fines de abril, hicieron que los críticos se preocuparan de que el edificio histórico se pareciera más a una piscina. Pero los observadores del viernes no encontraron esto.

«Soy daltónico, así que todavía no veo el azul», dijo Terry Barzanti, un residente de Maryland que trabaja cerca del sitio.

«I No daltónico y no parece azul», se ríe su colega Edgar Sadsad, que lo considera más gris.

Otro transeúnte describió el color como cercano al negro y dijo que la diferencia podría ser más visible una vez que la piscina esté llena. Sin embargo, Sadsad y Barzanti estuvieron entre los que elogiaron el proyecto y dijeron que la piscina ya parece más limpia y atractiva.

Trump se ha quejado durante meses del estado de la piscina, diciendo que la convirtió en una prioridad después de que un amigo anónimo que la visitó desde Alemania la llamó «sucia» y «no representativa del país», según el presidente.

La piscina, que abrió por primera vez en 1923, fue sometida a renovaciones importantes por última vez entre 2010 y 2012. Pero la piscina continúa sufriendo daños por tuberías rotas y fugas de agua, lo que requiere costosas recargas, según Departamento del Interior.

Trump dijo que el proyecto rellenó grietas en la roca para evitar fugas y retiró 12 camiones volquete del estanque, aunque no estaba claro si el proyecto abordó las tuberías dañadas.

«Durará entre 50 y 100 años antes de que tengas que hacer algo con él», dijo.

Quedan dudas sobre la financiación de este proyecto.

El resurgimiento tomó mucho más tiempo de lo que Trump esperaba inicialmente.

A finales de abril dijo que el proyecto se completaría en una o dos semanas, aunque el Departamento del Interior dijo a NPR que llevaría casi un mes.

A mediados de mayo, la Fundación Paisaje Cultural, una organización sin fines de lucro, demandó al gobierno para detener el trabajo en la piscina, alegando que había ignorado una revisión de preservación histórica requerida por el gobierno federal. Un juez escuchó los argumentos más tarde ese mes, pero aún no había tomado una decisión durante la administración Trump. notificar al tribunal el miércoles el trabajo estaba completo.

El proyecto también parece costar más de lo que Trump estimó.

Puso un precio de 2 millones de dólares, que dijo, sin entrar en detalles, que era mucho más barato de lo que había cotizado anteriormente. Pero el Departamento del Interior está tomando nota. obtenido por New York Times mostró que la administración planea pagar 13,1 millones de dólares a Atlantic Industrial Coatings, la empresa de Virginia que Trump eligió para el proyecto.

«Es un poco triste cómo se gasta el dinero de nuestros impuestos. Quiero decir, hasta donde yo sé, todo está bien», dijo Samantha Sorokin de Arlington, Virginia, quien estaba llevando a sus padres de viaje.

No está claro qué parte del dinero proviene de los contribuyentes. Un gran letrero pegado con cinta adhesiva a la cerca del sitio de construcción, con membrete del Servicio de Parques Nacionales, informa a los visitantes que «estas mejoras se completaron con el dinero de sus cuotas».

(Eso Correo de Washington reportado esta semana que la administración Trump desvió al menos $90 millones de las tarifas de entrada a los parques nacionales para financiar exhibiciones de fuegos artificiales del 4 de julio y otros proyectos de embellecimiento de DC).

Cuando se le pidió comentarios sobre los costos y de dónde vendría el dinero, el Departamento del Interior (la agencia matriz del servicio de parques) dijo a NPR que tiene «numerosas fuentes de financiamiento disponibles para usar en mantenimiento diferido».

«A diferencia de Barack Obama, que gastó millones de dólares en ayuda para la recuperación de la Gran Recesión financiada por los contribuyentes y que se suponía iba a ir a familias en dificultades, la administración Trump está considerando un mecanismo de financiación diferente que incluye una dotación e ingresos generados por las ventas de entradas a los parques», escribió un portavoz anónimo en un correo electrónico.

La renovación de dos años de la piscina reflectante que finalizó en 2012 fue financiada con 34 millones de dólares del paquete de estímulo económico de la era Obama.

La campaña de Trump para embellecer DC

Trump espera realizar una amplia gama de cambios en D.C., desde esfuerzos importantes como su arco de victoria propuesto (que recibió la aprobación preliminar de una segunda agencia federal esta semana) hasta cambios más pequeños como la instalación de nuevas estatuas y la restauración de fuentes en los parques.

«Tenemos muchos monumentos y fuentes por todo Washington, y casi hemos terminado con todos ellos», dijo el miércoles.

El Departamento del Interior remitió a NPR a un Puesto de la Casa Blanca en X enumera los logros, que incluyen «500 casos de graffiti eliminados», «134 botes de basura a prueba de ratas instalados» y «250 camiones llenos de escombros de piscinas eliminados con éxito».

Gran parte del trabajo lo están realizando las tropas de la Guardia Nacional desplegadas en D.C., cuyo número se espera que se duplique antes de la celebración del 250 cumpleaños de la nación el 4 de julio. También era la fecha límite –o al menos el impulso– para muchos de los proyectos de renovación de Trump.

María Sorokin, que visitaba a su hija desde Pensilvania, se mostró escéptica de que el 250 aniversario requeriría cambios importantes, como repavimentar el estanque reflectante.

“Es un aniversario especial y debería arreglarse, pero no estoy seguro de si es necesario”, dijo, mirando la piscina mientras se llenaba lentamente. «Si no está roto, no lo arregles».

Pero algunos residentes locales, como Barzanti, acogieron con agrado los esfuerzos de limpieza y embellecimiento.

«Caminamos hasta aquí para nuestra pausa para el almuerzo», dijo. «La gente viene de todo el mundo para ver la capital de nuestra nación. Así que tenemos que mostrarla, tenemos que cuidarla».

Algunos cambios funcionan mejor que otros.

Algunos lugareños en la piscina de reflexión, incluido Córdoba, dijeron estar muy felices de ver esto. fuente en Meridian Hill Park —un lugar popular a unos 2,5 kilómetros al norte de la Casa Blanca— tenía agua corriente por primera vez en siete años.

Maryellen Thornton, que vive cerca del parque, dijo que la restauración de la fuente ha sido un enorme beneficio para la comunidad y describió el césped cubierto con mantas de picnic como el nirvana. Esa es también una de las razones por las que ella y su esposo Brad Thornton vinieron a ver el espejo de agua.

«Quedamos impresionados por lo sorprendentemente restaurados que han sido todos los elementos acuáticos del distrito», dijo. «Esto trae mucha alegría a todos».

Brad también está emocionado de ver el regreso del agua a la fuente afuera de Union Station, el principal centro de transporte de Washington, y espera que el estanque reflectante recién lleno aproveche el impulso.

«Un poco de agua es suficiente», dijo. «No debería tratarse de política. Debería tratarse simplemente de disfrutarla. Estamos en la ciudad. Necesitamos espacios verdes».