Una adaptación inquietante con ecos de ‘Adolescencia’: NPR |

Desde su publicación en 1954, la novela de William Golding El señor de las moscas se ha convertido en uno de los libros más populares en muchas listas de lectura de escuelas secundarias. Se trata de un grupo de escolares británicos que sobreviven a un accidente aéreo en una isla remota y se ven obligados a encontrar una manera de mantenerse sin la supervisión de un adulto.

De la historia se han hecho dos películas, en 1963 y 1990. Ahora, Netflix y la BBC presentan la primera adaptación para televisión. Estos cuatro episodios son nuevos. El señor de las moscas La miniserie proviene del mismo equipo creativo, con Jack Thorne escribiendo para televisión y Marc Munden dirigiendo.

Gran parte del programa se filma en locaciones de las densas selvas tropicales de Malasia, y Munden lo aprovecha al máximo, por lo que la serie se ve genial. Más que eso, este televisor El señor de las moscas es una traducción notablemente fiel del libro y depende tanto de la actuación y la credibilidad de su joven elenco, que Thorne merece la mayor parte del crédito por creer en el material original y el elenco, y por escribir una adaptación inolvidable y a veces inquietante.

El drama televisivo más inolvidable que he visto en los últimos años es el drama de cuatro partes de Netflix/BBC ganador de un Emmy. Adolescencia. Fue coescrito por Thorne y El señor de las moscas Puede verse como una especie de pieza complementaria.

Adolescenciasobre un niño acusado de asesinar a su compañero de clase, es una mirada conmovedora y emotiva a cómo las redes sociales pueden llevar a algunos jóvenes a comportamientos odiosos e incluso violentos. En el Señor de las moscas, a otros les preocupa la disminución de la violencia y los asesinatos, pero en este caso, es la ausencia de influencia social lo que resulta en el salvajismo.

esto es nuevo El señor de las moscas comienza como una serie de televisión esta perdidoque comienza con un primer plano de un sobreviviente de un accidente aéreo que se despierta y camina por la jungla de la isla. En este caso, es Piggy, el de mejillas sonrosadas, interpretado imperturbable por David McKenna, que deambula hasta conocer a Ralph, interpretado por Winston Sawyers. La banda sonora, de Hans Zimmer y otros, se basa en gran medida en arreglos vocales angelicales, mientras un grupo de niños que sobreviven al accidente forman un coro escolar.

Al igual que en la novela de Golding, los dos chicos, que esencialmente representan la inteligencia (Piggy) y el coraje (Ralph), caminan hacia la playa. Piggy encuentra un caparazón de caracol y le dice a Ralph que lo explote. Los sonidos que hace convocan a los otros niños de la selva tropical y Ralph organiza una reunión.

Un coro de niños de la misma escuela hace una aparición dramática, todavía vistiendo túnicas y cantando. Caminaron en fila india detrás de su joven y arrogante líder, Jack, quien rápidamente desafió al otro grupo. Ralph comienza a mostrar respeto, pero Piggy no.

Desde entonces, esta isla se ha convertido en una especie de campo de batalla. Recientemente, series de televisión chaqueta amarilla ofrece una variación del mismo tema: la variación es que los supervivientes de un accidente aéreo son chicas adolescentes, no chicos. Como El señor de las moscas Durante el progreso, un grupo es responsable y civilizado, construye refugios y recolecta frutas y agua, mientras que otro grupo caza animales salvajes y se pinta las caras como los guerreros nativos de las viejas películas que alguna vez vieron.

Thorne es muy fiel al texto original de Golding, salvo que deja que un niño desafortunado viva un poco más que en el libro. Algunas escenas, como la primera caza del jabalí, son filmadas por Munden de tal manera que estás ahí con los niños, y cuando los niños pasan del miedo a la locura, es difícil sacudirse y olvidarse. Adolescencia también así. El señor de las moscas un poco más fácil de ver. Pero ambos son dramas audaces, protagonizados por actores jóvenes increíblemente excelentes, que capturarán tu corazón y tu mente.